Idioma del Desierto Occidental para niños

Datos para niños Idioma del Desierto Occidental
Wati
Hablado en	Australia
Región	Australia Occidental, Australia del Sur y Territorio del Norte.
Hablantes	7 400 (2016)
Familia	Pama-Ñúngano   Suroccidentales    Wati      Desierto Occidental

El idioma del desierto occidental, también conocido como Wati, es un grupo de dialectos de lenguas aborígenes australianas. Estos dialectos están muy relacionados entre sí y forman parte de la gran familia de lenguas pama-ñunganas.

El nombre Wati se usa a menudo cuando se habla de las diferentes variedades como idiomas separados. El término Desierto Occidental se prefiere cuando se consideran todos estos dialectos como parte de un solo idioma. A veces, Wati también incluye al Wanman junto con el grupo del Desierto Occidental.

Ubicación y comunidades del idioma

Los hablantes de los distintos dialectos del idioma del desierto occidental vivían tradicionalmente en las zonas desérticas de Australia Occidental, Australia del Sur y el Territorio del Norte. La mayoría de las personas de esta región cultural viven en sus tierras ancestrales o cerca de ellas. Algunas personas ahora viven en ciudades cercanas al desierto, como Kalgoorlie o Alice Springs.

Comunidades importantes

Aquí tienes una lista de algunas de las comunidades donde se habla el idioma del desierto occidental:

• Kintore
• Docker River
• Ernabella
• Amata
• Fregon
• Pipalyatjara
• Kalka
• Warburton
• Kiwirrkurra
• Balgo
• Aputula (también conocida como Finke)
• Imanpa (también conocida como Mount Ebenezer)
• Mutitjulu
• Jigalong

Un grupo de dialectos conectados

El idioma del desierto occidental es una red de dialectos que están muy conectados entre sí. Los hablantes de estos dialectos pueden entenderse entre sí en toda la región. Algunos de estos dialectos, como el idioma pitjantjatjara, son bastante conocidos y a menudo se les llama "idiomas" por separado.

Como todo el grupo de dialectos no tiene un nombre único, se le conoce generalmente como el idioma del desierto occidental. Los hablantes nativos a veces usan términos como wangka ("lenguaje") o wangka yuti ("habla clara") para referirse a su idioma en general.

Principales dialectos del Desierto Occidental

A continuación, se presentan algunas de las variedades más conocidas del idioma del desierto occidental y sus ubicaciones:

• Antakarinya (Antakirinya) - noreste de Australia del Sur.
• Kartutjarra - cerca de Jigalong, Australia Occidental.
• Kukatja - cerca de Balgo, Australia Occidental.
• Kokatha - centro de Australia del Sur.
• Luritja - centro de Australia.
• Manyjilyjarra (Manjiljarra) - cerca de la Comunidad Jigalong.
• Martu Wangka - Comunidad Jigalong.
• Ngaanyatjarra - cerca de Warburton, Australia Occidental.
• Ngaatjatjarra - cerca de Warburton, Australia Occidental.
• Ngalia/Ngaliya (Ooldean) - noroeste de Ooldea.
• Pintupi - Kintore (Territorio del Norte) y más al oeste.
• Pintupi Luritja - Región de Papunya y Kintore, Territorio del Norte.
• Pitjantjatjara - noroeste de Australia del Sur.
• Putijarra - al sur de Jigalong, Australia Occidental.
• Titjikala Luritja - Titjikala, alrededor de Maryvale y Finke, Territorio del Norte.
• Tjupany.
• Wangkatjunga (Wangkajunga) - al sur de Christmas Creek, Australia Occidental.
• Watha - al este de Meekatharra, Australia Occidental.
• Wawula - al sureste de Meekatharra.
• Wonggayi - de Kalgoorlie a Cosmo Newberry y la región de Wiluna, Australia Occidental.
• Yankunytjatjara - noroeste de Australia del Sur.
• Yulparirra (Yulparija) - al norte de Jigalong.

El idioma nyiyaparli ya no se considera parte del grupo Wati.

Investigación sobre el dialecto Kukatja

Desde 2019, científicos de la Universidad de Queensland han estado investigando el dialecto kukatja en Balgo. Este dialecto es muy importante allí, ya que lo hablan personas de todas las edades y de al menos siete grupos diferentes. Los investigadores están grabando conversaciones y estudiando el idioma para entender cómo se extienden los idiomas por el mundo.

También están trabajando en un diccionario y una guía para maestros. Esto es importante para que las nuevas generaciones sigan aprendiendo kukatja, antes de que el inglés se use más ampliamente.

Características del idioma

Estado actual del idioma

El idioma del desierto occidental tiene miles de hablantes, lo que lo convierte en uno de los idiomas indígenas australianos más fuertes. Es un idioma vivo que todavía se enseña a los niños. Además, existe una cantidad considerable de libros y materiales escritos en este idioma, especialmente en los dialectos Pitjantjatjara y Yankunytjatjara.

Sonidos del idioma (Fonología)

El idioma del desierto occidental tiene un sistema de sonidos con tres vocales principales. La duración de estas vocales es importante, lo que significa que pueden ser cortas o largas, dando un total de seis sonidos vocálicos posibles.

En cuanto a las consonantes, el idioma del desierto occidental tiene cinco lugares donde se producen los sonidos en la boca. Tiene sonidos oclusivos (como la 'p' o la 't') y nasales (como la 'm' o la 'n') en cada uno de estos lugares.

Las consonantes oclusivas no tienen una diferencia de sonido entre "sonoras" (con vibración de las cuerdas vocales) y "sordas" (sin vibración). Sin embargo, suenan de forma diferente dependiendo de dónde estén en la palabra. Por ejemplo, al principio de una palabra suelen ser sordas, y en otros lugares, son sonoras.

Cómo se escribe (Ortografía)

Aunque los dialectos del idioma del desierto occidental suenan muy parecido, se usan diferentes formas de escribirlos. Esto se debe a que distintos investigadores y las políticas educativas de cada estado (Australia Occidental, Australia del Sur y el Territorio del Norte) han tenido sus propias preferencias a lo largo del tiempo.

Lenguaje de señas

Muchas comunidades aborígenes del centro de Australia tienen (o tuvieron) formas de comunicarse usando señas con las manos. Para los pueblos del desierto occidental, se ha documentado el uso de lenguaje de señas en grupos como los Kardutjara y los Ngaatjatjarra. Se sabe que los lenguajes de señas de Kardutjara y Yurira Watjalku estaban muy desarrollados.

Véase también

En inglés: Western Desert language Facts for Kids