Choque de reyes para niños
Datos para niños Choque de reyes |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| de George R. R. Martin | |||||
| Género | Fantasía | ||||
| Subgénero | Alta fantasía y literatura fantástica | ||||
| Edición original en inglés | |||||
| Título original | A Clash of Kings | ||||
| Cubierta | Steve Youll | ||||
| Editorial | Bantam Spectra (US) & Voyager Books (UK) | ||||
| País | EE. UU. | ||||
| Fecha de publicación | Noviembre de 1998 | ||||
| Formato | Un tomo (tapa dura y tapa blanda) | ||||
| Páginas | 708 (UK tapa dura), 768 (US tapa dura), 1009 (US tapa blanda) | ||||
| Premios |
|
||||
| Edición traducida al español | |||||
| Título | Choque de reyes | ||||
| Traducido por | Cristina Macía Orío | ||||
| Editorial | Gigamesh | ||||
| País | España | ||||
| Fecha de publicación | Abril de 2003 | ||||
| Canción de hielo y fuego | |||||
|
|||||
Choque de reyes (cuyo título original en inglés es A Clash of Kings) es el segundo libro de la famosa saga de fantasía épica Canción de hielo y fuego. Fue escrito por George R. R. Martin. La versión original se publicó en noviembre de 1998 en el Reino Unido. La traducción al español llegó en abril de 2003. Este libro sigue el estilo del primero. Tiene muchos personajes principales y giros inesperados en la historia. También incluye elementos mágicos que se vuelven más importantes.
Contenido
El Mundo de Choque de reyes
La historia de Choque de reyes ocurre principalmente en un continente imaginario llamado Poniente. Este lugar se parece a la Edad Media de Europa. Una característica especial de Poniente es que las estaciones duran muchos años, a veces incluso décadas.
Resumen de la Historia
Choque de reyes continúa justo después de los eventos de Juego de tronos.
El libro comienza con un prólogo. Aquí conocemos a personajes importantes como Davos Seaworth, Melisandre y Stannis Baratheon. También se menciona un cometa rojo. Este cometa es interpretado de diferentes maneras por los grupos que participan en la guerra. Esta guerra civil se ha extendido por Poniente y se conoce como la Guerra de los Cinco Reyes.
Mientras tanto, la Guardia de la Noche envía un grupo de exploradores al norte. Van más allá del Muro en una misión llamada la Gran Exploración de Mormont. Al mismo tiempo, en el lejano este, Daenerys Targaryen busca regresar a los Siete Reinos para conquistarlos. En su camino, se encuentra con tres personajes misteriosos.
En los Siete Reinos
La guerra entre las casas nobles Stark, Lannister y Baratheon se vuelve más complicada. La casa Greyjoy también entra en la lucha. Los intentos de Robb Stark de aliarse con los Greyjoy no funcionan. En cambio, los Greyjoy atacan la costa oeste del Norte.
En Invernalia, el hermano menor de Robb, Bran, está a cargo. Allí conoce a dos nuevos amigos, Jojen y Meera Reed. Ellos vienen de la Atalaya de Aguasgrises y se interesan por los sueños extraños de Bran.
Stannis Baratheon se proclama Rey de Poniente. Lo hace siguiendo el consejo de Melisandre, una sacerdotisa. Stannis está molesto porque su hermano Renly Baratheon también quiere el trono. Stannis decide atacar el castillo de Renly, Bastión de Tormentas. Esto obliga a Renly a ir hacia el este para defenderlo.
Catelyn Stark asiste a una reunión entre Renly y Stannis. Quieren hablar sobre una posible alianza contra los Lannister. La conversación no llega a un acuerdo. Renly planea usar su gran ejército para derrotar a Stannis al día siguiente. Sin embargo, una sombra misteriosa causa la muerte de Renly en su tienda antes de la batalla. Catelyn y la guerrera Brienne de Tarth presencian lo ocurrido. Ambas huyen para salvar sus vidas. La mayoría de los seguidores de Renly se unen a Stannis, excepto los Tyrell. Bastión de Tormentas cae cuando Melisandre usa magia para derrotar al líder de la fortaleza.
En Desembarco del Rey, Tyrion Lannister actúa como Mano del Rey. Es el consejero más cercano al rey. Mientras trabaja para controlar a su hermana Cersei, la viuda del rey anterior Robert Baratheon y madre del actual rey Joffrey Baratheon, Tyrion mejora las defensas de la ciudad. Tyrion envía a Meñique a negociar con los Tyrell. Consigue que Lord Mace Tyrell acepte casar a su hija Margaery con Joffrey. También organiza el matrimonio de la princesa Myrcella Baratheon, hermana de Joffrey, con Trystane Martell. Esto asegura el apoyo de su casa a la corona. Sansa recibe una joya de Ser Dontos. Él le promete que la ayudará a escapar durante la boda de Joffrey.
