Jakub Bart-Ćišinski para niños
Datos para niños Jakub Bart-Ćišinski |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 20 de agosto de 1856 Kuckau (Alemania) |
|
| Fallecimiento | 16 de octubre de 1909 Panschwitz (Alemania) |
|
| Sepultura | Ostro cemetery | |
| Religión | Iglesia católica | |
| Lengua materna | Alto sorabo | |
| Educación | ||
| Educado en | Serbski seminar | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Traductor, poeta, escritor y sacerdote católico | |
| Seudónimo | Ćišinski | |
Jakub Bart-Ćišinski (nacido el 20 de agosto de 1856 en Kuckau, Alemania, y fallecido el 16 de octubre de 1909 en Panschwitz, Alemania) es considerado el poeta más importante de la literatura sóraba. Su trabajo fue muy completo y dejó una huella duradera.
Fue influenciado por el parnasianismo checo, un estilo literario que buscaba la belleza y la perfección en la forma. Recibió el reconocimiento de Jaroslav Vrchlický, un importante representante de este movimiento. Bart-Ćišinski fue el primero en añadir nuevos elementos de estilo a la literatura sóraba, después de que Handrij Zejler sentara las bases de esta literatura nacional.
Contenido
¿Quién fue Jakub Bart-Ćišinski?
Jakub Bart-Ćišinski fue un escritor, poeta y traductor. También fue sacerdote católico. A lo largo de su vida, enfrentó desafíos en su trabajo debido a su fuerte compromiso con la cultura y el idioma sórabo. A menudo fue trasladado a parroquias fuera de las zonas donde se hablaba sórabo. Esto le dificultó apoyar directamente a su comunidad.
El significado de su seudónimo
El nombre "Ćišinski" era un seudónimo, es decir, un nombre falso que usaba para escribir. Este nombre significa "el tranquilo" o "el callado". A pesar de su seudónimo, su voz en la literatura fue muy poderosa.
¿Qué tipo de obras escribió?
Ćišinski es famoso por sus sonetos, que son poemas con una estructura específica. También escribió baladas, que son poemas narrativos, y dramas para el teatro. Intentó escribir la primera novela sóraba, titulada Narodowc a wotrodźenc (que significa Patriota y renegado).
Una de sus obras más conocidas es el poema Moje serbske wuznaće (Mi fe sóraba o Mis confesiones sórabas). Lo escribió cuando era joven y muestra su profundo amor por su cultura.
La calidad de su poesía
La poesía de Bart-Ćišinski es de muy alta calidad. Una enciclopedia literaria de Polonia lo incluyó entre los 50 mejores poetas del mundo. Sin embargo, como hay pocas traducciones de sus obras, su trabajo no es muy conocido fuera de su región.
Obras destacadas
Aquí te presentamos algunas de sus obras más importantes:
- Nawozenja (La novia, 1877): Una épica nacional.
- Priroda a wutroba (Naturaleza y corazón, 1889).
- Kniha sonettow (Libro de sonetos, 1884).
- Ze ziwienja (De la vida, 1899).
- Krew a Kraj (Sangre y patria, 1909).
- Za cichim (En la quietud, 1906).
- Serbske wobrazki (Imágenes serbias, 1908).
- Serbske zynski (Voces sórabas, 1897).
- Wa Hrodziscu (A Gröditz, 1880): Un drama teatral.
Véase también
En inglés: Jakub Bart-Ćišinski Facts for Kids
