David Copperfield (novela) para niños

Datos para niños David Copperfield
de Charles Dickens
Portada de David Copperfield (1849).
Género	Novela
Subgénero	Autobiografía y aprendizaje
Ambientada en	Inglaterra
Idioma	Inglés
Título original	David Copperfield
Texto original
Ilustrador	Hablot Knight Browne
Artista de la cubierta	Hablot Knight Browne
Editorial	Bradbury and Evans
País	Reino UnidoReino Unido
Fecha de publicación	1849 (por entregas) 1850 (libro)
Páginas	624 (1ª edición)
Texto en español
Serie
Dombey e hijo	David Copperfield	A Child's History of England

David Copperfield es el octavo libro escrito por Charles Dickens, del género "novela de aprendizaje", narrada por su protagonista, quien detalla sus aventuras en su viaje de la infancia a la madurez. Fue publicada por entregas entre 1849 y 1850, y en forma de libro en 1850.

Muchos elementos de la novela hacen referencia a la propia vida de Dickens, siendo probablemente la más autobiográfica de todas sus obras. Así también, el mismo Dickens señaló en un prólogo de la novela "de todos mis libros, éste es el que más me gusta", y luego "como muchos padres, tengo un hijo preferido, un hijo que es mi debilidad; este hijo se llama David Copperfield".

Antecedentes

Charles Dickens trabajó en David Copperfield durante dos años, entre 1848 y 1850, no planificando cuidadosamente su trama y estructura.

Resumen

El libro es la narración por parte de David, desde su nacimiento hasta su muerte, y de aquellos que le rodearon, para bien o para mal. Inicia el día en que nació, ayudado a venir al mundo por el Dr. Chillip, cuando su padre ya había fallecido. Clara era el nombre de su madre, y el de su niñera también, aunque esta es llamada en todo el relato por su nombre familiar Pegotty. Betsy Trotwood es la tía del padre de Copperfield, y visita a Clara el día en que nace David, esperando ayudarle en la crianza del bebé si es una niña, sin embargo, se marcha decepcionada al ver que es un niño.

Clara se vuelve a casar cuando Copperfield tiene alrededor de siete años, con el Señor Murdstone, un tipo severo cuya ocupación en la vida pareciera ser casarse con jovencitas con dinero, e imponerle después su severo régimen, mismo que tuvo tristes consecuencias para con Copperfield y su madre. Mientras ocurre la boda y luna de miel de su madre, David es enviado a Yarmouth, a vivir una temporada con la familia de Pegotty, unos humildes pescadores que viven en un barco. Ahí conoce David a su primer amor infantil: Emily.

Clara es infeliz en su vida, ya no solo por el régimen de Murdstone, sino que este es reforzado por la hermana de este, que se traslada a vivir con ellos para ayudarla a dirigir la casa, aunque en realidad toma todas las atribuciones de dirección, reduciendo a Clara a una simple inquilina sin voz ni voto. Dicha situación deteriora la salud de Clara, quien a la vuelta de David durante el invierno, ha tenido un bebé. De regreso en el colegio, David recibe la noticia de la muerte de su madre, seguida por la de su recién nacido hijo.

David queda abandonado a su suerte desde entonces, ya no vuelve a la escuela y para deshacerse de él, es enviado a trabajar a un negocio del que Murdstone es socio. Es alojado cerca de su trabajo por la familia Micawber, cuyas penalidades económicas David comparte por algún tiempo.

Después de la muerte de Clara, Pegotty acepta casarse con el cochero Barkis, dado que este matrimonio le da ventajas para mantenerse cerca de David. En una ocasión, David decide que esa vida no es lo que su madre querría para él ni la que él quiere, así que escapa en busca de su tía abuela Betsy Trotwood, en una lastimera travesía que finaliza en casa de su tía, a quien pide amparo. Inicialmente la Sra. Trotwood no sabe qué hacer, por lo que llama a los hermanos Murdstone, a quienes se enfrenta en su decisión de encargarse del futuro del pequeño.

Empieza una nueva vida para Copperfield, quien es enviado a una nueva escuela y puesto al cuidado de Mr. Wickfield, quien tiene una hija llamada Agnes, y bajo la dirección del Dr. Strong, director de la escuela y esposo de una jovencísima Sra. Strong.

La escuela acaba, para satisfacción de Betsy, quien coloca a Trotwood, como ha rebautizado a David, como aprendiz de procurador, posición donde conoce a la hija de su empleador, Dora Spenlow, de quien se enamora.

Se casa con Dora, pero poco tiempo después esta enferma, y reconoce que fue un error casarse con David.

David se da cuenta de que siempre estuvo enamorado de Agnes y es con ella con quien quiere estar. Se casan, y David deja la profesión de abogado para ser escritor.

Traducciones

• Anónima, publicada en el diario La España, de Madrid, 1851. Ver.
• Anónima, París: Correo de Ultramar, 1871. (Traducida del francés). Ver.
• Manuel Rodríguez-Navas, París: Éditions Louis Michaud, s. a.
• Rosa Cabrera, Madrid: Saturnino Calleja Fernández, c. 1900.
• N/D, Buenos Aires: La Nación, 1916.
• Carmen Abréu de Peña, Madrid: Espasa-Calpe, 1924 (regular).
• María Nélida Bourquet de Ruiz, Buenos Aires: Ed. A. Bois, 1940.
• Gregorio Lafuerza, Barcelona: Ramón Sopena, 1941.
• Juan G. de Luaces, Barcelona: Joaquín Gil, 1943.
• Pedro E. Labrousse, Buenos Aires: Tor, 1946.
• Selma Pereira de Calimani, Buenos Aires: Peuser, 1946.
• José Méndez Herrera, Madrid: Aguilar, 1950.
• Manuel Rossell Pesant, Barcelona: Mateu, 1953.
• María del Pilar Ganose, Madrid: EDAF, 1964.
• Jaime Piñeiro, Barcelona: Bruguera, 1970.
• Claudia Gancho, Madrid: Asuri, 1984.
• Julio Herrero, Madrid: Gaviota, 1989.
• Marta Salís, Barcelona: Alba, 2005.
• Miguel Ángel Pérez Pérez, Alianza Editorial, 2020.

Enlaces externos

• en el sitio Libros Recientes.

• • Texto inglés en Wikisource.

Véase también

En inglés: David Copperfield (disambiguation) Facts for Kids