Bartol Kašić para niños
Bartol Kašić (también conocido como Bartul Kašić o Bartholomaeus Cassius) fue un importante lingüista y traductor croata. Nació el 15 de agosto de 1575 en la isla de Pag y falleció el 28 de diciembre de 1650 en Roma. Es muy conocido por haber traducido la Biblia y el rito romano al idioma croata.
Contenido
¿Quién fue Bartol Kašić?
Sus primeros años y educación
Bartol Kašić nació en la hermosa isla de Pag. Cuando era muy pequeño, su padre falleció. Por eso, su tío Luka Deodati Bogdančić, quien era sacerdote en la isla, se encargó de criarlo.
Bartol estudió primero en la escuela de su isla natal. Después, continuó sus estudios en una institución en Loreto, cerca de Ancona, Italia. Esta institución era dirigida por la Compañía de Jesús, un grupo religioso muy importante. Como era un estudiante muy dedicado y talentoso, fue enviado a Roma en 1593 para seguir formándose. Allí, en 1595, se unió a la Compañía de Jesús.
Su vida como sacerdote y sus viajes
En el año 1606, Bartol Kašić fue ordenado sacerdote en la Basílica de San Pedro, en Roma. Después de esto, vivió en la ciudad de Dubrovnik, en Croacia, desde 1609 hasta 1612.
Entre 1612 y 1613, Bartol realizó una misión especial. Se disfrazó de comerciante y viajó por Bosnia, Serbia y Eslavonia, visitando lugares como Valpovo, Osijek y Vukovar. Durante estos viajes, enviaba informes al Papa de la época.
Más tarde, de 1614 a 1618, trabajó como confesor en Loreto. Luego, hizo una segunda misión similar en 1618 y 1619. Todas estas experiencias y viajes quedaron registrados en su propia autobiografía. Su segunda estancia en Dubrovnik duró desde 1620 hasta 1633. Después de eso, regresó a Roma, donde vivió el resto de su vida.
¿Qué obras importantes realizó Bartol Kašić?
Bartol Kašić fue un autor muy productivo y sus obras fueron fundamentales para el idioma croata. Aquí te presentamos algunas de las más destacadas:
- Razlika skladanja slovinska (un diccionario croata-italiano), publicado en Roma en 1599.
- Institutionum linguae illyricae libri duo (un libro sobre la gramática del idioma), publicado en Roma en 1604.
- Perivoj od djevstva, publicado en 1625 y 1628.
- St Venefrida, de 1627.
- La traducción al croata de la Biblia, que completó en 1633.
- Ritual rimski, publicado en 1640.
Véase también
En inglés: Bartol Kašić Facts for Kids
