Anexo:Episodios de Los Casagrandes para niños
Esta es una lista de episodios de la serie animada estadounidense The Casagrandes (Los Casagrandes en Latinoamérica y España) producida para Nickelodeon, estrenada el 14 de octubre de 2019.
Contenido
Temporadas
Temporada | Episodios (segmentos) | Estados Unidos | Latinoamérica | España | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
1 | 20 (38) | 14 de octubre de 2019 | 25 de noviembre de 2020 | 3 de abril de 2020 | 26 de noviembre de 2020 | 20 de abril de 2020 | 24 de enero de 2021 | |
2 | 20 (37) | 9 de octubre de 2020 | 10 de diciembre de 2021 | 15 de diciembre de 2020 | 20 de enero de 2022 | 10 de mayo de 2021 | 22 de marzo de 2022 | |
3 | 20 (37) | 17 de septiembre de 2021 | 30 de septiembre de 2022 | 21 de enero de 2022 | 2023 | 23 de marzo de 2022 | 1 de diciembre de 2022 |
Episodios
Temporada 1: 2019-2020
La primera temporada cuenta con 20 episodios (18 divididos en 2 segmentos de 11 minutos y 2 largos con duración de 22 minutos [38 segmentos en total]). Se estrenó el 14 de octubre de 2019 en Estados Unidos, el 3 de abril de 2020 en Latinoamérica y el 20 de abril del mismo año en España.
La temporada finalizó el 25 de noviembre de 2020 en Estados Unidos, el 26 de noviembre del mismo año en Latinoamérica y el 24 de enero de 2021 en España.
Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código de producción | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1a (1) |
1a | «Excediéndose (LA)» «Patinazo (ES)» «Going Overboard» |
14 de octubre de 2019 | 3 de abril de 2020 | 20 de abril de 2020 | 101A | 0.61 |
1b (2) |
1b | «Camina, no corras (LA)» «Pasito a pasito (ES)» «Walk Don't Run» |
14 de octubre de 2019 | 3 de abril de 2020 | 21 de abril de 2020 | 101B | 0.61 |
2a (3) |
2a | «Los dos clubes (LA)» «Clubes a elegir (ES)» «The Two of Clubs» |
2 de noviembre de 2019 | 10 de abril de 2020 | 22 de abril de 2020 | 102A | 1.09 |
2b (4) |
2b | «Locura vacacional (LA)» «Día sin descanso (ES)» «Vacation Daze» |
2 de noviembre de 2019 | 10 de abril de 2020 | 23 de abril de 2020 | 102B | 1.09 |
3a (5) |
3a | «Noche de brujas (LA)» «La ciudad encantada (ES)» «New Haunts» |
19 de octubre de 2019 | 18 de abril de 2020 | 27 de abril de 2020 | 103A | 0.93 |
3b (6) |
3b | «La visita (LA)» «Ancas a las ancas (ES)» «Croaked» |
26 de octubre de 2019 | 18 de abril de 2020 | 24 de abril de 2020 | 103B | 0.99 |
4a (7) |
4a | «El secreto (LA)» «Ojo con el antojo (ES)» «Snack Pact» |
9 de noviembre de 2019 | 17 de abril de 2020 | 28 de abril de 2020 | 104A | 0.92 |
4b (8) |
4b | «El horróscopo (LA)» «El horrórscopo (ES)» «The Horror-Scope» |
9 de noviembre de 2019 | 17 de abril de 2020 | 29 de abril de 2020 | 104B | 0.92 |
5a (9) |
5a | «Arg familiar (LA)» «Pirata de familia (ES)» «Arr in the Family» |
16 de noviembre de 2019 | 24 de abril de 2020 | 30 de abril de 2020 | 105A | 0.95 |
5b (10) |
5b | «Si lo encuentras... (LA)» «Quien lo encuentra, se lo pierde (ES)» «Finders Weepers» |
16 de noviembre de 2019 | 24 de abril de 2020 | 1 de mayo de 2020 | 105B | 0.95 |
6a (11) |
6a | «Examen de estrés (LA)» «Examen cardíaco (ES)» «Stress Test» |
11 de enero de 2020 | 1 de mayo de 2020 | 4 de mayo de 2020 | 106A | 0.64 |
6b (12) |
