Idaten Jump para niños

Idaten Jump (韋駄天翔, ''Idaten Jump'') es un manga creado por Toshihiro Fujiwara que fue serializado en Comic Bom Bom, sobre un niño al que le gusta el ciclismo extremo. Fue adaptado en una serie de anime de 52 episodios que fue emitida por TV Tokyo en el año 2005.

Historia

Sho Yamato, un joven cuya afición son las bicicletas de montaña, llegó a un mundo alterno llamado la 'Zona X', en compañía de sus amigos Makoto Shido y Kakeru Sakamaki. Para regresar al mundo real, deben ganar una infinidad de batallas Idaten (competencias de MTB) y reunir los 10 emblemas dorados. Mientras avanzan en su viaje, se enteran de que la Zona X es dominada por el equipo 'Shark Tooth', comandado por Gabu Samejima.

Luego de muchas batallas, de conseguir los emblemas dorados y de derrotar a Gabu, Sho y sus amigos vuelven a su dimensión, pero las cosas empeoran, ya que unos extraños bikers, que vienen de la Zona X, llegan a retar a Sho a competencias Idaten a cambio de su emblema.

Aquí aparece Ayumu Yamato, el hermano menor de Sho, pero tiene cierto problema; cuando se sube a cualquier bicicleta, se descontrola por completo, provocando problemas.

Sho quiere volver a la Zona X, porque se ha enterado que está en completo caos, pero no es el único que quiere volver. Gabu también quiere volver, pero tiene otras intenciones: la de gobernar a la Zona X y no volver a su mundo para "no tener que ir a la escuela".

Kakeru tiene un libro que le dio la señorita Yuki, donde explicaba cómo entrar en la Zona X; luego de mojar las páginas, el libro reveló que cuatro de la bicicletas Idaten debían formar una X y así regresarían sin problemas a la Zona X. El problema era que sólo tenían tres: Neptuno, de Makoto, Bloody Fang de Gabu y la Flame Kaiser de Sho. En ese momento, apareció la Imperial Dragón, la nueva bicicleta de Ayumu, que era la que faltaba. Finalmente, regresaron a la Zona X, pero esta vez con Ayumu.

Así descubrieron por ellos mismos que la Zona X se estaba destruyendo, todo esto era acción de un misterioso equipo, llamado Equipo X, el cual era gobernado por los llamados 'Emblemas oscuros'.

Kyoichi Shido, que se había quedado en la Zona X, fue poseído por un emblema oscuro, y era uno de los líderes del Equipo X. Finalmente, Sho logra liberarlo, cuando aparece Takeshi Yamato, el padre fallecido de Sho, el cual es el líder máximo del equipo X.

Takeshi Yamato reta a Sho a una batalla Idaten, en el cual Sho es derrotado, por lo que su padre se lleva el emblema de platino y comienza a destruir ambos mundos.

Después de un duro entrenamiento, Sho logra vencer a su padre justo antes de que destruyera la Zona X, y así Sho se entera que su padre proviene de la Zona X. Después de eso, Sho tomó la decisión de quedarse en la Zona X con su padre, pero al final del capítulo regresa.

Personajes

Protagonistas

• Sho Yamato (山登翔(やまと　しょう))

Sho, al igual que su padre, ama las competencias en Mountain Bike. Su MTB es Flame Kaiser, una MTB hecha y heredada de su padre, la cual resulta ser una de las legendarias bicicletas Idaten. Posee el único emblema de platino. En una competencia con el equipo Shark Tooth, es trasportado junto a todos sus amigos a la Zona X a través de una nube negra. En este mundo tridimencional hace muchos amigos al igual que enemigos. Sho tiene 12 años.

• Makoto Shido (獅堂まこと(しどう　まこと))

Makoto es amiga de Sho. Ella monta una MTB llamada Neptuno, la cual también es una de las legendarias bicicletas Idaten. Ella es compañera de curso de Sho y Kakeru, éstos van en 5 grado. Tiene un hermano, llamado Kyoichi Shido, que es mayor que ella. Makoto tiene 12 años.

