Idaten Jump para niños

Idaten Jump (韋駄天翔) es una emocionante historia de manga y anime creada por Toshihiro Fujiwara. Trata sobre un joven al que le encanta el ciclismo extremo, especialmente las bicicletas de montaña (MTB). La historia fue publicada como manga en la revista Comic Bom Bom y luego se convirtió en una serie de anime de 52 episodios, que se transmitió en TV Tokyo en 2005.

Idaten Jump: Aventuras en Bicicleta de Montaña

¿De qué trata Idaten Jump?

La historia sigue a Sho Yamato, un joven apasionado por las bicicletas de montaña. Un día, él y sus amigos Makoto Shido y Kakeru Sakamaki son transportados a un mundo diferente llamado la 'Zona X'. Para poder regresar a su hogar, deben ganar muchas batallas de Idaten, que son competencias de MTB, y conseguir 10 emblemas dorados.

Mientras avanzan en su aventura, descubren que la Zona X está bajo el control de un equipo llamado 'Shark Tooth', liderado por Gabu Samejima. Después de muchas batallas, Sho y sus amigos logran reunir los emblemas y vencer a Gabu, regresando a su mundo.

Sin embargo, las cosas se complican cuando unos ciclistas extraños de la Zona X llegan a su dimensión. Estos nuevos rivales desafían a Sho a más competencias Idaten para quitarle sus emblemas. En este punto, aparece Ayumu Yamato, el hermano menor de Sho, quien tiene un problema: cuando se sube a una bicicleta, pierde el control.

Sho quiere volver a la Zona X porque se ha enterado de que está en problemas. Gabu también desea regresar, pero con la intención de dominar la Zona X y no tener que volver a la escuela. Kakeru encuentra un libro que explica cómo entrar a la Zona X. Descubren que cuatro bicicletas Idaten legendarias deben formar una "X" para regresar. Con la ayuda de la nueva bicicleta de Ayumu, la Imperial Dragón, logran volver a la Zona X, esta vez con Ayumu.

Allí, descubren que la Zona X se está destruyendo por culpa de un misterioso grupo llamado Equipo X, controlado por 'Emblemas Oscuros'. Kyoichi Shido, el hermano de Makoto, había sido poseído por uno de estos emblemas y era uno de los líderes del Equipo X. Sho logra liberarlo, pero entonces aparece Takeshi Yamato, el padre de Sho, quien es el líder principal del Equipo X.

Takeshi Yamato desafía a Sho a una batalla Idaten. Sho es derrotado, y su padre se lleva el emblema de platino, comenzando a destruir ambos mundos. Después de mucho entrenamiento, Sho logra vencer a su padre justo antes de que la Zona X sea destruida. Así, Sho se entera de que su padre es originario de la Zona X. Al final, Sho decide quedarse en la Zona X con su padre, pero luego regresa a su mundo.

Personajes Principales

• Sho Yamato (山登翔(やまと　しょう)): Es el personaje principal. Tiene 12 años y le encanta el ciclismo de montaña, igual que a su padre. Su bicicleta es la Flame Kaiser, una MTB legendaria que heredó de su padre. Sho posee el único emblema de platino. Es transportado a la Zona X con sus amigos y allí hace muchos amigos y rivales.

• Makoto Shido (獅堂まこと(しどう　まこと)): Amiga de Sho y Kakeru, y compañera de clase. Tiene 12 años. Su bicicleta es Neptuno, otra de las bicicletas Idaten legendarias. Es la hermana menor de Kyoichi Shido.

• Kakeru Sakamaki (坂巻駆(さかまき　かける)): Amigo de Sho y el mecánico experto de las bicicletas de montaña. Tiene 12 años. Se esfuerza mucho para que las reparaciones sean perfectas y ayuden a ganar las carreras. Al final de la serie, demuestra sus habilidades montando la Imperial Tigre.

• Hosuke (ホースケ): Un búho que puede hablar y es un poco ruidoso. Ayuda a Sho y a su grupo desde el aire en las competencias de la Zona X. Se descubre que Hosuke es el abuelo de la señorita Yuki, la nueva guardiana de la Zona X.

Otros Personajes Importantes

• Kyoichi Shido (獅堂京一(しどう　きょういち)): Hermano mayor de Makoto, tiene 17 años. Su bicicleta Idaten es Emperador Trueno. Es un campeón de trial y se toma las competencias muy en serio. Al principio, su identidad era un misterio, pero luego se une al grupo de Sho. Le tiene miedo a las aves por un incidente de su infancia.

• Yuki (ユウキ): Una famosa mecánica de la Zona X. Después de la derrota de Gabu, se revela que es la princesa de una familia real encargada de proteger la Zona X y sus secretos. Es la nueva guardiana del lugar.

