Un puente hacia Terabithia (novela) para niños

Un puente hacia Terabithia (cuyo título original en inglés es Bridge to Terabithia) es una novela de literatura infantil muy especial. Trata sobre dos amigos que crean un reino mágico en un bosque. Fue escrita por Katherine Paterson y se publicó por primera vez en 1977. Al año siguiente, en 1978, ganó la prestigiosa Medalla Newbery.

La autora, Katherine Paterson, se inspiró en un suceso real para escribir esta historia. En agosto de 1974, una amiga de su hijo falleció en un accidente. Esta experiencia la llevó a crear una novela que explora la amistad, la imaginación y cómo superar momentos difíciles.

Un puente hacia Terabithia nos presenta a Jess Aarons, un niño de quinto grado. Al principio, Jess es un poco tímido y pesimista. Su vida cambia cuando conoce a Leslie Burke, su nueva vecina y compañera de clase. Leslie es una chica muy inteligente, creativa y amigable. Aunque al principio compiten en una carrera y Leslie le gana, pronto se hacen muy buenos amigos.

Juntos, Jess y Leslie inventan un lugar secreto y mágico en el bosque, al que llaman "Terabithia". Allí, ellos son los reyes y reinas de su propio mundo. Este lugar les ayuda a ser más valientes y a enfrentar los desafíos de la vida real.

Esta novela ha sido estudiada en clases de literatura en varios países, como Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos. También ha sido adaptada al cine en dos ocasiones: una película para televisión de PBS en 1985 y una película de Walt Disney Pictures y Walden Media en 2007.

¿Cómo surgió la historia de Terabithia?

Katherine Paterson vivió un tiempo en Takoma Park, Maryland, cerca de Washington, D. C. La idea para la novela nació de un evento real en agosto de 1974. Lisa Hill, una amiga cercana de su hijo David, falleció a los ocho años en un accidente.

En memoria de Lisa, se plantó un árbol en la Escuela Elemental de Takoma Park, donde David y Lisa estudiaban. Un arroyo cercano, Sligo Creek, también pudo haber inspirado el lugar donde Jess y Leslie crean su reino. Los personajes de Jess y Leslie están basados en David y Lisa.

El nombre "Terabithia" es muy parecido a "Terebinthia", una isla que aparece en los libros de Las crónicas de Narnia de C. S. Lewis. Katherine Paterson explicó que pensó que había inventado el nombre. Sin embargo, al releer La travesía del Viajero del Alba de Lewis, se dio cuenta de que probablemente lo había tomado de allí. Curiosamente, Lewis pudo haber tomado el nombre de un árbol llamado terebinto de la Biblia.

La novela Un puente hacia Terabithia incluso menciona directamente Las crónicas de Narnia. Leslie le presta esos libros a Jess para que aprenda a comportarse como un rey en su reino imaginario.

¿De qué trata la historia?

La vida de Jess y la llegada de Leslie

Jesse (conocido como Jess) Aarons vive en una zona rural de Virginia con su familia. Es el único chico entre cinco hermanos. Su madre a veces presta más atención a sus hermanas, y su padre trabaja lejos, en Washington D. C.. May Belle, una de sus hermanas menores, lo admira mucho.

Leslie Burke es una niña única que se muda a la casa de al lado. Sus padres son escritores y tienen una buena posición económica. Jess había estado entrenando todo el verano para ser el chico más rápido de su clase. Pero Leslie lo sorprende al ganarles a él y a todos los demás en una carrera, lo que al principio molesta a Jess.

Una amistad especial y un reino secreto

A pesar de los desafíos en la escuela, Jess disfruta mucho la clase de música con la señorita Edmunds, su profesora favorita. Poco a poco, Jess se da cuenta de que Leslie también se siente un poco sola, como él. Pronto, se hacen muy buenos amigos. Jess comparte su amor por el dibujo con Leslie, y ella le cuenta sus ideas para historias.

Juntos, los dos niños crean un reino imaginario en un bosque cercano a sus casas. Para llegar a él, deben cruzar un arroyo usando una cuerda que cuelga de un árbol. Deciden llamar a este lugar Terabithia. Allí, se nombran a sí mismos rey y reina y pasan mucho tiempo después de la escuela. En Terabithia, se sienten fuertes y pueden enfrentar sus miedos del mundo real, como la chica que los molesta en la escuela, Janice Avery.

Aventuras y desafíos

En la escuela, Janice le quita unos dulces a May Belle, la hermana pequeña de Jess. Jess y Leslie deciden gastarle una broma a Janice. Le escriben una carta de amor falsa, firmando con el nombre del chico que le gusta a Janice. El plan funciona, y Janice se siente avergonzada.

Sin embargo, Leslie encuentra a Janice llorando en el baño. Janice le cuenta que tiene problemas en casa que la hacen comportarse de esa manera. Después de esto, Jess y Leslie sienten empatía por Janice y hasta se hacen un poco amigos de ella.

La amistad entre Jess y Leslie se hace cada vez más fuerte. Siguen disfrutando de sus aventuras en Terabithia. Leslie le regala a Jess un cuaderno de dibujo y pinturas. Jess le regala a Leslie un cachorro al que ella llama Príncipe Terrien, o "P.T." para abreviar. Consideran a P.T. como el protector y juglar de Terabithia.

