Frasier para niños
Datos para niños Frasier |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
 Logotipo de la serie
|
|||||
| Género | Comedia de situación | ||||
| Creado por | David Angell Peter Casey David Lee |
||||
| Basado en | Frasier Crane de Glen & Les Charles |
||||
| Protagonistas | Kelsey Grammer Jane Leeves David Hyde Pierce Peri Gilpin John Mahoney |
||||
| Tema principal | «Tossed Salads & Scrambled Eggs» (Kelsey Grammer) | ||||
| País de origen | Estados Unidos | ||||
| Idioma(s) original(es) | Inglés | ||||
| N.º de temporadas | 11 | ||||
| N.º de episodios | 264 (lista de episodios) | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | David Angell (1993-2001) Peter Casey (1993-2004) David Lee (1993-2004) Christopher Lloyd (1993-2004) Lori Kirkland (1998-2004) Joe Keenan Kelsey Grammer |
||||
| Productor(es) | Maggie Blanc Maggie Randell David Pollock |
||||
| Duración | 21-24 minutos | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Grub Street Productions Paramount Network Television (1993-1998) Paramount Television (1998-2004) |
||||
| Distribuidor | CBS Media Ventures - SkyShowtime - Paramount+; según país. | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | NBC - SkyShowtime - Paramount+; según país. | ||||
| Primera emisión | 16 de septiembre de 1993 | ||||
| Última emisión | 13 de mayo de 2004 | ||||
| Cronología de producción | |||||
|
|||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ficha en FilmAffinity | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Frasier es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense. Fue transmitida por NBC durante once temporadas, desde el 16 de septiembre de 1993 hasta el 13 de mayo de 2004. La serie fue creada y producida por David Angell, Peter Casey y David Lee.
Esta serie es un programa derivado de Cheers y se centra en el personaje del psiquiatra Frasier Crane (interpretado por Kelsey Grammer). La historia sigue a Frasier cuando regresa a su ciudad natal, Seattle, para trabajar como locutor en un programa de radio. Allí se reencuentra con su padre, Martin (John Mahoney), un policía retirado, y su hermano menor, Niles (David Hyde Pierce), quien también es psiquiatra. El elenco principal también incluye a Peri Gilpin como Roz Doyle, la productora de Frasier, y a Jane Leeves como Daphne Moon, la cuidadora de Martin.
Frasier fue muy elogiada por la crítica. La serie y sus actores ganaron un total de treinta y siete premios Primetime Emmy, un récord en ese momento para una serie con guion. También ganó el premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia durante cinco años seguidos. Una nueva versión de la serie se estrenó en Paramount+ el 12 de octubre de 2023. Aunque la historia se desarrolla en Seattle, Washington, solo un episodio se grabó allí. El resto de las grabaciones se hicieron en los Estudios Paramount en Los Ángeles y sus alrededores.
Contenido
Trama principal de la serie
El psiquiatra Dr. Frasier Crane regresa a Seattle, Washington, después de un cambio importante en su vida personal en Boston. Sus planes de vivir solo se complican cuando debe acoger a su padre, Martin, un detective de policía retirado que necesita ayuda para vivir solo después de un incidente en el trabajo. Frasier, Martin, Daphne (la terapeuta que Frasier contrata para su padre) y el perro de Martin, Eddie, terminan viviendo juntos. El hermano menor de Frasier, Niles, un psiquiatra muy conocido, visita a menudo el apartamento. Niles se siente atraído por Daphne y luego se enamora de ella, pero no le dice lo que siente hasta el final de la séptima temporada. Esta historia de amor se desarrolla a lo largo de toda la serie.
Frasier conduce un programa de radio muy popular en la estación KACL, que se escucha en todo el estado de Washington. Su productora, Roz Doyle, es muy diferente a Frasier, pero con el tiempo se hacen muy buenos amigos. Frasier y los demás personajes suelen visitar la cafetería Café Nervosa, donde ocurren muchas de sus aventuras.
