R. S. V. P. para niños
Cuando recibes una invitación para una fiesta, una boda o cualquier otro evento especial, es posible que veas las letras R. S. V. P. al final. Esta es una abreviatura que viene del francés y significa "responda por favor". Es una forma educada de pedirte que confirmes si podrás asistir o no.
Contenido
¿Qué significa R. S. V. P. y por qué se usa?
Esta sigla, R. S. V. P. (que se pronuncia "erre ese ve pe"), viene de la frase francesa «répondez s'il vous plaît». Su significado es "responda por favor". Se usa mucho en las tarjetas de invitación para eventos de todo tipo.
¿Por qué es importante responder a una invitación con R. S. V. P.?
Los organizadores de un evento necesitan saber cuántas personas asistirán. Esto les ayuda a planificar mejor. Por ejemplo, necesitan saber cuántos asientos poner o cuánta comida y bebida preparar. Si no respondes, les resulta difícil hacer estos preparativos. Por eso, la buena educación nos dice que debemos responder rápidamente a estas invitaciones. Así mostramos respeto a la persona que nos invita.
¿Existe una forma en español para R. S. V. P.?
Sí, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) sugiere usar la abreviatura S. R. C. en español. Esta significa "Se ruega contestación". Es una buena alternativa para usar en invitaciones en nuestro idioma.
Véase también
En inglés: RSVP Facts for Kids
