Dolly Pentreath para niños
Dolly Pentreath (1692-1777) es conocida como la última persona que habló el idioma córnico de forma nativa. Esto significa que fue la última en usar el córnico como su idioma principal o único. Se dice que sus últimas palabras fueron "Me ne vidn cewsel Sawznek!", que significa "¡Yo nunca hablaré inglés!". En Cornualles, la recuerdan por expresar su enojo con palabras fuertes cuando se molestaba. Su fallecimiento marcó un momento importante para el córnico, ya que dejó de ser una lengua hablada por la gente en su día a día.
Dolly Pentreath trabajaba como pescadera y vivió en la parroquia de Paul, cerca de Mousehole, en Inglaterra. Allí mismo fue enterrada. En 1860, Luis Luciano Bonaparte, quien era sobrino de Napoleón I de Francia, mandó colocar un monumento en su honor en la iglesia del pueblo.
Contenido
¿Fue Dolly Pentreath la última hablante de córnico?
Como ocurre con otras personas consideradas "últimos hablantes nativos" de un idioma, hay un poco de debate sobre si Dolly Pentreath fue realmente la última.
Otros hablantes de córnico
Por ejemplo, William Bodinar, quien falleció en 1794, aprendió córnico cuando era niño. En 1776, todavía lo recordaba lo suficientemente bien como para escribir una carta en ese idioma. Esto sugiere que, incluso después de Dolly, algunas personas aún conocían y usaban el córnico.
El córnico en la actualidad
Después de la época de Dolly Pentreath, el córnico siguió usándose un poco. Algunas personas lo aprendieron por su cuenta, y varias palabras de origen córnico se mezclaron con el inglés local. Hoy en día, el córnico está viviendo un renacimiento. Algunos niños y jóvenes están aprendiendo diferentes versiones de este idioma reconstruido y lo hablan como su lengua materna. Esto demuestra que, aunque el córnico casi desapareció, ahora está volviendo a la vida.
Véase también
En inglés: Dolly Pentreath Facts for Kids