Frasier y Niles son personas con gustos refinados, muy intelectuales y con una alta opinión de sí mismos. A menudo tienen diferencias con su padre, Martin, quien es más práctico y de clase trabajadora. La relación entre Frasier y Niles es a veces complicada; su fuerte rivalidad como hermanos a menudo crea situaciones divertidas y caóticas. Otros temas que se repiten en la serie son los problemas en el matrimonio de Niles con Maris (un personaje que nunca aparece), la búsqueda del amor por parte de Frasier y los muchos intentos de los dos hermanos por ser aceptados en los círculos culturales más exclusivos de Seattle.
Personajes principales de Frasier
Actores y sus personajes
- Kelsey Grammer: Dr. Frasier Crane
- Jane Leeves: Daphne Moon/Crane
- David Hyde Pierce: Dr. Niles Crane
- Peri Gilpin: Roz Doyle
- John Mahoney: Martin Crane
- Moose y Enzo: Eddie (el perro)
- Dan Butler: Bob "Bulldog" Briscoe
- Edward Hibbert: Gil Chesterton
- Bebe Neuwirth: Lilith Sternin
- Trevor Einhorn: Frederick Crane
- Tom McGowan: Kenny Daley
- Patrick Kerr: Noel Shempsky
- Harriet Sansom Harris: Bebe Glazer
- Marsha Mason: Sherry Dempsey
- Saul Rubinek: Donny Douglas
- Jane Adams: Mel Karnofsky
- Millicent Martin: Gertrude Moon
- Anthony LaPaglia: Simon Moon
- Brian Stokes Mitchell: Cam Winston
La esposa de Niles, Maris, es un personaje que se menciona mucho pero que nunca se ve ni se oye en la serie.
Doblaje de la serie
Doblaje en España
- Frasier Crane: Antonio Esquivias, Kelsey Grammer
- Niles Crane: José Padilla, David Hyde Pierce
- Daphne Moon: Eva Díez, Jane Leeves
- Roz Doyle: Olga Cano, Peri Gilpin
- Martin Crane: Antonio Fernández Sánchez, John Mahoney
- Bob "Bulldog" Briscoe: Abraham Aguilar, Dan Butler
Doblaje en Hispanoamérica
- Frasier Crane: Gabriel Pingarrón
- Bulldog Briscoe: Héctor Lee
Episodios de Frasier
El final de la serie
El último episodio de Frasier se emitió el 13 de mayo de 2004 y fue visto por 25 millones de personas. Varias razones llevaron a la decisión de terminar la serie:
- El alto costo de producción, que llegó a ser de 75 millones de dólares en la última temporada.
- La serie había alcanzado el mismo número de temporadas que Cheers, lo cual era un objetivo para Kelsey Grammer.
- Los cambios en el horario de emisión de la serie, que la hicieron competir con programas muy populares como American Idol y 24.
Algunas estrellas invitadas en el episodio final fueron Wendie Malick, Anthony LaPaglia, Robbie Coltrane, Richard E. Grant, Laura Linney, Jason Biggs y Jennifer Beals. El actor que se lleva el famoso sillón del padre de Frasier en el último episodio es el mismo que lo trajo en el primer episodio, once años antes.
El último episodio de la serie fue dedicado a David Angell, uno de los creadores de Frasier, y a su esposa, Lynn Angell, quienes fallecieron. Los dos últimos episodios también fueron dedicados a todas las personas que perdieron la vida en los eventos del 11 de septiembre de 2001.
Cómo se hizo la serie
La idea de la serie
Durante la octava temporada de Cheers, Kelsey Grammer hizo un acuerdo con los antiguos productores de Cheers, David Angell, Peter Casey y David Lee, para crear una nueva serie juntos después de que Cheers terminara. Cuando se hizo evidente que la undécima temporada de Cheers sería la última, el grupo comenzó a trabajar en su próximo proyecto.
