Idioma kumbainggar para niños
El idioma Gumbaynggirr (también conocido como Kumbainggar) es una lengua aborigen australiana. Es hablada por el pueblo Gumbaynggirr, que vive en la costa central norte de Nueva Gales del Sur, en Australia. Es el único idioma que queda de su grupo dentro de la gran familia de lenguas pama-ñunganas.
Datos para niños Gumbaynggirr |
||
|---|---|---|
| Kumbainggar | ||
| Hablado en | Queensland, Australia | |
| Hablantes | 90 (2016) | |
| Familia |
Lenguas aborígenes de Australia |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | kg | |
| Glottolog | kumb1268 | |
 |
||
Contenido
¿Cómo suena el idioma Gumbaynggirr?
Cada idioma tiene sus propios sonidos especiales, y el Gumbaynggirr no es la excepción. Tiene un conjunto particular de sonidos vocales y consonantes que lo hacen único. Por ejemplo, algunas de sus consonantes pueden sonar de diferentes maneras dependiendo de dónde se encuentren en una palabra.
¿Cómo se está recuperando el Gumbaynggirr?
Desde 1986, se han hecho grandes esfuerzos para que el idioma Gumbaynggirr vuelva a ser hablado por más personas. Esto se conoce como revitalización del idioma.
Esfuerzos de la Cooperativa Muurrbay
La Cooperativa de Cultura y Lengua Aborigen Muurrbay, fundada en Nambucca Heads, ha liderado muchos de estos esfuerzos. Ellos ofrecen clases de Gumbaynggirr y ayudan a las personas a aprender el idioma.
Sus actividades incluyen:
- Ofrecer acceso a conocimientos y formación sobre el idioma para los aborígenes.
- Grabar el idioma y ayudar a acceder a materiales antiguos.
- Crear materiales de aprendizaje como diccionarios y guías para estudiantes.
- Ayudar a las comunidades a usar tecnología para aprender y practicar el idioma.
- Contratar a expertos en idiomas y tecnología.
- Informar a la gente sobre lo valiosos que son los idiomas aborígenes.
La Corporación Bularri Muurlay Nyanggan
Desde 2010, la Corporación Aborigen Bularri Muurlay Nyanggan (BMNAC) también ha trabajado mucho para revitalizar el Gumbaynggirr. Esta organización fue creada por Clark Webb, un hombre Gumbaynggirr y Bundjalung.
El BMNAC comenzó con centros de aprendizaje después de la escuela en Wongala Estate y en la escuela secundaria de Woolgoolga. Luego abrieron un tercer centro en la escuela primaria William Bayldon en Sawtell.
Un gran logro del BMNAC fue la apertura de la Escuela de la Libertad Gumbaynggirr Giingana en febrero de 2022. Esta es la primera escuela primaria bilingüe indígena independiente en Nueva Gales del Sur. La escuela enseña a niños pequeños y su lema es "Bularri Muurlay Nyanggan", que significa "Dos caminos fuertes" en Gumbaynggirr.
Apoyo y protección del idioma
Varias organizaciones y el gobierno apoyan la revitalización del idioma Gumbaynggirr.
Financiación gubernamental
La Cooperativa de Cultura y Lengua Aborigen Muurrbay recibe fondos de organizaciones gubernamentales. Por ejemplo, el gobierno australiano tiene un programa llamado Apoyo a los Idiomas Indígenas (ILS). Este programa da dinero para crear recursos digitales y multimedia que ayuden a mantener, revivir y desarrollar los idiomas nativos.
El Departamento de Asuntos Aborígenes de Nueva Gales del Sur también ha financiado una Escuela de Verano de Idiomas Aborígenes en Sídney.
Protección de tierras indígenas
En 2011, el gobierno australiano declaró un Área Indígena Protegida para el pueblo Gumbaynggirr. Esta ley ayuda a proteger las tierras nativas de los aborígenes australianos. Proteger la tierra es importante porque está relacionada con las creencias espirituales del pueblo Gumbaynggirr. Al proteger su tierra, el gobierno también ayuda a revitalizar su cultura.
Galería de imágenes
-
Mapa de las lenguas gumbaynggíricas.