• Gabu Samejima (鮫島牙舞(さめじま　がぶ)): Líder del equipo de MTB Shark Tooth y rival de Sho. Tiene 12 años. Su bicicleta es Bloody Fang, una de las más poderosas. Aunque al principio es un rival, luego se convierte en amigo de Sho. Es un poco rudo, pero en el fondo se preocupa por sus amigos.

• Ayumu Yamato (山登あゆむ(やまと　あゆむ)): Hermano menor de Sho, tiene entre 7 y 8 años. Posee la bicicleta Idaten Imperial Dragón. Cuando monta una bicicleta, pierde el control y va muy rápido.

• Takeshi Yamato / Takeru Yamato (山登猛(たけし)): Es el padre de Sho y Ayumu. Viene de la Zona X y fue controlado por un emblema oscuro. Es descendiente de los guías espirituales de la Zona X y el mejor amigo de Hosuke.

¿Cuándo se estrenó Idaten Jump?

El manga de Idaten Jump se publicó por primera vez en 2005 y terminó en 2006, con un total de 4 volúmenes. La serie de anime se estrenó en Japón el 1 de octubre de 2005 y su última emisión fue el 9 de septiembre de 2006, contando con 52 episodios.

Voces de los Personajes

Los personajes de Idaten Jump fueron interpretados por talentosos actores de voz en Japón y también en Colombia para el doblaje al español.

Voces en Japón

• Akeno Watanabe como Sho Yamato
• Sawa Ishige como Makoto Shido
• Makoto Tsumura como Kakeru Sakamaki
• Yūichi Nagashima como Hosuke
• Daisuke Namikawa como Kyoichi Shido
• Risa Mizuno como Yuki
• Eiji Takemoto como Koei, Terry
• Yūji Kishi como Arthur
• Akiyo Kaneda como Gabu Samejima
• Toshiyuki Kusuda como Taiga Samejima
• Chiro Kanzaki como Ayumu Yamato
• Akira Nakagawa como Rin
• Ben Takada como Mr. Teacher
• Chihiro Suzuki como George
• Fuyuka Oura como Akira
• Hidenobu Kiuchi como Zentaro
• Hideyuki Umezu como Gen
• Hozumi Gôda como Narrador, Takeshi Yamato
• Jin Domon como Shin
• Kentarou Itou como Takuma
• Kunihiro Kawamoto como Tasuku
• Norihisa Mori como Ken
• Noriko Namiki como Rika
• Rio Natsuki como Yoko
• Ryo Naitou como Jun
• Yoshiaki Matsumoto como Jackal
• Yuki Masuda como Masa

Voces en Colombia

• Carlos Alberto Gutiérrez como Sho Yamato
• Claudia Chavarro como Makoto Shido
• Andrés Palacio como Kakeru Sakamaki
• Eleazar Osorio como Hosuke
• Alexander Páez como Kyoichi Shido
• Renata Vargas como Yuki
• Mario Gutiérrez Marín como Koei
• Wolfang Galindo como Arthur
• JR Javier Rodríguez como Gabu Samejima
• Camilo Rodríguez como Taiga Samejima
• Bernardo Mayorga como Ayumu Yamato

En septiembre de 2007, Claudia Chavarro, la voz de Makoto Shido, se retiró del doblaje colombiano después de 10 años, siendo este su último proyecto.

Guía de Episodios

Aquí tienes una lista de los episodios de Idaten Jump con sus fechas de estreno en Japón y en Hispanoamérica:

1. Un desafío en Bicicleta de Montaña

Estreno en Japón: 1 de octubre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 16 de julio de 2007

1. Un combate en las Dunas

Estreno en Japón: 8 de octubre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 17 de julio de 2007

1. La Primera Derrota

Estreno en Japón: 15 de octubre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 18 de julio de 2007

1. Devuélvanme mi Bicicleta de Montaña

Estreno en Japón: 22 de octubre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 19 de julio de 2007

1. Una Batalla en El Volcán

Estreno en Japón: 29 de octubre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 20 de julio de 2007

1. Un Desafío de Alta Tecnología

Estreno en Japón: 5 de noviembre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 21 de julio de 2007

1. El Cementerio de Bicicletas MTB

Estreno en Japón: 12 de noviembre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 22 de julio de 2007

1. La Aparición de Neptuno

Estreno en Japón: 19 de noviembre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 23 de julio de 2007

1. La Identidad del Biker Misterioso

Estreno en Japón: 26 de noviembre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 24 de julio de 2007

1. El enemigo más Poderoso

Estreno en Japón: 3 de diciembre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 25 de julio de 2007

1. La Trampa del Equipo S.T.

Estreno en Japón: 10 de diciembre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 26 de julio de 2007

1. La Ciudad Dorada para Celebridades

Estreno en Japón: 17 de diciembre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 27 de julio de 2007