Al principio, Grammer no quería seguir interpretando a Frasier Crane. Los creadores tampoco querían que el nuevo programa se comparara con Cheers. Propusieron que Grammer interpretara a un editor rico que manejaba su negocio desde su apartamento. Sin embargo, Paramount Television sugirió que lo mejor sería hacer una serie derivada del personaje de Frasier Crane. Grammer finalmente aceptó, pero los productores decidieron ambientar el nuevo programa lejos de Boston para evitar que otros personajes de Cheers aparecieran con frecuencia. Primero eligieron Denver, pero luego cambiaron a Seattle.
Los creadores no querían que Frasier tuviera una consulta privada, para que el programa no se pareciera a The Bob Newhart Show. Tuvieron la idea de que el psiquiatra trabajara en una estación de radio, rodeado de personajes "peculiares pero adorables". Después de darse cuenta de que esto recordaba a WKRP en Cincinnati, decidieron enfocarse más en la vida hogareña de Frasier, algo que Cheers rara vez había explorado. David Lee se inspiró en su propia experiencia con la relación entre un padre mayor y un hijo adulto. Aunque Frasier había dicho en Cheers que su padre había fallecido, los creadores no lo sabían. Cuando Grammer les señaló la inconsistencia, decidieron cambiar la historia de fondo del personaje. En un episodio posterior, Frasier explicó que había mentido a sus amigos de Cheers sobre su padre.
Un elemento que se mantuvo del concepto original fue la persona que cuidaría al padre de Frasier en casa. Grammer señala que muy poco del Frasier Crane de Cheers se mantuvo en Frasier, ya que su historia familiar, su trabajo y el propio personaje cambiaron para que él fuera el centro del programa y los personajes secundarios pudieran ser más excéntricos.
Elección de los actores
El personaje de Martin Crane se basó en el padre del creador Peter Casey, quien fue policía durante 34 años. Los creadores sugirieron a NBC que les gustaría que John Mahoney interpretara a Martin. NBC les dijo que si podían conseguir a Mahoney, podían contratarlo sin audiciones. Tanto Grammer como los productores se contactaron con Mahoney, y él aceptó el papel después de leer el guion. Grammer, quien había perdido a su padre de niño, y Mahoney, quien no tenía hijos, formaron de inmediato una fuerte relación como padre e hijo.
Al buscar a la cuidadora de Martin, un ejecutivo de NBC sugirió que fuera inglesa en lugar de hispana y propuso a Jane Leeves para el papel. Grammer al principio dudó, pero aprobó a Leeves después de una reunión. Mahoney y Leeves se llevaron muy bien debido a su herencia inglesa compartida; Mahoney era de Mánchester, la ciudad natal del personaje de Leeves.
El personaje de Niles no era parte de la idea original del programa. Frasier había dicho en Cheers que era hijo único. Sin embargo, una directora de casting les mostró a los productores una foto de David Hyde Pierce y notó su parecido con Grammer. Ella lo recomendó si alguna vez querían que Frasier tuviera un hermano. Los creadores quedaron impresionados por su parecido y su talento. Decidieron ignorar lo que Frasier había dicho en Cheers y crearon el papel para Pierce. Pierce aceptó el papel antes de leer el guion. Al leerlo, le preocupó que su personaje fuera demasiado parecido a Frasier, pero funcionó muy bien.
El único papel principal que requirió audiciones fue el de Roz Doyle, nombre que se puso en memoria de una productora de Wings. Los productores audicionaron a unas 300 actrices. Al principio, Lisa Kudrow fue elegida para el papel, pero durante los ensayos, los productores decidieron que necesitaban a alguien más enérgico y que pudiera controlar a Frasier en la radio. Kudrow no encajaba en ese perfil. Los creadores contrataron rápidamente a Peri Gilpin, su segunda opción.
