Angelina Ballerina: Los siguientes pasos para niños

Angelina Ballerina: Los siguientes pasos (en inglés, Angelina Ballerina: The Next Steps) es una serie de televisión animada. Fue creada en el Reino Unido y Estados Unidos. Se estrenó el 5 de septiembre de 2009 en el canal PBS Kids.

Esta serie está basada en los libros infantiles de Angelina Ballerina. Estos libros fueron escritos por Katharine Holabird e ilustrados por Helen Craig.

Antes de esta serie, existió otra llamada Angelina Ballerina. Esa serie usaba animación tradicional. En cambio, Los siguientes pasos usa animación por computadora (CGI). En Latinoamérica, la serie se transmitió por Discovery Kids desde 2009 hasta 2011. También se repitió hasta 2015.

¿De qué trata la serie?

La historia sigue a Angelina, una ratoncita que ama bailar. Ella sueña con ser una gran bailarina. Su familia se muda de Chipping Cheddar, en el Reino Unido, a Mouse City, en Estados Unidos.

En Mouse City, Angelina asiste a una nueva escuela de arte. Se llama la Academia de las Artes Escénicas Camembert. Allí conoce a su nueva profesora, la señorita Mimi. Angelina aprenderá diferentes estilos de baile. También hará nuevos amigos como Vicki, Gracie y Marco. Más tarde, se une A.Z. y su mejor amiga, Alice, también es aceptada en la academia.

Conoce a los personajes

Aquí te presentamos a los personajes principales de la serie:

Angelina Jeannette Mouseling

Angelina es una ratoncita de 8 años. Le encanta bailar y tiene mucha imaginación. Es muy ingeniosa y decidida. Siempre está practicando pasos de ballet con mucha energía. Usa un tutú rosa y zapatillas de ballet del mismo color. Su voz original es de Charlotte Spencer y en español la hace Annie Rojas. Su frase favorita es: "¡Absoluta y definitivamente increíble!".

Alice Bridgette Nimbletoes

Alice es la mejor amiga de Angelina. Es muy optimista y siempre está lista para nuevas aventuras. Descubrió que tiene un talento natural para la gimnasia. Por eso, cambió sus zapatillas de ballet para seguir su sueño de ser gimnasta. Su voz original es de Naomi McDonald y en español la hace Mariana Ortiz. Su frase es: "¡Esto es lo más divertido!".

Viki Andrea Whiskerson

Viki es una de las nuevas amigas de Angelina en la Academia Camembert. Es muy alegre y le encantan los bailes de diferentes culturas. Siempre es la primera en probar nuevos pasos de baile. Es independiente y le gusta ser popular. Viki anima a Angelina a probar todo lo que la academia ofrece. Su voz original es de Jules de Jongh. Su frase es: "¡Es tan asombroso!".

Gracie Madeleine Le Chateau

Gracie es muy detallista y un poco orgullosa. Al igual que Angelina, le gusta ser el centro de atención. A veces, esto causa una pequeña rivalidad con Angelina, pero aun así son buenas amigas. Viste un vestido amarillo y zapatillas de ballet azules. Su voz original es de Joanna Wyatt y en español la hacen Karla Falcón y Claudia Bramnfsette. Su frase es: "¡Lo puedo hacer perfecto!".

Marco Fernando Quesillo

Marco viene de un lugar tropical llamado Costa Mousa. Le encanta la música y los deportes, especialmente el fútbol. Sabe tocar varios instrumentos, sobre todo los tambores de conga. Marco saca el lado más divertido de Angelina. A veces, tienen que separarlos en clase porque interactúan mucho. Es aventurero y un poco propenso a los accidentes. Su voz original es de Jules de Jongh. Su frase es: "¡Se me ocurrió un gran ritmo!".

Mimi Jane Squigglytail

La señorita Mimi es la directora de la Academia Camembert. Es un ejemplo a seguir para todos. Es moderna, joven, divertida y muy cariñosa. Le encanta inspirar a sus estudiantes con su imaginación. Su voz original es de Larissa Murray y en español la hace Maggie Vera. Su frase es: "¡Bravo, estudiantes, maravillosa música y baile!".

A.Z. Smithers

A.Z. es un chico al que le encanta el hip-hop y el break dance. Se mudó a Mouse City hace poco. Él es quien marca las tendencias en Camembert. Siempre sabe lo último en bailes o modas. Suele ser la pareja de baile de Alice en bailes de salón. Su voz original es de Lizzie Waterworth. Su frase es: "¡Como ves, tu amigo A.Z. está aquí!".

Familia Mouseling

• Matilda Fielding Mouseling: Es la mamá de Angelina y Polly. Es muy cariñosa y apoya a sus hijas. También es firme cuando es necesario. Su voz original es de Emma Tate.
• Maurice Mouseling: Es el papá de Angelina. Es muy cariñoso y apoya a su familia. Trabaja como reportero para el "Herald Mouseland". Su voz original es de Simon Mattacks.
• Polly Anne Mouseling: Es la hermana menor de Angelina. Le gusta mucho aprender de Angelina. Si no puede copiar un paso, inventa el suyo propio. Su voz original es de Leah Zabari. Su frase es: "¡Bailemos, Angelina Ballerina!".

Otros personajes

• La Sra. Thimble: Es la dueña de una tienda. Su voz es de Beverly Klein.
• Miss Lilly: Es la antigua maestra de ballet de Angelina. Se menciona en algunos episodios y es amiga de la señorita Mimi.
• James: Es uno de los estudiantes de la Academia Camembert.
• Bobby: Otro estudiante de la Academia Camembert.
• Jason: Es el vecino de A.Z.
• El entrenador de patinaje sobre hielo: Entrena a Alice en un episodio.
• Señor Hopper: Se menciona que arregla el piano de la academia.
• Chirpy Face: Es el canario mascota de la señorita Mimi.

Episodios de la serie

La serie cuenta con 4 temporadas y un total de 40 episodios. Aquí puedes ver una lista de algunos de ellos:

Voces en Latinoamérica

Aquí puedes ver quiénes dieron voz a los personajes en el doblaje para Latinoamérica:

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje (Hispanoamérica)
Angellina Ballerina	Charlotte Spencer	Annie Rojas
Alice Nimbletoe	Naomi McDonald	Mariana Ortiz
Vici	Jules De Jongh	Cecilia Gómez
Gracie	Joanna Wyatt	Karla Falcón
Marco	Jules De Jongh	Irwin Daayán
A.Z.	Larrisa Murray	Javier Olguín
Miss. Minnie		Maggie Vera
Polly Mouseling	Clementine Cowell	¿?
Sr. Muricie Mouseling	Simon Mattacks	Armando Coria
Sra. Matilda Mouseling	Emma Tate	María Fernanda Morales
Estudio de Doblaje	N/A	Art Sound México

Véase también

En inglés: Angelina Ballerina: The Next Steps Facts for Kids