Reino de Namayan para niños
Namayan (también conocido como Sapa, Maysapan o Nasapan) fue una antigua ciudad-estado en la isla de Luzón, en Filipinas. Se encontraba a orillas del río Pasig y se cree que fue más importante alrededor del año 1175.
Namayan era una unión de pequeños pueblos llamados barangays. Fue una de las ciudades más destacadas a lo largo del río Pasig antes de que los españoles llegaran a Filipinas, junto con Tondo, Maynila y Cainta.
Los descubrimientos arqueológicos en Santa Ana, que fue el centro de Namayan, muestran que la gente vivió allí de forma continua por mucho tiempo. Esto es incluso antes que los objetos encontrados en Maynila y Tondo.
Contenido
¿Cómo sabemos sobre Namayan?
Los historiadores han podido aprender sobre Namayan gracias a dos tipos de información: escritos antiguos y objetos encontrados en excavaciones.
Escritos antiguos
Una fuente muy importante es un libro de 1865 escrito por un fraile llamado Félix de Huerta. Este libro describe Namayan, incluyendo qué tan grandes eran sus tierras y quiénes eran sus gobernantes.
Descubrimientos arqueológicos
En la década de 1960, el Museo Nacional de Filipinas realizó excavaciones en la Iglesia de Santa Ana. Allí encontraron objetos de una tumba muy antigua. Estos objetos nos dan pistas sobre el comercio marítimo en el sudeste asiático y China entre los siglos XII y XV. También nos muestran cómo los habitantes de Namayan realizaban sus ceremonias funerarias.
¿Dónde estaban los centros de Namayan?
Se cree que Namayan tuvo tres centros importantes. Dos de ellos están en la actual Santa Ana, Manila, y el tercero es ahora un barangay en Mandaluyong, al otro lado del río.
Sapa
El lugar más conocido como centro de Namayan es el pueblo de Santa Ana. Este lugar creció alrededor de la Iglesia de Nuestra Señora de los Abandonados. Los misioneros franciscanos construyeron esta iglesia en 1578, un poco lejos del pueblo original. La gente local llamaba a este sitio "Maysapan" o simplemente "Sapa".
"Sapa" es una palabra en tagalo y kapampangan que significa "arroyo pequeño". Había varios arroyos cerca que encajan con esta descripción. Con el tiempo, el nombre "Santa Ana de Sapa" se usó para todo el distrito de Manila conocido hoy como Santa Ana.
Lamayan
Algunas historias locales dicen que la antigua capital de Namayan estaba en un lugar llamado Lamayan, a orillas del río Pasig. Se dice que allí gobernaron Lakan Tagkan y Buwan. Hoy en día, una calle moderna todavía lleva este nombre.
Namayan, Mandaluyong
Una tercera ubicación es el Barangay Namayan en la ciudad de Mandaluyong. Este lugar lleva el nombre del antiguo reino y estaba dentro de su territorio, justo enfrente de Lamayan, al otro lado del río Pasig.
¿Qué tan grande era el territorio de Namayan?
Se dice que el territorio de Namayan se extendía desde la Bahía de Manila hasta el río Pasig y la Laguna de Bay. El fraile de Huerta explicó que Namayan era una unión de varios barangays. Él identificó estas comunidades tal como se conocían a mediados del siglo XIX.
¿Quiénes fueron los gobernantes de Namayan?
El fraile de Huerta también registró la historia de la familia que gobernaba Namayan. La rastreó hasta Lakan Tagkan y su esposa Buan. Él escribió que los habitantes de Santa Ana venían de un gobernante llamado Lacantagcan y su esposa Bouan, quienes eran los señores de las tierras de Namayan.
El historiador William Henry Scott menciona que "Rajah Kalamayin" era el gobernante de Namayan cuando los españoles llegaron en la década de 1570. Huerta registra que el hijo de Kalamayin fue bautizado como "Martín" después de convertirse al catolicismo.
Huerta también menciona que Lakan Tagkan tuvo un hijo fuera del matrimonio con una mujer de linaje de Borneo. Este hijo se llamaba Pasay y fue el origen del pueblo conocido con el mismo nombre, porque se estableció allí y era dueño de la tierra, apoyado por su padre.
Algunas historias orales locales dicen que la hija de Tagkan, Pasay, tenía el título de "Dayang-dayang" (princesa). Sin embargo, el fraile de Huerta usó una palabra que se refiere a un hijo varón.
La historiadora Grace Odal-Devora señala que las historias orales de Kapampangan también mencionan a una "Sultana Kalangitan", descrita como "la Dama del Pasig" que gobernó el Reino de Namayan. Se dice que fue la abuela de "Prinsipe Balagtas", y la leyenda dice que el pueblo Kapampangan desciende de él. Esto muestra que las familias gobernantes tagalas estaban conectadas.
