Ildefonso García del Corral para niños
Datos para niños Ildefonso García del Corral |
||
|---|---|---|
 Abogado, jurisconsulto, traductor, escritor.
|
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 1848 Jerez de la Frontera, Cádiz, España |
|
| Fallecimiento | 1919 Barcelona, Cataluña, España |
|
| Nacionalidad | Española | |
| Familia | ||
| Cónyuge | María de Alcalá y Villanueva | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Jurista | |
Ildefonso L. García del Corral (nacido en Jerez de la Frontera en 1848 y fallecido en Barcelona en 1919) fue una persona muy importante en España. Se dedicó a varias cosas: fue abogado, un experto en leyes (conocido como jurisconsulto), traductor y escritor.
Contenido
¿Quién fue Ildefonso García del Corral?
Ildefonso García del Corral fue un intelectual español que vivió entre los siglos XIX y XX. Es recordado por su gran trabajo en el campo del derecho y por sus importantes traducciones.
Sus primeros años y estudios
Ildefonso nació en Jerez de la Frontera, una ciudad en la provincia de Cádiz, España. Desde joven, mostró interés por el conocimiento.
Estudió dos carreras muy importantes en la ciudad de Sevilla: Derecho y Filosofía. Después de terminar sus estudios, se mudó a Madrid, la capital de España.
En el año 1876, Ildefonso se casó con María de Alcalá y Villanueva.
Su vida en Barcelona y sus trabajos
En 1879, Ildefonso García del Corral se trasladó a Barcelona. Allí, comenzó a colaborar con periódicos importantes de la época, como la Gaceta de Cataluña y La Publicidad. Colaborar significa que escribía artículos o ayudaba en la redacción de estos periódicos.
Ildefonso fue una figura destacada en los movimientos de cambio y mejora en Barcelona. Se interesó por la vida pública y por las ideas que buscaban un progreso para la sociedad.
Un gran traductor de leyes
Uno de los trabajos más grandes y conocidos de Ildefonso García del Corral fue la traducción del Corpus Iuris Civilis. Este es un conjunto muy antiguo e importante de leyes romanas.
Traducir este texto fue una tarea enorme. Ildefonso lo hizo al castellano en seis volúmenes. Este gran proyecto le tomó muchos años, desde 1889 hasta 1898. Su traducción ayudó a que muchas personas en España pudieran estudiar y entender estas leyes históricas.
Galería de imágenes
-
Ildefonso García del Corral
