Sugar Sugar Rune para niños

Sugar Sugar Rune (シュガシュガルーン, Shuga Shuga Rūn) o Sugar² Rune es una popular serie de manga y anime. Fue creada por Moyoco Anno. El manga se publicó en la revista Nakayoshi desde agosto de 2004 hasta abril de 2007. Se recopiló en ocho volúmenes por la editorial Kodansha.

La serie también se convirtió en un programa de televisión de anime. Fue producido por Studio Pierrot y se transmitió en TV Tokio. El anime se emitió desde el 2 de julio de 2005 hasta el 24 de junio de 2006.

¿De qué trata Sugar Sugar Rune?

La historia sigue a dos grandes amigas, Chocola Meilleure y Vanilla Mieux. Ellas son jóvenes brujas que vienen de un lugar mágico. Han sido elegidas para una competencia muy importante. El objetivo es ver quién puede recolectar más "corazones" de los niños humanos. La ganadora se convertirá en la próxima reina de su mundo mágico.

Su mentor y guardián, Rock'n Lovin, las ayuda en esta misión. También cuentan con la ayuda de sus compañeros mágicos, Duke y Blanca. La competencia comienza en el mundo humano.

Sin embargo, las cosas se complican cuando conocen a Pierre. Él es un chico misterioso y popular. Pierre empieza a llamar la atención de Chocola. Las brujas deben tener cuidado, ya que Pierre podría tener sus propios planes. Chocola y Vanilla deben luchar para alcanzar sus metas. Lo más importante es que deben mantener su amistad, que es más fuerte que cualquier magia.

¿Qué son los corazones de cristal?

Los corazones de cristal son como joyas brillantes en forma de corazón. Son muy importantes en el concurso para ser reina. También son la fuente de energía del mundo mágico. Cada corazón tiene un valor diferente.

Personajes principales de Sugar Sugar Rune

Chocola Meilleure / Chocola Kato

Voz por: Marika Matsumoto

Chocola es una chica muy enérgica y la protagonista principal. Es la mejor amiga de Vanilla y la hija de Cinnamon. Tiene el pelo largo y naranja, ojos verdes grandes y orejas puntiagudas. A veces, su fuerte personalidad hace que los niños humanos le tengan un poco de miedo. Sin embargo, en el mundo mágico es muy popular y hace amigos fácilmente. Su compañero mágico es una rana perezosa llamada Duke. Vive con su abuelo, Corne, un mago poderoso. Su cumpleaños es el 26 de octubre. A lo largo de la serie, Chocola desarrolla sentimientos por Pierre. En el anime, intercambian corazones al final. En el manga, Chocola y Pierre pierden sus recuerdos por un tiempo. Su nombre en francés significa "El mejor chocolate". En el anime, Chocola puede purificar los corazones negros con una poción especial. Su hechizo es: Sugar Sugar Rune! Choco-Rune!

Vanilla Mieux / Vanilla Aisu

Voz por: Juri Ihata

Vanilla es una chica más tímida y la mejor amiga de Chocola. Es la hija de la Reina Candy. Su compañera mágica es Blanca, un ratón. Tiene el pelo rubio corto, ojos morados y orejas puntiagudas. Su cumpleaños es el 2 de abril. Es más popular que Chocola entre los niños humanos. Esto hace que Chocola piense que el mundo humano es diferente al mágico. A mitad de la historia, Vanilla se convierte en la princesa de los Ogros por un engaño de Pierre. Chocola logra salvarla. En el manga, Vanilla gana el derecho a ser reina, pero al principio no quiere el trono. Finalmente lo acepta porque Chocola no está. En el anime, Vanilla le da la corona a Chocola, creyendo que ella es más adecuada para ser reina. En el manga y el anime, ella termina con Woo. Su nombre en francés significa "La mejor vainilla". Su hechizo es: Sugar Sugar Rune! Vani-Rune!

Rockin' Robin / Rock'n Lovin

Voz por: Kenjirō Tsuda

Rockin' Robin es el mentor de Chocola y Vanilla. También lleva un registro de cómo les va recolectando corazones. Es una estrella de rock muy famosa en el mundo humano. Aunque a veces parece un poco rudo, en el fondo es muy amable. Según Blanca, Robin tiene 6.800 años y usa mascarillas para verse joven. Parece tener miedo a los objetos afilados. En el manga, se sacrifica por Chocola en la batalla final. Su cumpleaños es el 7 de noviembre y mide 1.88 cm.

