Moe aikāne para niños
Moe aikāne se refiere a las relaciones amorosas entre parejas del mismo género, conocidas como aikāne, en el Hawái precolonial.
Los moe aikāne se celebraron en muchos moʻolelo (leyendas e historia), incluidas las epopeyas de Pele y Hiʻiaka. Las relaciones eran oficiales y de ninguna manera ocultas.
En moʻolelo o cánticos tradicionales, las mujeres y las diosas (así como los jefes aliʻi) se referían a sus amantes femeninas como aikāne, como cuando la diosa Hiʻiaka se refiere a su amante Hōpoe como su aikāne. Durante finales del siglo XIX y principios del XX, la palabra aikāne en forma impresa significaba simplemente "amigo", aunque en las publicaciones en idioma hawaiano su significado metafórico podría significar "amigo" o "amante" sin estigmatización.
Moe aikāne es distinto de māhū, un término hawaiano tradicional que se refiere a las personas que tienen un espíritu dual masculino y femenino.
Véase también
En inglés: Moe aikāne Facts for Kids