Aprovechando que las defensas de Invernalia son débiles, Theon Greyjoy captura la ciudad. Toma a Bran y Rickon Stark como prisioneros. Su hermana Asha le sugiere que destruya la fortaleza y se vaya. Así evitaría que las casas leales a los Stark la recuperen. Pero Theon se niega. Un día, Bran y Rickon desaparecen. Theon finge que los ha ejecutado usando las cabezas de dos niños de la misma edad. Más tarde, algunas casas aliadas de los Stark atacan el castillo. Sin embargo, la Casa Bolton los traiciona. Rechaza el ataque y les causa grandes pérdidas. Theon abre la puerta a sus supuestos aliados. Pero estos se vuelven contra él y el pequeño grupo de Greyjoys que controlan la ciudad. Invernalia es destruida. Los Bolton regresan a su hogar. Bran y Rickon salen de su escondite. Junto con Hodor, Meera, Jojen y la sirvienta Osha, deciden viajar hacia el Muro.
Por su parte, Robb Stark dirige su ejército hacia el oeste. Entra en el territorio de la casa Lannister, donde gana varias batallas. Tywin Lannister avanza para enfrentarlo. Pero sus intentos de detener a Robb fallan. Su ejército se mueve rápidamente hacia el sur para unirse a sus nuevos aliados, los Tyrell.
Arya Stark, disfrazada de niño con el nombre de Arry, sigue su viaje al Norte. Va con nuevos reclutas de la Guardia de la Noche. Son atacados por soldados Lannister y llevados a Harrenhal. Allí, Arya trabaja como sirvienta. Salva la vida de uno de los reclutas prisioneros, Jaqen H'ghar. Antes de escapar, él la recompensa matando a tres hombres que ella elige. También le da una moneda extraña y una frase misteriosa, valar morghulis. Debe usarla si alguna vez quiere encontrarlo. Más tarde, Roose Bolton conquista el castillo. Arya se convierte en su paje. Poco después, escapa con algunos de los otros reclutas de la Guardia de la Noche.
El ejército de Stannis Baratheon llega a Desembarco del Rey. Lanza un ataque por tierra y mar contra la ciudad. Este evento se conoce como la Batalla del Aguasnegras. Bajo el mando de Tyrion Lannister, y con la ayuda de las tropas de los Tyrell y Tywin Lannister, logran rechazar el ataque. Tyrion resulta herido en la batalla. Stannis logra escapar con solo unos pocos miles de soldados y barcos.
En el Muro
La Guardia de la Noche avanza hacia el norte, más allá del Muro. Se adentran en una región llamada el Bosque Encantado. Se detienen en el Torreón de Craster. Allí, un hombre llamado Craster les da información. Luego, siguen hacia el norte para establecer una defensa. Este lugar es el Puño de los Primeros Hombres, un antiguo fuerte. Preocupado por las acciones del Rey-más-allá-del-Muro Mance Rayder, el Lord Comandante Mormont envía a Jon Nieve y a Qhorin Mediamano en una misión de reconocimiento.
Jon Nieve y Mediamano descubren que hay mucho movimiento de grupos de salvajes en las montañas. Son rodeados por un grupo de guerreros salvajes que los toman prisioneros. Entonces, Qhorin le ordena a Jon que finja ser un desertor de la Guardia. Así podrá infiltrarse entre los salvajes y descubrir sus planes. Para lograrlo, Jon debe luchar a muerte con Mediamano. Jon lo derrota con la ayuda de su lobo albino, Fantasma. De esta manera, Jon descubre que Rayder ya está avanzando hacia el Muro con un ejército de miles de salvajes.
En el Este
Daenerys Targaryen avanza hacia el oeste a través de la llanura roja. La acompañan el caballero Jorah Mormont, algunos seguidores leales y sus tres dragones recién nacidos. Encuentran un camino seguro hacia la gran ciudad comercial de Qarth. Pasan por las ruinas de una antigua ciudad en el desierto. Después de encontrar agua y comida, Daenerys envía a sus jinetes en tres direcciones para explorar. Kovarro trae a tres personajes especiales: un brujo de Qarth, Pyat Pree; la misteriosa mujer de la máscara roja, Quaithe; y el rico comerciante Xaro Xhoan Daxos. Todos quieren conocer a la reina dragón.
Una vez en Qarth, Daenerys busca una alianza con los poderosos señores de la ciudad. Quiere su apoyo para conquistar Poniente. Pero no lo consigue. Parece que lo único que les interesa de Daenerys son sus dragones. Más tarde, la joven reina busca ayuda del consejo de brujos de la ciudad, los Trece. Para hacerlo, debe entrar en la Casa de los Eternos. Allí, le muestran profecías poco claras y amenazan su vida. Cuando Daenerys está en peligro, su dragón Drogon quema a Pyat Pree, quien intenta atacarla. La Casa de los Eternos es destruida. Por esto, Daenerys es expulsada de la ciudad. En el puerto de Qarth, intentan atacarla. Pero dos desconocidos la salvan. Se presentan como agentes de Illyrio Mopatis: el soldado Belwas el Fuerte y su escudero, un viejo guerrero llamado Arstan Barbablanca. Con ellos, Illyrio le envía tres barcos para llevarla a la ciudad de Pentos.
