Ladino para niños

El término ladino es una palabra que puede tener varios significados, dependiendo del contexto. Aquí te explicamos las diferentes cosas a las que se puede referir:

Idiomas

El término "ladino" se usa para nombrar a varios idiomas o formas de hablar:

Idioma ladino (Dolomita)

• Es una lengua que forma parte de las lenguas retorromances. Se habla en una región montañosa del norte de Italia, conocida como los Dolomitas.

Idioma judeoespañol

• También llamado "ladino", es una lengua que viene del español antiguo. La hablan los judíos sefardíes, que son descendientes de los judíos que vivieron en España y Portugal.

Judeoespañol calco

• Esta es una forma especial del judeoespañol que se usaba solo para escribir. Se utilizaba principalmente para traducir textos religiosos importantes.

Grupos de personas

"Ladino" también puede referirse a diferentes grupos de personas:

Pueblo ladino (América Central)

• En algunos países de América, se llama "pueblo ladino" a las personas indígenas que adoptaron la cultura y el idioma español, usándolo como su primera lengua.

Pueblo ladino (Ladinia)

• Son los habitantes de una región en Italia llamada Ladinia, que hablan el idioma ladino (el retorromance).

Negros ladinos

• Así se llamaba en el pasado a las personas de origen africano en el Nuevo Mundo que habían sido cristianizadas y conocían bien la lengua, la religión y la cultura de España o Portugal.

Indios ladinos

• Durante la época colonial, se usaba esta categoría para referirse a las personas indígenas que dominaban su lengua nativa y también otras lenguas, como el latín. Eran conocidos por ser muy cultos e inteligentes.

Personas famosas

El apellido Ladino lo llevan algunas personas conocidas:

Gregorio Ladino

• Nacido en 1973, es un ciclista de Colombia.

Santiago Ladino

• Nacido en 1980, es un futbolista de Argentina.

Otros usos

• También existe una variedad de trébol blanco llamada "ladino California" (Trifolium repens).

Enlaces externos

• Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre ladino.
• El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición para ladino.

Véase también

En inglés: Ladino language Facts for Kids