Tone Pavček para niños
Tone Pavček (nacido el 29 de septiembre de 1928 en Šentjurij na Dolenjskem, cerca de Mirna Peč, y fallecido el 21 de octubre de 2011) fue un importante escritor esloveno. Se destacó como poeta, ensayista, traductor y editor. Su trabajo dejó una huella significativa en la literatura de su país.
Contenido
Vida y trayectoria profesional
Tone Pavček nació en un pequeño pueblo llamado Šentjurij pri Mirni Peči, donde vivió hasta los 16 años. Comenzó sus estudios en la escuela primaria de su pueblo. Después, se trasladó a Liubliana para asistir a un internado de monjas, donde completó su educación secundaria, especializándose en lenguas clásicas.
Tras terminar el bachillerato, Tone Pavček decidió estudiar Derecho en la universidad, graduándose en 1954. Sin embargo, su verdadera pasión era la escritura y la cultura, por lo que nunca ejerció como abogado.
Primeros pasos en el mundo laboral
Además de escribir, Pavček fue muy activo en diferentes áreas. Entre 1955 y 1957, trabajó como periodista para periódicos como Ljubljanski dnevnik y Ljudska pravica. Luego, se convirtió en editor en la radio y televisión eslovena (RTV Slovenija), donde trabajó hasta 1972.
Entre 1963 y 1967, fue director del Mladinsko gledališče, un teatro juvenil en Liubliana, lo que demuestra su interés por el arte y la educación de los jóvenes.
Un editor y líder cultural
Desde 1972 hasta su jubilación en 1990, Tone Pavček fue el editor principal de la editorial Cankarjeva založba, una de las más importantes de Eslovenia. Su trabajo allí ayudó a publicar muchas obras valiosas.
También fue presidente de la Asociación de Escritores Eslovenos (Društvo slovenskih pisateljev) entre 1979 y 1983, un cargo que le permitió apoyar a otros escritores y promover la literatura.
Participación pública y reconocimientos
Tone Pavček también tuvo un papel en la vida pública de su país. Entre 1986 y 1990, fue representante en la asamblea eslovena. En 1989, durante una gran reunión en la plaza Kongresni trg, leyó un documento importante conocido como la Majska deklaracija (declaración de mayo).
En 1996, la UNICEF lo nombró uno de sus embajadores, reconociendo su compromiso con los derechos de los niños. Desde 2001 hasta su fallecimiento, fue miembro de la Academia Eslovena de Ciencias y de Artes, un gran honor para cualquier intelectual.
Le encantaba participar en eventos culturales, como lecturas de poesía y reuniones literarias. En su tiempo libre, a Pavček le gustaba cultivar un tipo de uva llamada refošk, por lo que era conocido por su afición a la viticultura.
En 1953, publicó una obra muy importante llamada "Pesmi štirih" (Poemas de los cuatro), junto a otros tres poetas: Kajetan Kovič, Janez Menart y Ciril Zlobec. En la literatura eslovena de posguerra, se destacó por un estilo llamado intimismo, que se enfoca en los sentimientos y experiencias personales. Sus poemas hablaban mucho del amor por su tierra natal y también dedicó muchas obras a sus hijos, Saša y Marko Pavček.
Tone Pavček fue enterrado con honores de estado en el Cementerio de Žale en Liubliana.
Labor como traductor
Tone Pavček fue un talentoso traductor, especialmente de poesía. Tradujo obras de importantes poetas rusos del siglo XX, como Ajmátova, Tsvetáyeva, Yesenin, Mayakovski y Pasternak. También realizó traducciones de lenguas como el albanés, bielorruso, georgiano, serbocroata y otras lenguas eslavas.
Sus poemas más conocidos han sido traducidos a varios idiomas, incluyendo inglés, checo, ruso, georgiano, croata, macedonio y serbio, lo que permitió que su obra fuera conocida en muchos lugares del mundo.
Premios y distinciones
A lo largo de su vida, Tone Pavček recibió numerosos premios y reconocimientos por su trabajo:
- 1958: Premio Levstik
- 1959: Premio Trdina
- 1961: Premio Levstik
- 1965: Premio del Fondo de Prešeren
- 1979: Zmajeve dečje igre
- 1984: Premio Prešeren (uno de los premios más importantes de Eslovenia)
- 1986: Premio Kajuh
- 1996: Večernica
- 2005: Premio Levstik
- 2009: Orden de Oro al Mérito de la República de Eslovenia
Además, fue nombrado ciudadano honorario de las ciudades de Novo Mesto, Mirna Peč y Liubliana. El 7 de junio de 2001, se convirtió en miembro extraordinario de la Academia Eslovena de Ciencias y de Artes (SAZU), y el 1 de junio de 2007, pasó a ser miembro ordinario.
Galería de imágenes
-
Tone Pavček (2010)
Véase también
En inglés: Tone Pavček Facts for Kids