Personajes Principales
Choque de Reyes tiene setenta capítulos. La historia es contada desde la perspectiva de diez personajes diferentes:
| Nombre | Lugar | Resumen |
|---|---|---|
| Cressen | Rocadragón | Cressen es el anciano maestre de Rocadragón. Fue maestro de Stannis Baratheon y sus hermanos. Cressen está preocupado por la gran influencia de la sacerdotisa Melisandre sobre Stannis. Intenta un plan para detenerla, pero no cuenta con los extraños poderes de la sacerdotisa. |
| Arya Stark | Tierras de los Ríos | Arya escapa de Desembarco del Rey con Yoren, un reclutador de la Guardia de la Noche. En el camino, son atacados por soldados Lannister. Arya es capturada por los hombres de Ser Gregor Clegane y llevada a Harrenhal. Allí, ella ve y sufre las dificultades de la guerra y la crueldad de los hombres de la Montaña. |
| Sansa Stark | Desembarco del Rey | Sansa es mantenida como prisionera en la Fortaleza Roja. Aunque sigue prometida al rey Joffrey Baratheon, empieza a sufrir malos tratos y humillaciones de su parte. Ella ve la verdadera forma de ser del rey. Pocos la ayudan, incluyendo al rudo Sandor Clegane y a la nueva Mano del Rey, Tyrion Lannister. |
| Tyrion Lannister | Desembarco del Rey | Tyrion Lannister llega a Desembarco del Rey para ser la Mano del Rey temporal. Su padre está ausente. Tyrion tiene una lucha de poder con su hermana Cersei. Ella desconfía de él y cree que quiere manipular a Joffrey. La misión de Tyrion es guiar y controlar al rey Joffrey. También intenta descubrir quién es leal en la corte. |
| Bran Stark | Invernalia | Después de que su hermano Robb Stark es coronado Rey en el Norte, Bran se convierte en Príncipe de Invernalia. Gobierna la fortaleza de los Stark mientras su hermano mayor no está. Bran empieza a tener sueños y visiones extrañas. Jojen Reed interpreta estos sueños como profecías. Los sueños se hacen realidad con la llegada de los Hombres del Hierro de Theon Greyjoy. |
| Jon Nieve | Más allá del Muro | Jon es parte de una gran expedición de la Guardia de la Noche. El Lord Comandante Jeor Mormont la organiza para descubrir los planes de los salvajes. Después de decidir a quién es realmente leal, Jon se une al grupo de Qhorin Mediamano. Este grupo va a las montañas para explorar. Allí, Jon conoce a la valiente y testaruda Ygritte. |
| Catelyn Tully | Tierras de los Ríos | Después de la ejecución de su esposo, su hijo mayor, Robb, es coronado Rey en el Norte. Catelyn está preocupada por el futuro de su hijo. Duda si está listo para la gran responsabilidad. Catelyn se convierte en la principal consejera de su hijo. Actúa como mediadora con Renly Baratheon, hermano del difunto rey Robert y uno de los que quieren el Trono de Hierro. |
| Davos Seaworth | Rocadragón Tierras de la Tormenta |
Davos Seaworth es un señor menor, leal a Stannis Baratheon. Stannis quiere el Trono de Hierro después de declarar que los hijos de Robert y Cersei no eran los verdaderos herederos. Davos ve con desconfianza las acciones de su señor y la influencia de la sacerdotisa Melisandre. Sin embargo, actúa con total lealtad para ayudar a Stannis, incluso dudando si sus acciones son correctas. |
| Theon Greyjoy | Islas del Hierro Invernalia |
Theon es el único hijo vivo de Balon Greyjoy, señor de las Islas del Hierro. Llega a las Islas del Hierro enviado por Robb para negociar un acuerdo. Theon espera reencontrarse con su padre. Sin embargo, recibe una bienvenida fría y escéptica. Su padre desconfía de él. Esto hace que Theon luche consigo mismo para descubrir quién es y a quién quiere seguir. Decide ser leal a su padre y va al Norte con un gran objetivo. |
| Daenerys Targaryen | Qarth | Después de entrar en la pira de su esposo, los tres huevos de dragón de Daenerys eclosionaron. Nacieron Drogon, Viserion y Rhaegal. Con solo unos pocos seguidores leales, incluyendo al caballero exiliado Jorah Mormont, Daenerys cruza el Desierto Rojo. Llega a la ciudad de Qarth. Allí se hospeda con Xaro Xhoan Daxos. Tendrá que lidiar con la ambición de los nobles de Qarth. |
Premios y Reconocimientos
Esta novela ganó los siguientes premios:
- 1999: Premio Locus a la mejor novela de fantasía.
- 2004: Premio Ignotus a la mejor novela extranjera.
También fue nominada al premio Nébula en el año 2000 en la categoría de mejor novela.
Choque de reyes alcanzó el puesto número 4 en la lista de libros más vendidos del New York Times. Esto ocurrió durante la semana del 10 de julio de 2011.
Galería de imágenes
Véase también
En inglés: A Clash of Kings Facts for Kids
