Sistema horario tailandés de 6 horas para niños
El sistema horario tailandés de 6 horas es una forma tradicional de medir el tiempo en Tailandia. Se usa junto con el sistema horario de 24 horas que conocemos. Aunque el día sigue teniendo 24 horas, este sistema lo divide en cuatro partes, cada una con seis horas.
Contenido
¿Cómo funciona el sistema horario tailandés?
Este sistema divide el día en cuatro grandes momentos, y cada uno tiene su propia forma de nombrar las horas. Es como si tuvieran un nombre especial para la mañana, la tarde, la primera parte de la noche y la segunda parte de la noche.
Las cuatro partes del día
Las horas en cada una de estas cuatro partes se nombran con palabras o frases especiales:
- ... mong chao (tailandés: ...โมงเช้า): Se usa para la primera parte del día, desde las 7:00 de la mañana hasta las 12:59 del mediodía. Por ejemplo, las 7:00 sería "una mong chao".
- Bai ... mong (tailandés: บ่าย...โมง): Se usa para la segunda parte del día, desde la 1:00 de la tarde hasta las 6:59 de la tarde. Por ejemplo, las 2:00 de la tarde sería "bai dos mong".
- ... thum (tailandés: ...ทุ่ม): Se usa para la primera parte de la noche, desde las 7:00 de la noche hasta las 12:59 de la medianoche. Por ejemplo, las 8:00 de la noche sería "dos thum".
- Ti ... (tailandés: ตี...): Se usa para la segunda parte de la noche, desde la 1:00 de la madrugada hasta las 6:59 de la mañana. Por ejemplo, la 1:00 de la madrugada sería "ti una".
El origen de los nombres de las horas
Se cree que los nombres de las horas vienen de los sonidos que hacían los instrumentos antiguos para marcar el tiempo.
- Durante el día, se usaba un gong para anunciar las horas. Por eso, la palabra mong suena como el golpe de un gong.
- Por la noche, se usaba un tambor. La palabra thum imita el sonido de un tambor.
- La palabra Ti significa "golpear". Se piensa que viene de la acción de golpear el instrumento para decir la hora.
- Las palabras Chao y bai significan "mañana" y "tarde". Se usan para diferenciar las dos partes del día.
Comparación con el sistema de 24 horas
Aunque el sistema tailandés tiene sus propias palabras, se puede entender fácilmente cómo se relaciona con el sistema de 24 horas que usamos. Aquí te mostramos algunos ejemplos:
- La 1:00 de la madrugada es ti nueng.
- Las 7:00 de la mañana es chet mong (o nueng mong chao).
- Las 12:00 del mediodía es thiang wan.
- La 1:00 de la tarde es bai mong.
- Las 7:00 de la noche es nueng thum.
- Las 12:00 de la medianoche es thiang khuen (o hok thum).
Véase también
En inglés: Six-hour clock Facts for Kids