• Kakeru Sakamaki (坂巻駆(さかまき　かける))

Kakeru es amigo y mecánico experto de las MTB de Sho y sus amigos. Hace todo lo posible para que sus reparaciones sean buenas y sirvan siempre para ganar y nunca fallar en una carrera. Siempre trata de hacer lo mejor posible en todos sus arreglos, también tiene grandes habilidades con la MTB, se ve reflejado al final de la serie cuando monta a Imperial Tigre. Kakeru tiene 12.

• Hosuke (ホースケ)

Es un búho que habla y es muy chillón. Ayuda a Sho y a su grupo desde el aire en las competencias en la Zona X. Hosuke siguió a Sho durante un escape de la prisión de la Zona X. Al final se descubre que Hosuke es el abuelo de la señorita Yuki, la nueva guardiana del lugar.

Personajes secundarios

• Kyoichi Shido (獅堂京一(しどう　きょういち))

Kyoichi es el hermano mayor de Makoto. Él posee la tercera bicicleta Idaten llamada Emperador Trueno. Es el campeón de las competencias de trial y se toma las competencias de MTB muy en serio. Al principio, nadie sabía su identidad, pero luego, en un accidente, Makoto descubre que es su hermano. Más tarde, éste se pone de parte del grupo de Sho, Makoto y Kakeru. También le tiene pavor a las aves, por un accidente que tuvo en su infancia. Kyoichi tiene 17 años.

• Yuki (ユウキ)

Es una famosa mecánico de la Zona-X. Después de la derrota de Gabu, revela su identidad como princesa de una familia real y parte de un grupo que protege la Zona-X y sus secretos. Ella es la nueva elegida para cuidar a la Zona X, en la cual tenía al mejor guardia, llamado Arthur.

• Gabu Samejima (鮫島牙舞(さめじま　がぶ))

Gabu es el líder del grupo de MTB Shark Tooth, el equipo rival de Sho. Su MTB se llama Bloody Fang, una de las bicicletas más poderosas entre las legendarias Idaten. Al combatir contra la Flame Kaiser de Sho, pierde la batalla provocando que el equipo Shark Tooth deje de dominar en la Ciudad X. Más tarde, se unirá al equipo de Sho. Su carácter es fuerte y un poco molestoso en algunas palabras, pero en su interior es un buen amigo que se preocupa por los que lo rodean, solo que no le es fácil demostrar sus sentimientos. Parece gustarle Makoto. Gabu tiene 12 años.

• Taiga Samejima (鮫島大牙(さめじま　たいが))

Es el hermano mayor de Gabu. Al principio, obedecía todas las órdenes que Gabu le daba, a pesar de ser el mayor. Aun así, demuestra ser un corredor honorable, que no hace trampas y acepta sus derrotas. Al perder contra Arthur, Taiga es expulsado por Gabu del equipo Shark Tooth, aún siendo su sub-líder. Aunque no lo demuestre quiere mucho a su hermano. Taiga tiene 17 años.

• The Four Kings

Cuatro jinetes de MTB, que son miembros del equipo Shark Tooth. Aunque son jinetes inexpertos, son a menudo la causa de los problemas interfiriendo con sus trucos secretos. Gabu los mandaba como perros entrenados para hacer problemas, pero luego de que Gabu se vuelve amigo de Sho, tratan de ir por el mismo camino.

• Koei (孤影(こえい))

Pertenece al equipo de Gabu. Él posee una de las seis legendarias bicicletas Idaten, llamada Aero Scissors. Luego del tiempo, decide abandonar el equipo Shark Tooth, puesto que Gabu tomó como prisionera a su hermana menor Kiku, quien estaba muy enferma, para presionarlo a romper las reglas en una batalla con Sho. Koei tiene 21 años.

