Diez mandamientos (literatura) para niños
Los Diez mandamientos es el nombre de un libro muy antiguo, considerado uno de los primeros textos literarios escritos en idioma aragonés. Se cree que fue creado a principios del siglo XIII, hace más de 800 años.
Este libro es un tipo de guía o manual. Su propósito principal era ayudar a las personas que daban consejos espirituales, como una especie de catecismo. Les enseñaba cómo entender los Diez Mandamientos y qué preguntas hacer a quienes buscaban orientación.
¿Qué nos cuenta este libro?
Aunque el libro es corto, nos da información interesante sobre cómo era la sociedad entre los siglos XII y XIII. Por ejemplo, menciona algunas creencias y prácticas de la época.
- Dice que las personas que hacían "encantaciones" (como hechizos) o "conjurios" (invocaciones) para conseguir cosas, o que "echaban suertes" para encontrar objetos perdidos, o que buscaban "agüeros" (señales del futuro), o que iban a "adivinos", estaban haciendo algo que no era correcto según las normas de ese tiempo.
Esto nos muestra que en aquella época, la gente creía en estas prácticas y que el libro intentaba guiar a las personas sobre lo que se consideraba bueno o malo.
El idioma aragonés en el libro
El texto de los Diez mandamientos es importante porque nos ayuda a entender cómo se hablaba el idioma aragonés hace muchos siglos. Los expertos han estudiado sus palabras y su forma de escribirlas para aprender más sobre la evolución de esta lengua.
Por ejemplo, algunas palabras tienen sonidos especiales que eran comunes en el aragonés antiguo, como la forma en que se pronunciaba la "ll" en palabras como "mulleres" (mujeres). También se notan influencias de otras lenguas, como el francés, que eran comunes en la región de Aragón en ese tiempo.
