Ganbaru para niños
Ganbaru (頑張る), también escrito como gambaru, es una palabra japonesa muy importante. Significa "esforzarse mucho y con gran determinación, especialmente en momentos difíciles".
Esta palabra se traduce a menudo como "dar lo mejor de uno mismo" o "hacer el mejor trabajo posible". Sin embargo, su significado es más profundo. Enfatiza la idea de "trabajar con mucha constancia" o "soportar los desafíos con valentía".
Ganbaru implica comprometerse por completo con una tarea y terminarla. Se relaciona con la persistencia, la tenacidad, la perseverancia y el trabajo duro. Este término tiene un valor especial en la cultura japonesa.
Contenido
¿Cómo se usa Ganbaru en la vida real?
Ejemplos de perseverancia japonesa
La palabra ganbaru se ha usado en momentos importantes de la historia de Japón para mostrar el espíritu de superación.
- Un ejemplo es el de Shōichi Yokoi, un soldado japonés que fue encontrado en Guam en 1972, mucho después del fin de la Segunda Guerra Mundial. En Japón, muchas personas admiraron su gran determinación y su espíritu ganbaru, a pesar de las circunstancias.
- Después del terremoto de Kobe de 1995, se usó el lema "Gambaro Kobe" (¡A esforzarse, Kobe!) para animar a la gente de la región. Este lema los impulsó a trabajar duro para reconstruir su ciudad y sus vidas.
- Tras el gran Terremoto y tsunami de Japón de 2011, "gambaru" fue una de las frases más escuchadas. La gente la usaba para darse ánimos mutuamente y seguir adelante frente a la adversidad.
Conceptos relacionados
- Gaman: Otra palabra japonesa que significa "soportar lo insoportable con paciencia y dignidad". Está muy relacionada con ganbaru.
Véase también
En inglés: Ganbaru Facts for Kids