• Arthur (アーサー)

A simple vista, aparenta ser un pintor muy despistado y principiante con lo de las MTB, pero tras el disfraz se esconde un Caballero Biker. Posee una de las bicicletas Idaten, llamada Hammer Head. Él era el mejor guardia que protegía a la Ciudad X. Arthur tiene 21 años.

• Ayumu Yamato (山登あゆむ(やまと　あゆむ))

Hermano menor de Sho. Posee una de las legendarias bicicletas Idaten llamada Imperial Dragón, muy parecida a la MTB legendaria Imperial X, salvo que más pequeña; muchas veces no aparece como bicicleta Idaten, pero sin embargo, lo es. Cuando éste toma una bicicleta, o mejor dicho, cuando monta una, pierde completamente la razón y avanza velozmente sin importarle lo que encuentre a su paso. Le gusta Kiku, la hermana menor de Koei. Ayumu tiene entre 7 u 8 años.

• Takeshi Yamato / Takeru Yamato (山登猛(たけし))

Es el padre de Sho y Ayumu. Él es de la zona X. Cayó presa del emblema oscuro. Él es un descendiente de los guías espirituales de la Zona X. Su mejor amigo es Hosuke, el sacerdote de la Zona X.

Personajes menores

• Rogue MTB Riders Leader (町のボス)
• X-Zone Police Captain (警備隊長)
• Shin the Shadow (シン)
• Terry the Megaton (テリー)
• Zentaro (ゼンタロウ)
• Takuma (タクマ)
• Seiji (セイジ)
• Jun (淳)
• Tasuku (たすく)
• Ken (ケン)
• Native MTB Rider
• Akira
• Gen
• Rin (リン)
• Captain Jackal
• Yoko & Rika
• Mr. Teacher (ミスターティーチャー)
• Go
• Saya
• Prince Ryota: Principe Ryota
• Pete & Danny
• Sunset Brothers
• Bonnie C
• Jiro
• Shadow
• Nostradamus Saiyaka

• Takahiro
• Team X (チームX)
• Ichibashi y Honda
• Captain Masagi
• Count Freddy

Elenco de voces

Elenco japonés

• Akeno Watanabe - Sho Yamato
• Sawa Ishige - Makoto Shido
• Makoto Tsumura - Kakeru Sakamaki
• Yūichi Nagashima - Hosuke
• Daisuke Namikawa - Kyoichi Shido
• Risa Mizuno - Yuki
• Eiji Takemoto - Koei, Terry
• Yūji Kishi - Arthur
• Akiyo Kaneda - Gabu Samejima
• Toshiyuki Kusuda - Taiga Samejima
• Chiro Kanzaki - Ayumu Yamato
• Akira Nakagawa - Rin
• Ben Takada - Mr. Teacher
• Chihiro Suzuki - George
• Fuyuka Oura - Akira
• Hidenobu Kiuchi - Zentaro
• Hideyuki Umezu - Gen
• Hozumi Gôda - Narrador, Takeshi Yamato
• Jin Domon - Shin
• Kentarou Itou - Takuma
• Kunihiro Kawamoto - Tasuku
• Norihisa Mori - Ken
• Noriko Namiki - Rika
• Rio Natsuki - Yoko
• Ryo Naitou - Jun
• Yoshiaki Matsumoto - Jackal
• Yuki Masuda - Masa

Elenco latinoamericano (Colombia)

• Carlos Alberto Gutiérrez - Sho Yamato
• Claudia Patricia Chavarro - Makoto Shido
• Andrés Palacio - Kakeru Sakamaki
• Eleazar Osorio - Hosuke
• JR Javier Rodríguez - Gabu Samejima, Líder de los Maddox (Cap. 10)
• Renata Vargas - Yuki
• Wolfang Galindo - Arthur, Seiji
• Mario Gutiérrez Marin - Koei
• Camilo Andrés Rodríguez - Taiga Samejima, Narrador, Comandante, Doctor (Cap. 39).
• Gonzalo Eduardo Rojas - Takeshi Yamato
• Bernardo Mayorga - Ayumu Yamato
• John Grey - Kyoichi Shido, Terry Megaton
• Carmen Rosa Franco - Linguana
• Mario Gutiérrez Marin - Takuma
• Nancy Cortés - Yoko
• Diana Maritza Beltrán - Lin
• Dilma Gómez - Lica

