Encore para niños

Christina Aguilera interpretando "Fighter" en el bis de "Back to Basics Tour" en 2007.

Un encore es una presentación extra que un artista ofrece al final de un concierto o espectáculo musical. Es como un "regalo" adicional para el público.

La palabra "encore" viene del idioma francés y se pronuncia "enkór". En francés, significa "de nuevo" o "un poco más".

¿Cómo se pide un encore?

En diferentes lugares, el público pide un encore de distintas maneras:

• En España, a esta parte extra del concierto se le ha llamado tradicionalmente "propina".
• En Argentina, es común que el público grite al mismo tiempo: "¡Otra, otra!".
• Aunque la palabra "encore" es francesa, en Francia suelen usar "une autre" (otra) o "un rappel" (una llamada) para pedir más canciones. Sin embargo, a veces también gritan "encore!".

¿Son los encores siempre una sorpresa?

Los encores pueden surgir de dos maneras:

• Espontáneos: A veces, el público aplaude mucho y pide más canciones después de que el concierto ha terminado. El artista, al ver el entusiasmo, decide volver al escenario para tocar algo más.
• Planificados: Hoy en día, muchos encores ya están pensados de antemano por los artistas. Aunque estén planeados, estas canciones extra no suelen aparecer en la lista oficial de canciones (tracklist) que se entrega al público.

¿Qué significa la palabra "bis"?

La palabra bis viene del idioma latín y significa "dos veces". Se usa para referirse a:

• Una canción o pieza musical que se repite porque el público la pide con aplausos.
• La exclamación que usa el público para pedir esa repetición.

Usos de "bis" en la música y el periodismo

• Cuando los periodistas escriben sobre un concierto, pueden decir: "En los bises, el artista interpretó otra canción". Esto significa que el artista tocó canciones adicionales al final.
• En las partituras de música, la palabra "bis" indica que una parte específica de la pieza debe repetirse.