The Magic School Bus (serie de televisión) para niños
Datos para niños The Magic School Bus |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Títulos en español | Aventuras sobre ruedas (España) El autobús mágico (Hispanoamérica) |
||||
| Género | Ciencia ficción | ||||
| Creado por | Joanna Cole Bruce Degan |
||||
| Basado en | The Magic School Bus de Joanna Cole |
||||
| Protagonistas | Lily Tomlin (Sra. Frizzle) Malcolm-Jamal Warner (El "productor") Danny Tamberelli (Arnold Perlstein) Daniel DeSanto (Carlos Ramon) Tara Meyer (Dorothy Ann) Erica Luttrell (Keesha Franklin) Maia Filar (Phoebe Terese) Stuart Stone (Ralphie Tennelli) Lisa Yamanaka (Wanda Li) Andre Ottley-Lorant (Tim) |
||||
| País de origen | |||||
| Idioma(s) original(es) | inglés | ||||
| N.º de temporadas | 4 | ||||
| N.º de episodios | 52 | ||||
| Producción | |||||
| Duración | 30 min | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | PBS | ||||
| Primera emisión | 10 de septiembre de 1994 | ||||
| Última emisión | 6 de diciembre de 1997 | ||||
| Cronología de producción | |||||
|
|||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
The Magic School Bus (conocida como Aventuras sobre ruedas en España y El autobús mágico en Hispanoamérica) es una serie animada para niños. Esta serie se basa en los libros de The Magic School Bus escritos por Joanna Cole en 1985. La serie fue muy elogiada por combinar el entretenimiento con la educación.
La revista Broadcasting & Cable la consideró uno de los programas infantiles más populares de PBS para niños en edad escolar.
Contenido
¿De qué trata The Magic School Bus?
La serie sigue las emocionantes aventuras de la Srta. Valeria Rizos (Ms. Valerie Frizzle en inglés) y su clase. Ellos viajan en un autobús escolar muy especial que puede hacer cosas increíbles. Este autobús es mágico y puede llevarlos a lugares imposibles en la vida real.
Pueden viajar al sistema solar, al centro de la Tierra o incluso al interior de un cuerpo humano. Los libros originales estaban escritos desde el punto de vista de una estudiante de la clase de la Srta. Rizos.
¿Cómo se explica la ciencia en la serie?
Tanto en los libros como en la serie, los hechos científicos se presentan de forma divertida. Por ejemplo, el autobús puede volar por el espacio o los niños pueden encogerse al tamaño de una célula sanguínea. Al final de cada libro, había una página con explicaciones científicas humorísticas.
En la serie de televisión, esta parte se adaptó como un segmento llamado "Producer Says" (El Productor dice). Al final de cada episodio, el productor de la serie recibía llamadas de los niños. Ellos preguntaban sobre las cosas fantásticas que habían visto y que no podrían pasar en la vida real.
Producción y emisión de la serie
En 1994, la idea de The Magic School Bus se convirtió en una serie animada. Fue producida por Ellipse (Francia), Nelvana (Canadá) y Scholastic Entertainment (Estados Unidos y Canadá). El primer episodio se estrenó el 10 de septiembre de 1994.
La idea de la serie de televisión fue desarrollada por Craig Walker, de Scholastic Entertainment. Deborah Forte, presidenta de Scholastic Entertainment, dijo que adaptar los libros a una serie animada era una oportunidad. Querían ayudar a los niños a "aprender sobre ciencia de una manera divertida".
¿Dónde se transmitió la serie?
Cada episodio de la serie duraba unos 30 minutos. En Estados Unidos, el programa se emitió por primera vez en PBS. Fue parte de su bloque infantil PTV. Fue la primera serie animada completa en emitirse en PBS. El último episodio se transmitió el 6 de diciembre de 1997.
Después de su emisión original, la serie se retransmitió en PBS hasta septiembre de 1998. Luego, otras cadenas también la emitieron. FOX la transmitió desde 1998 hasta 2002. Más tarde, TLC y Discovery Kids la incluyeron en su programación. En Canadá, se emitió en Teletoon y Knowledge Network. En el Reino Unido, se vio en Pop, Channel 4 y CITV.
La música de la serie
La canción principal de la serie, "Ride on the Magic School Bus", fue escrita por Peter Lurye. Fue interpretada por el famoso cantante de rock 'n' roll Little Richard.
¿Cómo ver The Magic School Bus en casa?
La serie estuvo disponible en VHS entre 1995 y 2003. También se lanzó en DVD entre 2002 y 2013. En los lanzamientos para ver en casa, todos los episodios estaban completos. Incluían los segmentos de "Producer Says" que a veces se quitaban en las transmisiones con comerciales.
En 2012, New Video Group lanzó la serie completa en DVD.
Personajes y voces
Aquí puedes ver quiénes dieron voz a los personajes principales de la serie:
| Actor (voz) | Personaje | Doblaje |
|---|---|---|
| Lily Tomlin | Ms. Valerie Frizzle | Srta. Rizos (España e Hispanoamérica) |
| Amos Crawley (1.ª temporada) Danny Tamberelli (2.ª-4.ª temporada) |
Arnold Perlstein | Arnoldo (Hispanoamérica y 1.ª versión de España) |
| Daniel DeSanto | Carlos Ramon | |
| Tara Meyer | Dorothy Ann | |
| Erica Luttrell | Kesha Franklin | Rita (Hispanoamérica y 1.ª versión de España) |
| Maia Filar | Phoebe Terese | Andrea (Hispanoamérica y 1.ª versión de España) |
| Stuart Stone | Ralphie Tennelli | Rafa |
| Max Beckford (1.ª temporada) Andre Ottley-Lorant (2.ª-4.ª temporada) |
Timothy "Tim" | |
| Lisa Yamanaka | Wanda Li | Wanda |
Véase también
En inglés: 