Austin & Jessie & Ally: Estrellas del Año Nuevo para niños

«Austin & Jessie & Ally: All Star New Year»
Episodio de Austin & Ally y Jessie
Título traducido	«Austin & Jessie & Ally: Estrellas del Año Nuevo»
Episodio n.º	Temporada 2 (Austin & Ally y Jessie) Episodio 6 (Austin & Ally y Jessie)
Dirigido por	Bob Koherr
Escrito por	Wayne Conley Mike Montesano & Ted Zizik
Banda sonora	«Christmas Soul» «Can You Feel It» «Face 2 Face»
Productor	Shari Tavey Craig Wyrick-Solari
Elenco principal	Ver lista Ross Lynch Laura Marano Raini Rodríguez Calum Worthy Debby Ryan Peyton List Cameron Boyce Karan Brar Skai Jackson Kevin Chamberlin
Cód. de producción	211 y 207
Emisión	7 de diciembre de 2012 30 de diciembre de 2012 30 de agosto de 2013
Estrella(s) invitada(s)
Richard Whiten J.R. Nutt Ryan Bollman Jet Jurgensmeyer Anna Vocino
«Big Dreams & Big Apples» «Nanny in Miami»
«Charlie Shakes It Up» «Austin & Jessie & Ally: Estrellas del Año Nuevo» «Good Luck Jessie: NYC Christmas»

Austin & Jessie & Ally: All Star New Year, también conocido como Austin & Jessie & Ally en Hispanoamérica, es un episodio especial de una hora de duración. Este episodio combina dos series muy populares de Disney Channel: Austin & Ally y Jessie.

Fue el primer encuentro entre los personajes de ambas series. Se estrenó como un episodio completo el 7 de diciembre de 2012 en Estados Unidos. En Latinoamérica, se lanzó el 30 de diciembre de 2012, dividido en dos partes. Más tarde, el 9 de enero de 2013, se emitió como un especial de una hora.

¿Qué es "Austin & Jessie & Ally: Estrellas del Año Nuevo"?

Este especial es un crossover, que significa que los personajes de dos programas de televisión diferentes se encuentran y viven una aventura juntos. En este caso, los mundos de Austin, Ally, Trish y Dez se unen con los de Jessie y la familia Ross.

El episodio se divide en dos partes principales. La primera se llama «Big Dreams & Big Apples». La segunda parte lleva por título «Nanny In Miami».

¿De qué trata la historia?

La trama principal sigue a Austin, Ally, Trish y Dez en su viaje a Times Square, en Nueva York. Austin tiene un concierto muy importante programado para la víspera de Año Nuevo. Sin embargo, las calles de la ciudad están llenas de gente, lo que les impide llegar a tiempo.

Aquí es donde Jessie entra en acción. Ella idea un plan para ayudar al grupo a llegar al escenario. Esto lleva a una serie de eventos divertidos y emocionantes.

Primera parte: Grandes sueños en la Gran Manzana

En esta parte, Austin, Ally, Trish y Dez viajan a Nueva York. Austin debe actuar en Times Square en la víspera de Año Nuevo. Su vuelo no sale como esperaban y tienen problemas con el dinero para el taxi.

Por suerte, se encuentran con Jessie y Emma. Ellas los ayudan a llegar a la cima de un edificio para que Austin pueda actuar a tiempo. ¡Incluso vuelan en helicóptero para lograrlo!

Segunda parte: Niñera en Miami

Después del gran concierto en Times Square, Austin, Ally, Trish y Dez se quedan sin dinero y sin un lugar donde quedarse. Jessie y los chicos Ross les ofrecen su casa.

Jessie ve una oportunidad para que Austin grabe y cante una de sus canciones. Pero hay una confusión con las letras. Austin y Ally piensan que un poema de Zuri son las letras de la canción de Jessie. Esto crea situaciones muy graciosas.

Personajes y actores

Este especial cuenta con los actores principales de ambas series.

Elenco de "Austin & Ally"

• Ross Lynch interpreta a Austin Moon.
• Laura Marano es Ally Dawson.
• Raini Rodríguez actúa como Trish.
• Calum Worthy es Dez.

Elenco de "Jessie"

• Debby Ryan interpreta a Jessie Prescott.
• Peyton List es Emma Ross.
• Cameron Boyce actúa como Luke Ross.
• Karan Brar es Ravi Ross.
• Skai Jackson interpreta a Zuri Ross.
• Kevin Chamberlin es Bertram Winkle.

Actores invitados

Algunos actores invitados que aparecen en el episodio son:

• Richard Whiten como Jimmy Starr.
• J.R. Nutt como Dean.
• Ryan Bollman como Tommy Clarkson.
• Jet Jurgensmeyer como Stevie.
• Anna Vocino como Cheeri.

Doblaje al español

Los personajes de este especial fueron doblados a diferentes idiomas para que más personas pudieran disfrutarlo.

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Hispanoamérica)	Actor de doblaje (España)
Austin & Ally
Austin Moon	Ross Lynch	Alejandro Graue	Álvaro de Juan
Ally Dawson	Laura Marano	Agustina Cirulnik	Laura Pastor
Trish de la Rosa	Raini Rodríguez	Micaela Baylac	Ainhoa Martín
Dez Wade	Calum Worthy	Emiliano Dionisi	Álex Saudinós
Jimmy Starr	Richard Whiten	Javier Gómez	Alfredo Cernuda
Jessie
Jessie Prescott	Debby Ryan	Mara Campanelli	Olga Velasco
Emma Ross	Peyton List	Micaela Baylac	Cristina Yuste
Luke Ross	Cameron Boyce	Patricio Lago	Chelo Molina
Ravi Ross	Karan Brar	Ignacio Colombara	Chelo Vivares
Zuri Ross	Skai Jackson	Bianca Coira	Tania Ugía
Bertram Winkle	Kevin Chamberlin	Mario De Candia	Mario Martín
Créditos técnicos
Estudio de doblaje	N/D	Media Pro Com, Buenos Aires, Argentina	SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) Tecnisón S.A. (Madrid)
Director de Doblaje		Tian Brass María Elena Molina	Juán José López Lespe Miguel Ángel Varela
Traductor/Adaptador		Sandra Brizuela	Juán José López Lespe
Doblaje al español producido por Disney Character Voices International Inc.

Nota: En Latinoamérica, la actriz de doblaje Micaela Baylac interpretó a Trish de Austin & Ally y a Emma de Jessie en este especial.

Canciones destacadas

El episodio cuenta con varias canciones interpretadas por los personajes:

• «Christmas Soul» (con Ross Lynch)
• «Can You Feel It» (con Ross Lynch)
• «Face 2 Face» (con Ross Lynch y Debby Ryan)

Véase también

En inglés: Austin & Jessie & Ally All Star New Year Facts for Kids