Dead Putting Society para niños
«Dead Putting Society» —conocido como «El club de los 'patteos' muertos» en España y «La sociedad de los golfistas muertos» en Hispanoamérica— es un episodio de la serie animada Los Simpson. Fue el sexto episodio de la segunda temporada y se estrenó el 15 de noviembre de 1990 en la cadena Fox.
En este episodio, Bart, el hijo de Homer, y Todd, el hijo de Ned Flanders, deciden participar en un torneo de minigolf. Homer está muy seguro de que su hijo ganará. Por eso, hace una apuesta con su vecino Ned. La apuesta es que el padre del niño que no gane tendrá que cortar el césped del jardín del ganador. Y lo hará usando el vestido de los domingos de la esposa del ganador. Cuando llega el día del torneo, Bart y Todd llegan a la final. Sin embargo, deciden empatar, lo que obliga a ambos padres a cumplir la apuesta.
Este episodio fue el primero en el que Ned Flanders y su familia tuvieron un papel importante. Fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Rich Moore. Durante la animación, el equipo visitó un campo de minigolf. Querían estudiar cómo se hace el movimiento del swing al golpear la pelota. El episodio recibió buenas críticas y una alta audiencia en su estreno.
Datos para niños «Dead Putting Society» |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º | Temporada 2 Episodio 19 |
||||
| Código de producción | 7F08 | ||||
| Guionista(s) | Jeff Martin | ||||
| Director | Rich Moore | ||||
| Fecha de emisión original | 15 de noviembre de 1990 | ||||
| Gag de la pizarra | «No soy una mujer de 32 años». | ||||
| Gag del sofá | Los Simpson se sientan en el sofá con Bola de nieve y Santa's Little Helper. | ||||
|
Cronología
|
|||||
Contenido
La historia del episodio
El inicio de la rivalidad
El episodio comienza con Homer cortando el césped de su jardín, muy molesto. En ese momento, Ned Flanders lo invita a su sótano para tomar una bebida. Homer ve la casa de su vecino, que es muy perfecta, y cómo Ned se lleva de maravilla con su esposa e hijo. Esto hace que Homer se enoje y le diga a Ned que es un presumido. Ned lo echa de su casa.
Más tarde, Ned se siente mal por haber echado a Homer. Le escribe una carta pidiéndole disculpas y diciéndole que lo quiere como a un hermano. Homer se ríe de la carta de Ned y la lee en el desayuno delante de su familia. Marge no está de acuerdo con la reacción de Homer y lo regaña por burlarse de la disculpa sincera de Ned.
Un día de minigolf
Después, Homer lleva a Bart y Maggie a un centro de minigolf llamado Sir Putt-A-Lot's Merrie Olde Fun Centre. Allí se encuentran con Ned y su hijo Todd Flanders. Las dos familias terminan jugando juntas.
Todos juegan muy bien, especialmente Bart. Homer, sin embargo, sigue celoso de su vecino. Bart y Todd descubren que hay un torneo de minigolf con un premio de 50 dólares. Deciden participar.
La preparación para el torneo
Aunque Todd es muy bueno jugando, Homer está seguro de que su hijo ganará. Le dice a Bart que no debe perder y lo obliga a mirar una foto de Todd con enojo durante quince minutos al día.
Mientras Bart mira su pequeña colección de trofeos, Lisa le ofrece su ayuda para practicar. El entrenamiento de Lisa incluye leer libros para meditar y calmar la mente de Bart. Al mismo tiempo, Homer hace una apuesta con Ned. El padre del niño que no gane tendrá que cortar el césped del ganador. Y lo hará usando el vestido de los domingos de la esposa del ganador.
El día de la competición
El día del torneo, Homer le dice a Bart que tiene que ganar a toda costa. El torneo es muy reñido. Bart y Todd juegan muy bien y están empatados en el último hoyo. Deciden que la partida no vale la pena por tanto estrés. Piensan que ambos son igual de buenos y deciden empatar. Así, se reparten el premio.
Como ninguno de los niños ganó, ambos padres tienen que usar el vestido de los domingos de sus esposas. Y deben cortar el césped del jardín del otro. La gente que pasa se detiene y se ríe de ellos. Ned lo encuentra divertido y dice que le recuerda a los días de la hermandad. Homer, en cambio, está muy avergonzado.
Cómo se hizo el episodio
«Dead Putting Society» fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Rich Moore. Martin, que había jugado minigolf, usó sus propias experiencias para muchas escenas del deporte. Para hacer el episodio, los animadores visitaron un campo de minigolf. Querían estudiar cómo se hace el movimiento del swing al golpear la pelota. Moore explicó que hacen esto porque muchos momentos divertidos en Los Simpson vienen de mostrar situaciones muy parecidas a la vida real.
Este episodio fue el primero en el que Ned Flanders y su familia tuvieron un papel importante. También aparecen por primera vez Maude y Rod Flanders. Maggie Roswell le dio voz a Maude, la esposa de Ned. Ella se convirtió en una voz habitual para varios personajes, aunque ya había hecho papeles pequeños antes. En «Dead Putting Society» también aparece por primera vez Helen Lovejoy, la esposa del reverendo Lovejoy, también interpretada por Roswell.
Véase también
En inglés: Dead Putting Society Facts for Kids