El enfoque inicial de la serie era la relación entre Frasier y Martin, y así fue en la mayoría de los episodios de la primera temporada. Una vez que el programa comenzó a emitirse, Niles se volvió un personaje muy importante, y se le dio más atención a la relación entre los hermanos y a las historias centradas en Niles, a partir de la segunda temporada. Los productores al principio no querían que Maris, la esposa de Niles, fuera un personaje invisible, para no compararla con Vera, la esposa de Norm en Cheers. Querían que apareciera después de algunos episodios, pero les gustó tanto escribir excusas para su ausencia que decidieron que seguiría siendo invisible. Además, las características cada vez más excéntricas que le atribuían hicieron que pensaran que ninguna actriz real podría interpretarla.
Grabación de la serie
El elenco tenía mucha libertad para sugerir cambios en el guion. Kelsey Grammer usaba un método de actuación en el que no ensayaba con los demás, sino que aprendía sus líneas y las ensayaba una vez justo antes de grabar cada escena frente a una audiencia en vivo. Aunque era efectivo, este sistema a menudo causaba nerviosismo en los actores invitados.
Solo un episodio, "The 1000th Show", se filmó en Seattle. Al igual que con Cheers, la mayoría de los episodios se grabaron en el estudio 25 de Paramount Studios, o en varios lugares de Los Ángeles y sus alrededores.
Conexión con la serie Cheers
Con la excepción de Rebecca Howe (Kirstie Alley), todos los actores principales que seguían vivos de Cheers aparecieron en Frasier. Lilith Sternin (Bebe Neuwirth) fue la única que se convirtió en un personaje recurrente, apareciendo en doce episodios.
En un episodio de la octava temporada de Cheers, Frasier le dice a Sam Malone (Ted Danson) que su padre, un científico, había fallecido. Sin embargo, en un episodio de la segunda temporada de Frasier, cuando Sam conoce a Martin, Frasier explica que en ese momento estaba enojado después de una discusión telefónica con su padre.
En el episodio de la novena temporada de Frasier, "Cheerful Goodbyes" (2002), Frasier regresa a Boston para dar un discurso, y Niles, Daphne y Martin lo acompañan para conocer la ciudad. Frasier se encuentra con Cliff Clavin (John Ratzenberger) en el aeropuerto y se entera de que Cliff se jubilará y se mudará a Florida. Frasier y sus acompañantes asisten a la fiesta de jubilación de Cliff, donde Frasier se reúne con el resto de sus amigos de Cheers (excepto Sam, Woody, Diane y Rebecca). Entre ellos están Norm Peterson (George Wendt), la camarera Carla Tortelli (Rhea Perlman), y otros personajes habituales del bar.
En el episodio de la undécima temporada de Frasier, "Caught in the Act", la exesposa de Frasier, la animadora infantil Nanny G, llega a la ciudad y lo invita a salir. Nanny G apareció en un episodio de Cheers (1992) y fue interpretada por Emma Thompson. En este episodio de Frasier, es interpretada por Laurie Metcalf. Una versión más joven del personaje (interpretada por Dina Waters) aparece en el segundo episodio de la temporada 9 de Frasier, "Don Juan en el infierno: Parte 2", junto con Bebe Neuwirth y Shelley Long, quienes retoman sus papeles de Lilith y Diane Chambers.
Nueva versión de la serie
El 24 de febrero de 2021, se aprobó una nueva serie de Frasier para estrenarse exclusivamente en Paramount+. La serie se lanzó el 12 de octubre de 2023. Descrita como un "tercer acto" y otro programa derivado, Kelsey Grammer dijo que esperaba "con alegría compartir el próximo capítulo en el viaje continuo del Dr. Frasier Crane". En octubre de 2022, Paramount+ ordenó oficialmente una temporada de diez episodios. En enero de 2023, Jack Cutmore-Scott se unió al elenco como Freddy Crane. También se informó que el actor inglés Nicholas Lyndhurst se uniría al elenco. Anders Keith y Jess Salgueiro fueron elegidos más tarde como el hijo de Niles y Daphne, y la compañera de cuarto de Freddy, respectivamente. En febrero, Toks Olagundoye fue elegida como Olivia.
Galería de imágenes
-
Logotipo de la serie
Véase también
En inglés: Frasier Facts for Kids
