Hawaiiloa para niños
Hawaiʻiloa es un personaje muy importante en una antigua leyenda de Hawái. Esta leyenda cuenta cómo se poblaron las islas hawaianas hace mucho tiempo.
Contenido
La Leyenda de Hawaiʻiloa: ¿Cómo se Poblaron las Islas?
Según la historia, Hawaiʻiloa descubrió las islas de Hawái por accidente. Después de su descubrimiento, regresó a su tierra natal, a la que llamó "Ka ʻāina kai melemele a Kane", que significa "la tierra del mar amarillo de Kane".
El Viaje de Colonización
Hawaiʻiloa organizó una gran expedición para establecerse en las nuevas islas. En este viaje lo acompañaron su familia y ocho navegantes muy hábiles. Se establecieron en lo que hoy conocemos como la isla de Hawái, que fue nombrada en su honor. La leyenda también menciona a sus hijos: Kauaʻi, Oʻahu y Maui, quienes se asentaron en las islas que hoy llevan sus nombres.
¿Por qué es Importante la Historia de Hawaiʻiloa Hoy?
La historia de Hawaiʻiloa es muy valorada por los hawaianos de hoy en día. Muchos la ven como una forma realista de entender cómo se poblaron las islas. Además, creen que esta leyenda confirma la verdad de las antiguas tradiciones orales de Hawái, que se transmitían de generación en generación.
Existe una canoa de viaje muy especial llamada Hawaiʻiloa, en honor a este legendario navegante. Esta canoa fue construida para demostrar que los antiguos polinesios eran navegantes muy valientes y que viajaban a propósito, no solo por accidente, como algunas teorías sugerían.
¿Dónde está la Canoa Hawaiʻiloa?
Hoy en día, la canoa Hawaiʻiloa se encuentra en el puerto de Honolulú. Ha realizado muchos viajes largos por el Océano Pacífico para ayudar a estudiar las técnicas de navegación que se usaban en la antigüedad.
¿Qué Sabemos de las Fuentes de la Historia de Hawaiʻiloa?
La historia de Hawaiʻiloa aparece en escritos más recientes, como los de los investigadores Fornander y Thrum. Sin embargo, ellos no mencionaron de dónde obtuvieron sus fuentes originales hawaianas. Solo dieron resúmenes de la historia.
¿Por qué es Importante Conocer las Fuentes?
Debido a esto, no podemos estar completamente seguros de que la historia no haya sido modificada para apoyar ciertas ideas de la época, o que no haya sido embellecida por los hawaianos del siglo XIX que querían validar sus propias creencias.
¿Qué Dicen las Fuentes Antiguas?
Hawaiʻiloa no es mencionado en los escritos hawaianos más antiguos, como los de Malo o Kamakau. Malo dice que hay muchas historias sobre el origen de los hawaianos, incluyendo algunas sobre migraciones y otras sobre orígenes locales, pero no menciona a Hawaiʻiloa. Kamakau, por su parte, dice que el primer hombre y la primera mujer fueron Hulihonua y Keakahuilani, y que fueron creados en Oʻahu.
Véase también
En inglés: Hawaiʻiloa Facts for Kids