Un día que lo cambia todo

Un día, la señorita Edmunds invita a Jess a visitar un museo con ella. Jess acepta, sin avisar a sus padres ni a Leslie, porque quiere pasar el día solo con su profesora. Cuando regresa a casa, su familia lo espera preocupada. Le cuentan que Leslie tuvo un accidente al intentar cruzar el arroyo; la cuerda se rompió, cayó al agua y no pudo salir.

Jess se siente muy triste y le cuesta aceptar lo que pasó. May Belle se preocupa por el destino de Leslie, pero el padre de Jess la consuela, asegurándole que Dios es justo. Cuando Jess finalmente acepta la realidad, se entristece aún más al ver el dolor de los padres de Leslie, quienes deciden mudarse. Ellos le regalan a Jess todos los libros de Leslie.

Jess decide honrar a Leslie haciendo una corona con ramas de pino. La deja en un lugar especial de Terabithia. Allí, descubre que May Belle lo ha seguido y se ha quedado atrapada al intentar cruzar el arroyo. Jess la ayuda a cruzar. Luego, usa unas tablas de madera que dejaron los padres de Leslie para construir un puente sobre el arroyo. Invita a May Belle a ir con él a Terabithia, nombrándola la nueva reina y su nueva compañera de aventuras.

Capítulos del libro

• Capítulo 1. Jesse Oliver Aarons, Jr.
• Capítulo 2. Leslie Burke
• Capítulo 3. La chica más rápida de quinto
• Capítulo 4. Los soberanos de Terabithia
• Capítulo 5. Los gigantes asesinos
• Capítulo 6. La llegada del príncipe Terrien
• Capítulo 7. La habitación dorada
• Capítulo 8. Pascua
• Capítulo 9. El maleficio
• Capítulo 10. El día perfecto
• Capítulo 11. ¡No!
• Capítulo 12. Desamparado
• Capítulo 13. La construcción del puente

Personajes principales

• Jess Oliver Aarons Jr - Al principio, es un poco tímido y pesimista. Le gusta su profesora de música. Después de conocer a Leslie y pasar por momentos difíciles, Jess se vuelve más valiente y deja atrás su enojo.
• Leslie Burke - Es una chica muy inteligente, sociable y talentosa. Le gusta la gimnasia, nadar, escribir y correr. Jess se siente atraído por su forma de ser, y se hacen grandes amigos. Es nueva en la escuela y no todos la aceptan al principio.
• Joyce Ann Aarons - La hermana de cuatro años de Jess. May Belle la considera "solo un bebé".
• May Belle Aarons - Una de las hermanas menores de Jess. Es la única con la que Jess se siente realmente cómodo. Lo admira mucho y, como él, a veces siente que no encaja en su familia. Es la primera de sus hermanas en conocer Terabithia y se convierte en la nueva reina después de Leslie.
• Ellie y Brenda Aarons - Las dos hermanas mayores de Jess. Son personajes secundarios que no cambian mucho la historia. A menudo le piden cosas a su madre y no siempre se llevan bien con Jess.
• Janice Avery - La chica que molesta a otros en la escuela de Lark Creek. Tiene problemas en casa que la hacen comportarse de esa manera.
• Miss Edmunds - La profesora de música de Jess, a quien él admira mucho. Ella invita a Jess a ir a un museo, lo que lleva a Leslie a ir sola a Terabithia.
• Príncipe Terrien - Un cachorro que Jess le regala a Leslie por Navidad. Es el protector y juglar de Terabithia.
• Gary Fulcher - Él y Jess compiten por ser el más rápido de quinto grado, pero Leslie los supera a ambos.
• Mrs. Myers - La profesora de Jess y Leslie. Después de lo que le sucede a Leslie, le confiesa a Jess que la admiraba.
• Los padres de Leslie - Son escritores que se mudan al lugar para encontrar inspiración. A diferencia de otros vecinos, no ven mucha televisión y tienen ideas diferentes sobre la vida. Se mudan de vuelta a su casa anterior después de los eventos de la historia.

¿Por qué es importante este libro?

Un puente hacia Terabithia es una novela muy reconocida. Ha sido incluida en listas de los libros más importantes para niños. Por ejemplo, en 2012, fue clasificada como una de las diez mejores novelas infantiles de todos los tiempos por School Library Journal, una revista literaria de Estados Unidos.

Este libro se estudia en clases de literatura en muchos países, como Irlanda, Singapur, Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Filipinas, Ecuador, Reino Unido, Costa Rica, Panamá, Sudáfrica y Estados Unidos.

Adaptaciones al cine

La novela ha sido llevada a la pantalla en dos ocasiones:

• Una película para televisión de PBS en 1985. Fue protagonizada por Annette O'Toole, Julian Coutts y Julie Beaulieu.
• Una película de cine producida por Walt Disney Pictures y Walden Media en 2007. En ella actuaron Josh Hutcherson, AnnaSophia Robb, Robert Patrick, Bailee Madison y Zooey Deschanel. David Paterson, el hijo de la autora y la inspiración para el personaje de Jess, fue productor y ayudó a escribir el guion de esta versión.

hu:Lisa Hill

Véase también

En inglés: Bridge to Terabithia (novel) Facts for Kids