Jacques Amyot para niños
Datos para niños Jacques Amyot |
||
|---|---|---|
 |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 30 de octubre de 1513jul. birthplace of Jacques Amyot (Francia) |
|
| Fallecimiento | 6 de febrero de 1593 Auxerre (Francia) |
|
| Sepultura | Auxerre | |
| Nacionalidad | Francesa | |
| Religión | Iglesia católica | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad de Bourges | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Sacerdote católico, obispo católico (desde 1571juliano), traductor y escritor | |
| Cargos ocupados |
|
|
| Distinciones |
|
|
Jacques Amyot (nacido en Melun el 30 de octubre de 1513 y fallecido en Auxerre el 6 de febrero de 1593) fue un importante escritor y traductor francés durante el Renacimiento. Es conocido por sus trabajos que ayudaron a difundir el conocimiento de los textos clásicos en su época.
Contenido
¿Quién fue Jacques Amyot?
Jacques Amyot fue una figura destacada en la Francia del siglo XVI. A pesar de haber nacido en una familia con pocos recursos, logró superar muchas dificultades para convertirse en un erudito y un influyente traductor. Su vida es un ejemplo de perseverancia y dedicación al estudio.
Sus Primeros Años y Estudios
Jacques Amyot nació en Melun, una ciudad en Francia. Sus padres eran humildes, pero él tenía un gran deseo de aprender. Para poder estudiar en París, su madre le enviaba pan cada semana, que era su único sustento.
Amyot enfrentó muchos desafíos para estudiar. A menudo, no tenía luz para leer por la noche. Por eso, estudiaba a la luz de la luna o aprovechaba la luz de las lámparas que colgaban en los atrios de las iglesias. Su gran esfuerzo y talento le permitieron superar todas estas dificultades.
Una Carrera Destacada
Gracias a su constancia y habilidades, Jacques Amyot completó sus estudios con éxito. Después de graduarse, fue nombrado profesor universitario. Su reputación creció, y más tarde se convirtió en el tutor de los hijos del rey Enrique II de Francia.
Con el tiempo, su carrera siguió ascendiendo. Fue nombrado obispo de Auxerre, un cargo importante dentro de la Iglesia. También ocupó otros puestos relevantes, como Gran Capellán de Francia y Maestro de la Librería del Rey, lo que demuestra su influencia y respeto en la corte francesa.
Su Gran Obra: Las Traducciones
La contribución más importante de Jacques Amyot fue su trabajo como traductor. Su traducción al francés de las Vidas de los nobles griegos y romanos del autor Plutarco fue especialmente famosa. Esta obra es una colección de biografías de personajes importantes de la antigua Grecia y Roma.
La traducción de Amyot fue tan buena y tan influyente que sirvió de base para que Thomas North la tradujera al inglés. Esto significa que el trabajo de Amyot no solo fue importante en Francia, sino que también ayudó a que las historias de Plutarco llegaran a un público mucho más amplio en otros países.
