Shahmují para niños
Datos para niños Shahmují |
||
|---|---|---|
 |
||
| Tipo | Alfabeto consonántico | |
| Idiomas | punyabí | |
| Antecesores |
Alfabeto árabe
|
|
| Hermanos | Urdu, otomano, pastún | |
| Relacionado | Gurmují | |
| Dirección | sinistroverso | |
| Unicode | U+0600 to U+06FF U+0750 to U+077F U+FB50 to U+FDFF U+FE70 to U+FEFF |
|
El shahmují es un alfabeto especial que se usa principalmente en Pakistán, Afganistán y algunas partes de la India. Es una forma del alfabeto árabe que es importante para las comunidades sij y musulmana.
Este alfabeto se utiliza para leer el Gurú Granth Sahib, un libro muy respetado en la religión sij. A diferencia del gurmují, que es otro alfabeto del idioma panyabí usado solo para fines religiosos, el shahmují tiene un uso más amplio.
Contenido
¿Qué es el Shahmují y dónde se usa?
El shahmují es una forma de escritura que se lee de derecha a izquierda. Es como una versión del alfabeto árabe adaptada para el idioma punyabí.
Uso en diferentes países
En la India musulmana, Pakistán y el sur de Afganistán, el shahmují se usa para convertir textos del alfabeto gurmují (del punyabí religioso) al urdu. Esto permite que las personas que hablan urdu puedan entender los sonidos y las ideas originales del gurmují.
También existe una forma de traducción completa, tanto de sonido como escrita, del gurmují a los alfabetos árabe y urdu clásicos. Esta forma se conoce como al-shahi y la usan principalmente las comunidades sij en Pakistán.
Propósito religioso del Shahmují
En estos países, el shahmují se lee sobre todo para actividades religiosas. Un pequeño grupo de personas sij que también tienen raíces islámicas usan este dialecto en sus comunidades religiosas. Sin embargo, no lo usan en su conversación diaria o familiar.
El shahmují se creó para que las personas sij, especialmente aquellas con antepasados que practicaban el islam, pudieran leer y entender los textos sagrados sin dificultad.
El Alfabeto Shahmují
El alfabeto shahmují es un sistema de escritura que representa principalmente las consonantes. Es una adaptación del alfabeto persa, que a su vez viene del alfabeto árabe.
Véase también
En inglés: Shahmukhi Facts for Kids