1. Una Batalla en La Escuela

Estreno en Japón: 24 de diciembre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 28 de julio de 2007

1. El Hombre Que Derrotó a Flame Kaiser

Estreno en Japón: 31 de diciembre de 2005 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 29 de julio de 2007

1. El Príncipe de las MTB

Estreno en Japón: 7 de enero de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 30 de julio de 2007

1. Despierta Neptuno

Estreno en Japón: 14 de enero de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 31 de julio de 2007

1. El Secreto del Equipo ST

Estreno en Japón: 21 de enero de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 1 de agosto de 2007

1. Una Batalla entre Hermanos

Estreno en Japón: 28 de enero de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 2 de agosto de 2007

1. Flame Kaiser contra Emperador Trueno

Estreno en Japón: 4 de febrero de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 3 de agosto de 2007

1. KOEI, El Ninja Biker

Estreno en Japón: 11 de febrero de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 4 de agosto de 2007

1. Los Guardianes de La Ciudad X

Estreno en Japón: 25 de febrero de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 5 de agosto de 2007

1. ¡Por fin llegamos a La Ciudad X!

Estreno en Japón: 4 de marzo de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 6 de agosto de 2007

1. El Torneo de Las Batallas Idaten

Estreno en Japón: 11 de marzo de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 7 de agosto de 2007

1. Flame Kaiser Contra Neptuno

Estreno en Japón: 18 de marzo de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 8 de agosto de 2007

1. Hammer Head, La Sexta Bicicleta Idaten

Estreno en Japón: 25 de marzo de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 9 de agosto de 2007

1. La Técnica de Shido

Estreno en Japón: 1 de abril de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 10 de agosto de 2007

1. Hammer Head contra Aero Scissors

Estreno en Japón: 8 de abril de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 11 de agosto de 2007

1. El Complot de La Batalla Final

Estreno en Japón: 15 de abril de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 12 de agosto de 2007

1. El Ganador de La Batalla Final

Estreno en Japón: 22 de abril de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 13 de agosto de 2007

1. Invasión a la Torre X

Estreno en Japón: 29 de abril de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 14 de agosto de 2007

1. Flame Kaiser contra Bloody Fang

Estreno en Japón: 6 de mayo de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 15 de agosto de 2007

1. Adiós Zona X

Estreno en Japón: 13 de mayo de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 16 de agosto de 2007

1. El Equipo X

Estreno en Japón: 20 de mayo de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 17 de agosto de 2007

1. Regreso a La Zona X

Estreno en Japón: 27 de mayo de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 18 de agosto de 2007

1. El Padre de Sho Está con Vida

Estreno en Japón: 3 de junio de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 19 de agosto de 2007

1. Imperial Dragón

Estreno en Japón: 10 de junio de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 20 de agosto de 2007

1. El Terror de Los Emblemas Oscuros

Estreno en Japón: 17 de junio de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 21 de agosto de 2007

1. Flame Kaiser se Encuentra en Peligro

Estreno en Japón: 24 de junio de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 22 de agosto de 2007

1. Imperial Dragón contra Aero Scissors

Estreno en Japón: 1 de julio de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 23 de agosto de 2007

1. Las Bacterias Malignas del Bosque

Estreno en Japón: 8 de julio de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 24 de agosto de 2007

1. El camino secreto a la Isla Imperial

Estreno en Japón: 15 de julio de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 25 de agosto de 2007

1. La reunión de las Bicicletas Idaten

Estreno en Japón: 22 de julio de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 26 de agosto de 2007

1. Sho contra Shido

Estreno en Japón: 29 de julio de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 27 de agosto de 2007

1. La aparición de La Imperial X

Estreno en Japón: 5 de agosto de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 28 de agosto de 2007

1. El comienzo de la destrucción

Estreno en Japón: 12 de agosto de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 29 de agosto de 2007

1. El equipo X contra Imperial Dragón

Estreno en Japón: 19 de agosto de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 30 de agosto de 2007

1. El entrenamiento de Sho

Estreno en Japón: 26 de agosto de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 31 de agosto de 2007

1. El nacimiento de una nueva técnica

Estreno en Japón: 2 de septiembre de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 1 de septiembre de 2007

1. Flame Kaiser contra el equipo Idaten

Estreno en Japón: 9 de septiembre de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 2 de septiembre de 2007

1. La batalla final en la Isla Imperial

Estreno en Japón: 16 de septiembre de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 3 de septiembre de 2007

1. La última batalla de Sho Yamato

Estreno en Japón: 23 de septiembre de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 4 de septiembre de 2007

1. El comienzo de un nuevo viaje

Estreno en Japón: 30 de septiembre de 2006 Estreno en Hispanoamérica (etc...TV): 5 de septiembre de 2007

Véase también

En inglés: Idaten Jump Facts for Kids