Ibn Gharsiya para niños

Abu Amir Ahmad Ibn Gharsiya al-Bashkunsi (fallecido en 1084), conocido como Ibn Gharsiya, fue un poeta y escritor importante en la corte del reino de Denia. Era una figura destacada en un movimiento llamado Shu'ubiyya en al-Ándalus. No hay que confundirlo con otro sabio de Córdoba que tenía el mismo nombre.

Ibn Gharsiya: Un Poeta y Escritor Especial

Ibn Gharsiya nació en una familia cristiana de origen vasco. Sin embargo, fue capturado de niño y creció aprendiendo la fe islámica. Fue educado para leer y escribir tanto en árabe clásico como en el árabe que se hablaba en al-Ándalus.

Ibn Gharsiya se sentía orgulloso de sus raíces vascas, pero esto no le impidió ser un musulmán devoto toda su vida. Su apellido, al-Bashkunsi, significa "el vasco", lo que muestra su origen. Trabajó para el emir de Denia, Mujāhid al-'miri, y luego para su hijo, Ali ibn Mujahid. La familia que gobernaba Denia también tenía orígenes diversos y se había independizado del Califato de Córdoba después de un período difícil alrededor del año 1009.

Como otros reinos pequeños de la época, Denia buscaba diferenciarse del período anterior de los Omeyas. Ibn Gharsiya pasó la mayor parte de su vida como escritor en la corte de Denia.

Su Pensamiento y el Movimiento Shu'ubiyya

Ibn Gharsiya fue un líder y defensor importante del movimiento Shu'ubiyya en al-Ándalus. Este movimiento buscaba que los pueblos no árabes, como los bereberes y los muladíes (personas de origen ibérico convertidas al islam), tuvieran la misma importancia, riqueza y posición que los árabes.

Al igual que los árabes, los seguidores del Shu'ubiyya promovían activamente la cultura y el idioma árabe-islámico. Luchaban por una integración cultural con los grupos árabes, similar a lo que habían logrado otros pueblos en Oriente Medio.

La Famosa Carta de Ibn Gharsiya

Entre los años 1051 y 1056, Ibn Gharsiya escribió una risala (una especie de carta o ensayo) donde criticaba la superioridad árabe en al-Ándalus. Al mismo tiempo, elogiaba a los musulmanes que no eran de origen árabe. Algunos de sus oponentes consideraron su trabajo muy fuerte e incluso ofensivo por cómo atacaba a los árabes.

En su risala, Ibn Gharsiya decía que los muladíes tenían una cultura superior a la de los árabes. Se burlaba de los árabes, diciendo que solo eran "expertos en describir camellos". Mientras tanto, destacaba el dominio muladí en filosofía, lógica, astronomía, música, matemáticas y geometría.

También intentó demostrar que el gobierno no árabe en Denia era mucho mejor que el de otros reinos. Quería crear una forma de gobierno no árabe que combinara tradiciones árabes con otras, como las persas y bizantinas. Esto le dio la oportunidad de debatir con el sabio árabe islámico Abu Ja'far Ahmad ibn al-Jazzar.

¿Qué Decía su Carta?

La carta de Ibn Gharsiya trataba temas muy importantes para la comunidad musulmana de al-Ándalus en ese momento. Hablaba de la relación entre los árabes, los bereberes y los muladíes. Ibn Gharsiya insistía en que una buena interpretación del islam debía ser valiosa también para los musulmanes no árabes.

Esta carta muestra cómo muchos musulmanes de al-Ándalus adoptaron la idea del Shu'ubiyya, que venía de Oriente. Argumentaban en contra de la idea de que solo los árabes eran importantes, comparándolos de forma desfavorable con los persas y los bizantinos.

La risala de Ibn Gharsiya estaba escrita en un estilo de prosa árabe muy formal. Esto significa que no rechazaba la cultura literaria árabe, sino solo la idea de la superioridad del linaje árabe. Aunque su risala no fue considerada de gran importancia por algunos, provocó al menos siete respuestas de otros escritores. El hecho de que la carta de Ibn Gharsiya contra los árabes no fuera castigada, sugiere que la influencia política de la cultura árabe estaba disminuyendo.

Göran Larsson, un profesor de estudios religiosos, señala que, a pesar de usar muchas tradiciones persas en su risala, Ibn Gharsiya no promovía un gobernante persa. Simplemente quería un modelo de gobierno que no fuera árabe. El experto James T. Monroe añade que si Ibn Gharsiya hubiera querido rechazar toda la cultura árabe, habría escrito su risala de una manera diferente. Pero la carta está escrita en árabe clásico puro, llena de referencias a la literatura y la historia árabes, citas del Corán y poesía. Esto demuestra que el autor quería que los escritores no árabes tuvieran su lugar en la cultura árabe.

¿Por Qué Fue Importante su Obra?

Además de su famosa carta, solo se conservan algunas líneas de Ibn Gharsiya que fueron escritas por el geógrafo e historiador Ibn Said al-Maghribi. Se cree que estas líneas fueron compuestas para alabar al señor de Ibn Gharsiya, Ali ibn Mujahid.

Ibn Said alaba a Ibn Gharsiya diciendo: "Él (Ibn Gharsiya) fue una de las maravillas de su época. Aunque no era de origen árabe, su famosa risala demostró su gran dominio de la lengua árabe. Fue uno de los hijos de los cristianos vascos que fue capturado de niño. Su señor, Mujahid, rey de las islas Baleares y de Denia, lo educó."

Véase también

En inglés: Ibn Gharsiya Facts for Kids