María Kodama para niños
María Kodama (Buenos Aires, 10 de marzo de 1937 - Buenos Aires, 26 de marzo de 2023) fue una escritora y traductora argentina. Es muy conocida por su importante relación con el famoso escritor Jorge Luis Borges.
Datos para niños María Kodama |
||
|---|---|---|
.jpg) |
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 10 de marzo de 1937 Buenos Aires (Argentina) |
|
| Fallecimiento | 26 de marzo de 2023 Vicente López (Argentina) |
|
| Causa de muerte | Cáncer de mama | |
| Sepultura | Cementerio Parque Memorial de Pilar | |
| Nacionalidad | Argentina | |
| Familia | ||
| Padres | María Antonia Schweizer Yosaburo Kodama |
|
| Cónyuge | Jorge Luis Borges (1986) | |
| Educación | ||
| Educada en | Universidad de Buenos Aires | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | escritora, traductora | |
Contenido
Biografía de María Kodama
María Kodama nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 10 de marzo de 1937. Su mamá, María Antonia Schweizer, tenía raíces suizo-alemanas, inglesas y españolas. Su papá, Yosaburo Kodama, era un químico de origen japonés.
Sus estudios y el encuentro con Borges
María estudió Literatura y tenía un gran interés en los idiomas. Gracias a esto, conoció al famoso escritor argentino Jorge Luis Borges en unas reuniones de estudio. Ambos compartían el gusto por las lenguas antiguas, especialmente las anglosajonas.
Más tarde, María y Borges comenzaron a estudiar juntos el idioma islandés. Borges estaba muy interesado en esta lengua porque la consideraba una de las lenguas más antiguas y puras.
Colaboraciones y viajes
María Kodama y Jorge Luis Borges no solo estudiaron juntos, sino que también colaboraron en varios proyectos. En 1975, viajaron juntos a Estados Unidos.
Trabajaron en libros como Breve antología anglosajona (publicado en 1978) y Atlas (de 1984). Este último libro es un relato de los muchos viajes que hicieron por diferentes partes del mundo. También tradujeron juntos un texto importante llamado Gylfaginning, que es el primer libro de la Edda Menor de Snorri Sturluson. Esta traducción se publicó con el título La alucinación de Gylfi.
En 1978, se estrenó una película llamada Borges para millones, dirigida por Ricardo Wullicher, donde María Kodama también aparece.
Matrimonio y legado
El 26 de abril de 1986, María Kodama se casó con Jorge Luis Borges. Esto ocurrió pocos meses antes de que él falleciera. La boda se realizó en Asunción, Paraguay, a través de un poder legal.
María Kodama fue la fundadora y directora de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges. Esta fundación tiene su sede en Buenos Aires y se dedica a preservar y difundir la obra del escritor.
Fallecimiento
María Kodama falleció el 26 de marzo de 2023, a los ochenta y seis años, en un hotel de Buenos Aires. Su fallecimiento se debió a problemas de salud.
Obras publicadas
- 2016, Homenaje a Borges, Lumen.
- 2018, Relatos, Sudamericana.
Galería de imágenes
-
María Kodama en un evento.
Véase también
En inglés: María Kodama Facts for Kids
