De minimis para niños

De minimis es una expresión en latín que significa "sobre las cosas pequeñas". Se usa mucho en frases como "la ley no se preocupa por asuntos menores".

En el mundo legal, esta frase se refiere a algo que no es lo suficientemente importante como para que la ley le preste atención. Es como decir que hay cosas tan pequeñas que no vale la pena que un juez o una regla se ocupen de ellas.

También se usa en la evaluación de riesgos. Aquí, "de minimis" significa que un riesgo es tan, tan pequeño que no hay por qué preocuparse por él. A veces se le llama un nivel "prácticamente seguro".

¿Cómo se aplica la regla de minimis?

En el mundo de los derechos de autor

Los tribunales a veces deciden que no hay infracción de copyright (derechos de autor) si los cambios hechos a un material son muy pequeños. Por ejemplo, si alguien usa una parte muy, muy pequeña de una canción (como un "sample" o muestra de sonido), un tribunal podría decir que es "de minimis". Esto significa que el uso es tan insignificante que no se considera una infracción.

Sin embargo, es importante saber que no siempre se aplica esta regla. En un caso famoso llamado Bridgeport Music, Inc. v. Dimension Films, un tribunal decidió que no se podía usar la regla "de minimis" para las muestras de sonido. Esto significa que, incluso si la parte usada es muy pequeña, podría considerarse una infracción.

En las reglas de impuestos

En algunos países, como Estados Unidos, la regla "de minimis" también se usa para los impuestos. Por ejemplo, si compras un bono (un tipo de inversión) con un descuento muy pequeño, la ley puede considerar que ese descuento es cero. Esto simplifica cómo se calculan los impuestos sobre esa inversión.

Ayudas de minimis en la Unión Europea

En la Unión Europea, existen las "ayudas de Estado". Son ayudas que los gobiernos dan a las empresas. Para evitar que estas ayudas afecten la competencia justa entre empresas, hay reglas muy estrictas.

Las "ayudas de minimis" son un tipo especial de estas ayudas. Son cantidades pequeñas de dinero que los gobiernos pueden dar a las empresas sin tener que seguir todas las reglas complicadas de las ayudas de Estado. Esto es porque se considera que estas pequeñas cantidades no afectan mucho el mercado. Sin embargo, hay límites sobre cuánto dinero se puede dar como ayuda "de minimis" para que no se acumulen y causen problemas.

Véase también

En inglés: De minimis Facts for Kids