Dirección - Rafael Ignacio Gómez

Estudio - Provideo Colombia

Traducción y Adaptación Del Guion en español Para Latinoamérica: Brenda Nava

Guía de episodios

1. Un desafío en Bicicleta de Montaña
2. Un combate en las Dunas
3. La Primera Derrota
4. Devuélvanme mi Bicicleta de Montaña
5. Una Batalla en El Volcán
6. Un Desafío de Alta Tecnología
7. El Cementerio de Bicicletas MTB
8. La Aparición de Neptuno
9. La Identidad del Biker Misterioso
10. El enemigo más Poderoso
11. La Trampa del Equipo S.T.
12. La Ciudad Dorada para Celebridades
13. Una Batalla en La Escuela
14. El Hombre Que Derrotó a Flame Kaiser
15. El Príncipe de las MTB
16. Despierta Neptuno
17. El Secreto del Equipo ST
18. Una Batalla entre Hermanos
19. Flame Kaiser contra Emperador Trueno
20. KOEI, El Ninja Biker
21. Los Guardianes de La Ciudad X
22. ¡Por fin llegamos a La Ciudad X!
23. El Torneo de Las Batallas Idaten
24. Flame Kaiser Contra Neptuno
25. Hammer Head, La Sexta Bicicleta Idaten
26. La Técnica de Shido
27. Hammer Head contra Aero Scissors
28. El Complot de La Batalla Final
29. El Ganador de La Batalla Final
30. Invasión a la Torre X
31. Flame Kaiser contra Bloody Fang
32. Adiós Zona X
33. El Equipo X
34. Regreso a La Zona X
35. El Padre de Sho Está con Vida
36. Imperial Dragón
37. El Terror de Los Emblemas Oscuros
38. Flame Kaiser se Encuentra en Peligro
39. Imperial Dragón contra Aero Scissors
40. Las Bacterias Malignas del Bosque
41. El camino secreto a la Isla Imperial
42. La reunión de las Bicicletas Idaten
43. Sho contra Shido
44. La aparición de La Imperial X
45. El comienzo de la destrucción
46. El equipo X contra Imperial Dragón
47. El entrenamiento de Sho
48. El nacimiento de una nueva técnica
49. Flame Kaiser contra el equipo Idaten
50. La batalla final en la Isla Imperial
51. La última batalla de Sho Yamato
52. El comienzo de un nuevo viaje

Emisión en Latinoamérica

Idaten Jump fue estrenado el 16 de julio de 2007 por el canal chileno de TV por cable etc.TV. En Costa Rica es transmitido por Extra Tv 42. Estrenado el 25 de mayo de 2009. En México y Colombia comenzó a transmitirse a través del canal ZAZ el 1 de septiembre de 2009 hasta el 2 de enero de 2012. En Honduras se estrenó por medio de Telecadena 7 & 4 el 10 de octubre de 2008 y finalizó el 2 de diciembre del mismo año.En Venezuela se emite por Televen los sábados y domingos a las 08:30 a. m. a partir del 25 de junio de 2011. A Finales de marzo de 2012, etc.TV renueva la licencia, y comenzará una nueva emisión, de lunes a viernes a las 03:00 a. m., 06:30 a. m. y 17:00 p. m., con repetición los días sábado y domingo a las 03:00 a. m., 06:30 a. m., 12:00 p. m. y 18:30 p. m.

Hacia 2016, comenzó Idaten Jump en un canal chileno de TV cable llamado etc.TV, De lunes a viernes, de 17:30 a 18:30. Los días sábado, repiten toda la programación de la semana a las 14:30 , hasta las 19:30.

Véase también

En inglés: Idaten Jump Facts for Kids