Himno nacional de Azerbaiyán para niños
Datos para niños Azərbaycan marşı |
||
|---|---|---|
| Español: Marcha de Azerbaiyán | ||
 Letra del Himno nacional de Azerbaiyán
|
||
| Información general | ||
| Himno de |  Azerbaiyán |
|
| Letra | Ahmed Javad, 1919 | |
| Música | Uzeyir Hajibeyov, 1919 | |
| Adoptado | 1919 (Readoptado en 1992) | |
| Multimedia | ||
| Versión instrumental
¿Problemas al reproducir este archivo? |
||
El Himno nacional de la República de Azerbaiyán es la canción oficial de Azerbaiyán. Su nombre original es Marcha de Azerbaiyán (en azerí, Azərbaycan marşı). La letra fue escrita por el poeta Ahmed Javad. La música fue creada por el compositor azerbaiyano Uzeyir Hacibayov.
Contenido
Historia del Himno Nacional de Azerbaiyán
El himno nacional de Azerbaiyán tiene una historia interesante. Fue creado hace mucho tiempo.
¿Cuándo se creó el Himno de Azerbaiyán?
El himno fue compuesto en 1919. Esto ocurrió durante los años de la República Democrática de Azerbaiyán. El compositor Uzeyir Hacibayov escribió dos marchas en ese tiempo.
Una de estas marchas se llamó "Marcha azerbaiyana nacional". En 1965, estas marchas se publicaron en un libro en Ankara. El libro se titulaba "Marchas turcas".
Reconocimiento y adopción del Himno
En 1919, la "Marcha azerbaiyana nacional" ganó un premio. Este premio fue otorgado por la República Democrática de Azerbaiyán. La noticia se publicó en el periódico "Azerbaiyán" el 17 de noviembre de 1919.
El manuscrito original de la marcha de Uzeyir Hacibayov se guarda en su Casa Museo en Bakú. La otra marcha que compuso, "Marcha de Azerbaiyán", es la que hoy conocemos como el himno oficial.
El 28 de mayo de 1992, la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán decidió que la "Marcha azerbaiyana" sería el himno oficial. Se mantuvo la música de Uzeyir Hacibayov y las palabras de Ahmad Cavad.
Letra del Himno de Azerbaiyán
El himno de Azerbaiyán es un poema que celebra la nación. Expresa el amor y la dedicación al país.
Letra en azerí
El himno se escribe en azerí. A lo largo de la historia, el azerí se ha escrito con diferentes alfabetos. Aquí puedes ver cómo se ve la letra en los alfabetos actual y algunos históricos:
|
(oficial) |
|
|
|
Azərbaycan! Azərbaycan! |
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! |
آذربایجان! آذربایجان! |
Significado del Himno en español
El himno habla de la valentía y el amor por la patria. Aquí tienes su significado en español:
- ¡Azerbaiyán! ¡Azerbaiyán!
- ¡Tierra querida de hijos valientes!
- ¡Todos nosotros, listos para dar nuestras vidas por ti!
- ¡Todos nosotros, capaces de defenderte con nuestra fuerza!
- ¡Vive felizmente con tu bandera de tres colores!
- ¡Vive felizmente con tu bandera de tres colores!
- Miles de vidas fueron entregadas por ti.
- Tu tierra se convirtió en un lugar de grandes desafíos.
- Los soldados que lucharon por sus derechos,
- cada uno de ellos se convirtió en un héroe.
- ¡Que te conviertas en un hermoso jardín!
- ¡Por ti daremos nuestras vidas en cada momento!
- Mil y una palabras de cariño hay en mi corazón.
- Para proteger tu honor.
- Para elevar tu bandera
- y proteger tu honor,
- ¡Toda la juventud está ansiosa!
- ¡Tierra querida! ¡Tierra querida!
- ¡Azerbaiyán! ¡Azerbaiyán!
- ¡Azerbaiyán! ¡Azerbaiyán!
El Himno en la cultura de Azerbaiyán
El himno nacional es muy importante para Azerbaiyán. Se puede encontrar en varios lugares y objetos.
- El texto del himno aparece en los billetes de 5 manat. El manat es la moneda de Azerbaiyán.
- En la Plaza de la Bandera Estatal en Bakú, hay un monumento. Este monumento tiene grabado el texto del himno.
- En 2011, se emitió una estampilla especial. Fue para celebrar los 20 años de independencia de Azerbaiyán. La estampilla también mostraba el texto del himno.
Galería de imágenes
-
Uzeyir Hacibayov
-
Ahmad Cavad
-
Billete de 5 manat con el himno
-
Estampilla con el himno
Véase también
En inglés: Azərbaycan marşı Facts for Kids