Duke

Duke es una rana de color rojo y negro. Es el compañero mágico de Chocola. Al principio, no ayuda mucho a Chocola a recolectar corazones. Tiene una rivalidad con Blanca. Es bastante perezoso y a veces un poco grosero. Sin embargo, sabe mucho sobre los corazones, lo cual es útil más adelante. Duke es en realidad el hermano menor de Cinnamon, quien fue transformado en una rana. Al final del volumen 6 del manga, recupera su forma humana gracias a un corazón blanco. Su verdadero nombre es Poivre, que en francés significa "pimienta".

Blanca

Blanca es un ratón mágico y la compañera de Vanilla. Al principio, ayuda a Vanilla a ganar puntos en la competencia. Le gusta molestar a Chocola, Duke y a casi cualquiera que la fastidie. También le encanta organizar fiestas de té con sus amigos ratones. Chocola la llama "rata". Aunque tiene una relación difícil con Chocola, a veces muestra su lado más amable. Su verdadero nombre en inglés es Libbie/Libby. "Blanca" es la palabra en español para el color blanco.

Pierre Tempête de Neige

Pierre es un chico muy popular y atractivo en la escuela de Chocola. Sin embargo, tiene un corazón frío y no es tan inocente como parece. Es el capitán de los equipos de esgrima y tenis de la escuela. Tiene un club de fans de chicas hermosas pero frías. Casi nadie puede resistirse a su encanto. Tiene el pelo rubio claro y ojos azules intensos. Su cumpleaños es el 22 de marzo. En el Volumen 2 del manga, se descubre que Pierre también es del mundo mágico. No es una bruja, sino el príncipe del clan "Ogro". A medida que la historia avanza, Pierre empieza a sentir algo por Chocola. Finalmente, su corazón se vuelve blanco. Su nombre en francés significa "Pedro tormenta de nieve".

Houx / Woo y Saule / Soul

Son amigos cercanos de Chocola y Vanilla desde la infancia en el mundo mágico. Son hermanos gemelos con personalidades muy atrevidas que a veces los meten en problemas. Ambos van al mundo humano como nuevos estudiantes en la escuela de Chocola y Vanilla para protegerlas. Ambos sienten un gran cariño por Chocola. A menudo discuten sobre quién será el "Rey" de Chocola cuando ella se convierta en reina. Sus nombres son las palabras en francés para "acebo" y "sauce".

Queen Candy

Es la Reina del Mundo Mágico y la madre de Vanilla. Aunque es reina, siempre estuvo atenta al concurso para que los Ogros no pudieran interferir de nuevo. En el anime, ella pierde el concurso de reina. Pero después de que Cinnamon hace un gran esfuerzo por el Mundo Mágico, el trono le es entregado. En el manga, ella se sacrifica al final para ayudar a Chocola a derrotar a Glacé. Así, reconoce a Chocola como la Reina del Mundo Mágico.

Cinnamon Meilleure

Es la madre de Chocolat y una bruja muy conocida. Fue una candidata a reina junto con Candy Mieux y ganó el concurso. Sin embargo, ella decidió no tomar el trono para salvar el mundo mágico. En el manga, se revela que Cinnamon tuvo a Chocola en esa época. El padre de Chocola es el Rey de los Ogros. Cinnamon luchó contra Glacé al final del Volumen 8. En el anime, se disfraza de un gato negro que a veces acompaña a Pierre. Se dice que Cinnamon y Candy eran amigas durante la competencia de Reina.

Waffle

Waffle es un personaje que solo aparece en el anime. Es una joven bruja que siempre intenta llamar la atención de Houx. En la serie, a menudo causa problemas en las aventuras de Chocola y los demás. Al principio, no le agrada Chocola y trata de quitarle a Houx. Siempre va acompañada de Baya y viaja en una ardilla voladora gigante.

Adaptaciones de Sugar Sugar Rune

Manga

El manga de Sugar Sugar Rune tiene ocho volúmenes. A diferencia del anime, que terminó antes que los libros, el manga se enfoca más en la lucha entre las brujas y los Ogros.

Anime

El anime de Sugar Sugar Rune tiene 51 episodios. El anime es un poco diferente del manga, aunque mantiene la historia principal. Añade elementos que lo hacen más parecido a otras series de chicas mágicas. Por ejemplo, omite algunos detalles importantes de la historia original. Las diferencias principales incluyen que Chocola y Vanilla deben usar trajes de brujas para recolectar corazones. El traje de Chocola es rosa en el anime y el de Vanilla es lila, a diferencia del negro original. En el manga, deben trabajar para comprar sus varitas y joyas mágicas. En el anime, se las dan en la ceremonia del concurso de reina. El anime también añade un color de corazón extra: el arco iris. Además, el final es diferente. En el anime, Chocola debe dar su corazón para salvar a Pierre. Y Vanilla le da su corona a Chocola, convirtiéndola en reina.

|

Véase también

En inglés: Sugar Sugar Rune Facts for Kids