Gurmují para niños
Datos para niños Gurmukhī |
||
|---|---|---|
 |
||
| Tipo | Alfasilabario bráhmico | |
| Idiomas | punyabí Históricamente: Dogri, Persa, Hindustaní, Sindhi, Sánscrito |
|
| Época | c. 1539–presente | |
| Antecesores |
Brahmi
|
|
| Hermanos | Khojki, khudabadi, multani, mahajani, takri | |
| Relacionado | Shahmují | |
| Dirección | dextroverso | |
| Unicode | U+0A00–U+0A7F | |
| ISO 15924 | Guru, 310 |
|
El gurmují (en punyabí: ਗੁਰਮੁਖੀ) es un sistema de escritura especial. Se usa principalmente para el idioma punyabí. Su nombre significa "de la boca del Gurú", lo que muestra su conexión con textos importantes.
El gurmují es un tipo de alfasilabario. Esto significa que cada letra principal representa una consonante con un sonido de vocal ya incluido. Para cambiar ese sonido de vocal, se añaden marcas especiales a la letra. Se escribe de izquierda a derecha.
Contenido
Gurmukhi: Un Alfabeto Especial
El gurmují es un alfabeto muy importante para la cultura punyabí. Se utiliza sobre todo para escribir textos religiosos. Es una forma de escritura que ha existido desde hace mucho tiempo, aproximadamente desde el año 1539.
Las Letras Básicas del Gurmukhi
El alfabeto gurmují tiene 35 letras principales. Las primeras tres letras son muy especiales. Ellas forman la base para todas las vocales, pero no son consonantes por sí mismas. Excepto por la letra aira, las otras dos de estas tres letras nunca se usan solas.
| Nombre | Pron. | Nombre | Pron. | Nombre | Pron. | Nombre | Pron. | Nombre | Pron. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ੳ | Ura | ਅ | Aira | ੲ | Iri | ਸ | Sussa | Sa | ਹ | Haha | Ha | |||
| ਕ | Kakka | Ka | ਖ | Khukha | Kha | ਗ | Gugga | Ga | ਘ | Ghugga | Gha | ਙ | Ungga | Nga |
| ਚ | Chuchaa | Ca | ਛ | Chhuchha | Cha | ਜ | Jujja | Ja | ਝ | Jhujja | Jha | ਞ | Neya | Nya |
| ਟ | Tainka | Tta | ਠ | Thutha | Ttha | ਡ | Dainga | Dda | ਢ | Dhudda | Ddha | ਣ | Nahnha | Nna |
| ਤ | Tutta | Ta | ਥ | Thutha | Tha | ਦ | Duda | Da | ਧ | Dhuda | Dha | ਨ | Nunna | Na |
| ਪ | Puppa | Pa | ਫ | Phupha | Pha | ਬ | Bubba | Ba | ਭ | Bhubba | Bha | ਮ | Mumma | Ma |
| ਯ | Yaiyya | Ya | ਰ | Rara | Ra | ਲ | Lulla | La | ਵ | Vava | Va | ੜ | Rharha | Rha |
Además de las 35 letras, hay otras seis consonantes. Estas se forman añadiendo un pequeño punto, llamado bindi, debajo de una letra ya existente. Por ejemplo, Lulla pair bindi es una de estas letras que se añadió más recientemente.
| Nombre | Pron. | |
|---|---|---|
| ਸ਼ | Sussa pair bindi | Sha |
| ਖ਼ | Khukha pair bindi | Khha |
| ਗ਼ | Gugga pair bindi | Ghha |
| ਜ਼ | Jujja pair bindi | Za |
| ਫ਼ | Phupha pair bindi | Fa |
| ਲ਼ | Lulla pair bindi | Lla |
Cómo Funcionan las Vocales
El gurmují tiene dos tipos de vocales: las que se usan solas (independientes) y las que se añaden a las consonantes (dependientes). Las vocales independientes se forman a partir de las tres letras base que mencionamos antes: ੳ Ura, ਅ Aira e ੲ Iri. Las vocales dependientes son símbolos que se colocan alrededor de las letras consonantes para cambiar su sonido.
| Vocales | Nombre | Romanización | AFI | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Independientes | Dependientes | Ejemplo con /k/ | |||
| ਅ | (nada) | ਕ | mukḁtā ਮੁਕਤਾ |
a | |
| ਆ | ਾ | ਕਾ | kannā ਕੰਨਾ |
ā | ~ |
| ਇ | ਿ | ਕਿ | siā̀rī ਸਿਹਾਰੀ |
i | |
| ਈ | ੀ | ਕੀ | biā̀rī ਬਿਹਾਰੀ |
ī | |
| ਉ | ੁ | ਕੁ | auṅkaṛ ਔਂਕੜ |
u | |
| ਊ | ੂ | ਕੂ | dulaiṅkaṛ ਦੁਲੈਂਕੜ |
ū | |
| ਏ | ੇ | ਕੇ | lā̃/lāvā̃ ਲਾਂ/ਲਾਵਾਂ |
e | |
| ਐ | ੈ | ਕੈ | dulāvā̃ ਦੁਲਾਵਾਂ |
ai | ~[] |
| ਓ | ੋ | ਕੋ | hoṛā ਹੋੜਾ |
o | |
| ਔ | ੌ | ਕੌ | kanauṛā ਕਨੌੜਾ |
au | ~[] |
El Gurmukhi en el Mundo Digital (Unicode)
Para que el gurmují pueda usarse en computadoras y teléfonos, se incluyó en el estándar Unicode. Unicode es como un gran diccionario que asigna un número único a cada carácter de todos los idiomas del mundo. Esto permite que los textos en gurmují se vean correctamente en cualquier dispositivo. El gurmují se añadió a Unicode en octubre de 1991.
Véase también
En inglés: Gurmukhi Facts for Kids
