Tokyopop para niños
Datos para niños Tokyopop |
||
|---|---|---|
 |
||
| Tipo | negocio, editorial de libros, empresa y editorial de historietas | |
| Forma legal | empresa privada | |
| Fundación | 1997 | |
| Fundador | Stu Levy | |
| Sede central | Los Ángeles (Estados Unidos) | |
| Sitio web | tokyopop.com | |
Tokyopop (conocida antes como Mixx) es una compañía de Estados Unidos. Su trabajo principal es traducir y vender manga y anime de Japón al idioma inglés. También tienen una parte de la empresa en Alemania. Esta parte se encarga de traducir obras japonesas al alemán y de crear manga original en inglés y en alemán.
Contenido
¿Cómo Tokyopop Cambió el Manga?
Cuando Tokyopop comenzó, transformó la forma en que el manga y el anime llegaban a los Estados Unidos. Antes, comprar cómics de manga era muy costoso. Tokyopop decidió bajar los precios de sus libros a unos $9.99, lo que fue un gran cambio.
Más Obras y Precios Bajos
Gracias a Tokyopop, muchas más historias de manga que nunca antes habían llegado al mercado en inglés pudieron ser leídas. Esto hizo que el manga fuera más accesible para muchos jóvenes lectores.
El Estilo de Lectura de Tokyopop
Tokyopop también introdujo una forma particular de leer el manga. Sus libros se leen de derecha a izquierda, tal como se hace en Japón. Esto significa que las imágenes no se invierten.
Ventajas del Formato Original
Algunas personas prefieren leer de derecha a izquierda porque mantiene los dibujos en su forma original. Por ejemplo, si un personaje lleva una espada en un lado, se verá igual que en el dibujo japonés. Esto evita que las imágenes parezcan invertidas.
Detalles del Idioma
Para mantener los costos bajos, Tokyopop a veces deja algunas palabras o expresiones japonesas fuera de los globos de diálogo. Así, no tienen que gastar dinero en cambiar los dibujos de la página.
Datos Interesantes sobre Tokyopop
- Hoy en día, Tokyopop es una de las empresas más grandes en la distribución de manga y anime en el mundo.
- En el verano de 2004, Tokyopop abrió una oficina en Alemania, creando lo que se conoce como TokyoPop Deutschland.
Véase también
En inglés: Tokyopop Facts for Kids
