Es un muchacho excelente para niños
La canción "Es un muchacho excelente" es una melodía muy conocida que se canta para felicitar a alguien. Es común escucharla en celebraciones, especialmente en cumpleaños, para mostrar aprecio y alegría por la persona festejada. Esta canción tiene una historia interesante y versiones en muchos idiomas alrededor del mundo.
Contenido
¿Cuál es el origen de "Es un muchacho excelente"?
La historia de esta canción comienza en Francia con una melodía llamada "Malbrough s'en va-t-en guerre", que en español se conoce como "Mambrú se fue a la guerra". Esta canción francesa es muy antigua y de ella surgieron muchas adaptaciones en otros países.
¿Cómo se extendió la canción a otros idiomas?
La melodía de "Mambrú se fue a la guerra" viajó por Europa y llegó a Inglaterra, donde se transformó en la famosa canción "For He’s a Jolly Good Fellow". Esta versión inglesa es muy popular y se canta en muchas ocasiones festivas.
La conexión con la música clásica y la historia
Curiosamente, la versión inglesa de la canción tiene un vínculo con el famoso compositor Ludwig van Beethoven. Él utilizó parte de esta melodía en una de sus obras, "La victoria de Wellington, Op. 91". Esta pieza musical fue creada para celebrar un evento histórico importante: la victoria del duque de Wellington en la batalla de Vitoria. Así, una melodía popular se unió a la música clásica y a la historia.
Letras de la canción en diferentes versiones
La letra de "Es un muchacho excelente" se caracteriza por repetir varias veces la frase principal, seguida de una frase que completa la idea. Existen diferentes versiones de la letra, tanto en inglés como en español, que se usan en distintas partes del mundo.
Versión británica de la letra
En el Reino Unido, la letra de la canción es la siguiente:
- For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow
- For he's a jolly good fellow (pause), and so say all of us
- And so say all of us, and so say all of us
- For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow
- For he's a jolly good fellow (pause), and so say all of us!.
Versión americana de la letra
En Estados Unidos, la letra tiene una pequeña variación al final:
- For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow
- For he's a jolly good fellow (pause), which nobody can deny
- Which nobody can deny, which nobody can deny
- For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow
- For he's a jolly good fellow (pause), which nobody can deny!
Versión en español más común
En español, la versión más conocida y cantada es:
- Es un muchacho excelente, es un muchacho excelente
- Es un muchacho excelente (pausa) y siempre lo será.
- Y siempre lo será, y siempre lo será.
- Es un muchacho excelente, es un muchacho excelente
- Es un muchacho excelente (pausa) y siempre lo será.
- Y siempre lo será, y siempre lo será.
- Y siempre lo será, y siempre lo será.
Otra versión en español popular en Sudamérica
En algunos países de Sudamérica como Chile, Argentina, Perú y Uruguay, se usa una versión ligeramente diferente que dice:
- Porque es un buen compañero, porque es un buen compañero
- Porque es un buen compañero (pausa) y nadie lo puede negar.
- Y nadie lo puede negar, y nadie lo puede negar.
- Porque es un buen compañero, porque es un buen compañero
- Porque es un buen compañero (pausa) y nadie lo puede negar.
- Y nadie lo puede negar, y nadie lo puede negar.
Véase también
En inglés: For He's a Jolly Good Fellow Facts for Kids