Gobernantes de Namayan registrados
Los gobernantes de Namayan desde la llegada de los españoles (década de 1570) y las tres generaciones anteriores fueron documentados por el fraile Félix Huerta en su libro.
| Título | Nombre | Notas | Período de gobierno | Fuentes |
|---|---|---|---|---|
| Lakan | Tagkan | Nombrado "Lacantagcan" por Huerta y descrito como el gobernante al que los "residentes originales" de Namayan atribuyen su origen | Años exactos no documentados; tres generaciones antes de Calamayin | Huerta |
| Lakan | Palaba | Anotado por Huerta como el "Hijo Principal" de Lakan Tagkan. | Años exactos no documentados; dos generaciones antes de Calamayin | Huerta |
| Lakan | Laboy | Según los registros genealógicos franciscanos, es hijo de Lakan Palaba y padre de Lakan Kalamayin. | Años exactos no documentados; una generación antes de Calamayin | Huerta |
| Lakan | Kalamayin | Referido por Scott (1984) como Lakan Kalamayin. Descrito por Scott (1984) como el gobernante supremo de Namayan en el momento del contacto colonial. |
Inmediatamente antes y después del contacto español (aprox. 1571–1575) | Huerta |
| (sin título documentado por Huerta) | Martín* | *Huerta no menciona si el hijo de Kalamayin, bautizado "Martín", tuvo un cargo en el gobierno durante el período colonial español temprano | Período colonial español temprano | Huerta |
Gobernantes legendarios de Namayan
Además de los registros de Huerta, varios nombres de gobernantes se asocian con Namayan por tradiciones populares u orales.
| Título | Nombre | Notas | Período de gobierno | Fuentes |
|---|---|---|---|---|
| "Princesa" o "Dama" (término usado en la tradición oral, según Odal-Devora) |
Sasaban | En la tradición oral, una "dama de Namayan" que fue a la corte de Majapahit para casarse con el Emperador Soledan. Tuvo a Balagtas, quien regresó a Namayan/Pasig en 1300. | |Tradición popular batangueña (citado por Odal-Devora, 2000), y tradición oral citada por Joaquín y Vicencio | |
| Príncipe' (término usado en la tradición oral, según Odal-Devora) |
Bagtas o Balagtas | En la tradición popular batangueña, el rey de Balayan y Taal que se casó con Panginoan, hija de Kalangitan y Lontok, quienes gobernaron Pasig. En la tradición popular kapampangan, el "nieto de Kalangitan" y un "Príncipe de Madjapahit" que se casó con la "Princesa Panginoan de Pampanga". En la tradición oral, el hijo del Emperador Soledan de Majapahit que se casó con Sasaban de Sapa/Namayan. Se casó con la princesa Panginoan de Pasig alrededor de 1300 para unir sus familias y el gobierno de Namayan. |
Aprox. 1300 d. C. según tradición oral | Tradiciones populares batangueña y kapampangan citadas por Odal-Devora, y tradición oral citada por Joaquín y Vicencio |
| "Princesa" o "Dama" (término usado en la tradición oral, según Odal-Devora) |
Panginoano | En la tradición popular batangueña, la hija de Kalangitan y Lontok que fueron gobernantes de Pasig, y que se casó con Balagtas, Rey de Balayan y Taal. En la tradición popular kapampangan, quien se casó con Bagtas, el "nieto de Kalangitan". En la tradición oral, "Princesa Panginoan de Pasig" que fue casada por Balagtas, el hijo del emperador Soledan de Majapahit en 1300 dC para consolidar el gobierno de Namayan. |
Aprox. 1300 d. C. según tradición oral | Tradiciones populares batangueña y kapampangan citadas por Odal-Devora, y tradición oral citada por Joaquín y Vicencio |
| Gat | Lontok | En la tradición popular batangueña, esposo de Kalangitan, sirviendo juntos como "gobernantes de Pasig". | Antigüedad legendaria | Tradición popular batangueña (citado por Odal-Devora, 2000) |
| Dayang o Sultana | Kalangitan | La legendaria "Dama del Pasig" en la tradición popular batangueña y "Gobernante de Sapa" en la tradición popular kapampangan. Ya sea la suegra (tradición batangueña) o abuela (tradición kapampangan) del gobernante conocido como "Prinsipe Balagtas". |
Antigüedad legendaria | Tradiciones populares batangueña y kapampangan (citado por Odal-Devora, 2000) |
Véase también
En inglés: Namayan Facts for Kids
