Idioma dunghutti para niños
Datos para niños Dunghutti |
||
|---|---|---|
| Macleay Valley | ||
| Hablado en | Nueva Gales del Sur .svg){kind=small} Australia |
|
| Hablantes | extinto | |
| Familia |
Pama-nyuŋ |
|
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | dyn | |
| Glottolog | dyan1250 | |
El idioma dhanggati (también conocido como Dunghutti o Thangatti), antes llamado Dyangadi (o Djangadi), es un idioma aborigen australiano que ya no se habla en el día a día. Era la lengua de los Djangadi, un pueblo indígena que vivía en el Valle de Macleay y las montañas cercanas de la Gran Cordillera Divisoria en Nueva Gales del Sur, Australia. Hoy en día, existe un programa para revivir este idioma.
Se cree que Ngaagu (Ngaku) y Burgadi (Burrgati) eran dialectos del dhanggati. A estos tres juntos se les conocía como el "idioma del Valle de Macleay".
Contenido
El Idioma Dunghutti: Una Lengua Ancestral de Australia
El idioma dhanggati es una parte importante de la cultura de los pueblos aborígenes de Australia. Aunque ya no se habla de forma cotidiana, se están haciendo esfuerzos para que las nuevas generaciones puedan aprenderlo y usarlo.
¿Dónde se Hablaba el Dunghutti?
El dhanggati se hablaba en la región del Valle de Macleay, en el estado de Nueva Gales del Sur. Esta zona incluye las tierras altas que forman parte de la Gran Cordillera Divisoria. Era el idioma principal de los Djangadi, pero también tenía conexiones con otras tribus cercanas.
Ceremonias y Tradiciones Antiguas
Los pueblos aborígenes de la región compartían lugares y ceremonias importantes. Por ejemplo, había un sitio ceremonial especial que era usado por varias tribus, incluyendo los Anaiwan y Gumbaynggirr. Este lugar era muy significativo para ellos.
Un sitio ceremonial importante estaba donde ahora se encuentra la 'Universidad de Nueva Inglaterra', en la 'casa Booloominbah' (construida en 1888). Este lugar era usado para una ceremonia llamada la "Danza Cuadrada Original", realizada por líderes espirituales de las tribus. Los ancianos de antes decían que las mesetas de 'Nueva Inglaterra' eran "demasiado frías".
El nombre del Espíritu Creador o Dios en el idioma dhunghutti era 'Woorparow Yo Wa' (pronunciado Woo-PA-Ra Yo-Wa), también conocido como 'Bhiamie'. La "Danza Cuadrada Original" tenía un significado profundo y se realizaba en un lugar "alto", cerca del cielo.
La Historia del Idioma Dunghutti
El dhanggati se siguió hablando hasta la década de 1960. Esto fue posible gracias a los campamentos de trabajo en Bellbrook y Lower Creek. En estos lugares, los hombres trabajaban limpiando tierras y podían mantener su idioma vivo, lejos de la presión de hablar solo inglés en las misiones y pueblos.
Voces que se Levantaron
En 1925, en Kempsey Showground, un hombre llamado James Linwood habló en dhanggati en una reunión de la Asociación Progresista Aborigen Australiana. Su discurso fue una forma de expresar su desacuerdo con las acciones de la Junta de Protección de Aborígenes.
¿Cómo se Conoce el Dunghutti Hoy?
A diferencia de muchos otros idiomas de Nueva Gales del Sur, el dhanggati tiene muchas fuentes históricas. Hay registros escritos desde finales del siglo XIX y principios del XX, así como grabaciones de las últimas personas que lo hablaban en las décadas de 1960 y 1970. Estos registros son muy valiosos porque contienen información sobre los sonidos, palabras y cómo se construyen las oraciones en dhanggati.
Algunos nombres de lugares en el Valle de Macleay todavía usan palabras dhanggati, como la Montaña Yarrahappinni.
Recuperando el Idioma: El Programa de Avivamiento
Actualmente, el dhanggati se enseña en dos escuelas en la Mid North Coast de Nueva Gales del Sur. El programa de idiomas es parte del plan de estudios en Dalaigur Pre School y Green Hill Public, ambas en Kempsey.
¿Cómo se Está Reviviendo el Dunghutti?
El programa de avivamiento del dhanggati comenzó alrededor del año 2000. Ahora utiliza nuevos materiales educativos y un diccionario del idioma dhanggati. Los ancianos de la comunidad trabajan junto con el personal de las escuelas y el departamento de educación.
El Impacto del Programa
Este programa permite que los niños de la zona se conecten con su tierra y fortalezcan su identidad y cultura. Aprender el idioma es una forma de mantener viva la herencia de sus antepasados.
Características del Idioma Dunghutti
El dhanggati tiene algunas características interesantes en su sonido y estructura.
¿Cómo se Clasifica el Dunghutti?
Desde el punto de vista lingüístico, el dhanggati parece estar más relacionado con los idiomas Anaiwan (Nganyawana) y Yugambal, que se hablaban en las mesetas. Se cree que tenía al menos dos dialectos: dhanggati y Buurrgati. Este último se asociaba con la región de Macksville.
La Conexión con Otros Pueblos
Los pueblos aborígenes solían hablar varios idiomas, incluyendo los de sus vecinos. Existían relaciones sociales importantes entre los pueblos Dhanggati, Gumbaynggirr y Biripi. Compartían, por ejemplo, reglas para el matrimonio, algo que también era parte de la cultura Anaiwan.
Véase también
En inglés: Dhanggati language Facts for Kids