6b | «Cómo entrenar a tu Carl (LA/ES)» «How to Train Your Carl» |
27 de enero de 2020 | 1 de mayo de 2020 | 5 de mayo de 2020 | 106B | 0.68 |
7 (13) |
7 | «Operación papá (LA/ES)» «Operation Dad» |
20 de enero de 2020 | 8 de mayo de 2020 | 18 de julio de 2020 | 107 | 1.00 |
8a (14) |
8a | «Deja el control (LA)» «Tendero a la fuga (ES)» «Flee Market» |
28 de enero de 2020 | 15 de mayo de 2020 | 24 de agosto de 2020 | 108A | 0.68 |
8b (15) |
8b | «Copiame (LA)» «No acepten imitaciones (ES)» «Copy Can't» |
29 de enero de 2020 | 15 de mayo de 2020 | 25 de agosto de 2020 | 108B | 0.71 |
9a (16) |
9a | «¡No se vayan! (LA)» «Lejos de casa (ES)» «Away Game» |
22 de febrero de 2020 | 13 de julio del 2020 | 26 de agosto de 2020 | 109A | 0.74 |
9b (17) |
9b | «El cucuy (LA)» «Una pasta monstruosa (ES)» «Monster Cash» |
22 de febrero de 2020 | 14 de julio del 2020 | 27 de agosto de 2020 | 109B | 0.74 |
10a (18) |
10a | «Desactualizada (LA)» «A la última (ES)» «Trend Game» |
29 de febrero de 2020 | 15 de julio del 2020 | 28 de agosto de 2020 | 110A | 0.75 |
10b (19) |
10b | «Adiós, pajarito (LA)» «Pájaro en mano (ES)» «This Bird Has Flown» |
29 de febrero de 2020 | 16 de julio del 2020 | 31 de agosto de 2020 | 110B | 0.75 |
11a (20) |
11a | «La vergüenza (LA)» «Divas y disgustos (ES)» «V.I.Peeved» |
14 de marzo de 2020 | 17 de agosto de 2020 | 1 de septiembre de 2020 | 111A | 0.61 |
11b (21) |
11b | «Señor clase (LA)» «Colegio mayor (ES)» «Señor Class» |
14 de marzo de 2020 | 18 de agosto de 2020 | 2 de septiembre de 2020 | 111B | 0.61 |
12a (22) |
12a | «La clausura (LA)» «Movida rápida (ES)» «Fast Feud» |
28 de abril de 2020 | 19 de agosto de 2020 | 3 de septiembre de 2020 | 112A | 0.49 |
12b (23) |
12b | «Amigos por siempre (LA)» «Amigos para cuándo (ES)» «Never Friending Story» |
30 de abril de 2020 | 20 de agosto de 2020 | 4 de septiembre de 2020 | 112B | 0.56 |
13a (24) |
13a | «Ayuda a los abuelos (LA)» «Del roce al cariño (ES)» «Grandparent Trap» |
10 de agosto de 2020 | 14 de septiembre de 2020 | 113A | 0.46 | |
13b (25) |
13b | «Miss pasos (LA)» «Un paso en falso (ES)» «Miss Step» |
11 de agosto de 2020 | 15 de septiembre de 2020 | 17 de noviembre de 2020 | 113B | 0.56 |
14a (26) |
14a | «Húndete o nada (LA)» «Como pez fuera del agua (ES)» «Slink or Swim» |
30 de mayo de 2020 | 16 de septiembre de 2020 | 18 de noviembre de 2020 | 114A | 0.61 |
14b (27) |
14b | «Frío (LA)» «Aire Condicionado (ES)» «The Big Chill» |
30 de mayo de 2020 | 17 de septiembre de 2020 | 19 de noviembre de 2020 | 114B | 0.61 |
15a (28) |
15a | «Karma camaleón (LA)» «Camaleónica (ES)» «Karma Chameleon» |
16 de junio de 2020 | 18 de septiembre de 2020 | 23 de noviembre de 2020 | 115A | 0.50 |
15b (29) |
15b | «Trabajo en equipo (LA)» Trabajando el equipo (ES)» «Team Effort» |
18 de junio de 2020 | 18 de septiembre de 2020 | 23 de noviembre de 2020 | 115B | 0.55 |
16a (30) |
16a | «¿Quién comprará los ingredientes? (LA)» «¿Adivina quién compra esta noche? (ES)» «Guess Who's Shopping for Dinner?» |
12 de agosto de 2020 | 12 de octubre de 2020 | 24 de noviembre de 2020 | 116A | 0.58 |
16b (31) |
16b | «Nueva compañía (LA)» «El nuevo compañero de piso (ES)» «New Roomie» |
13 de agosto de 2020 | 13 de octubre de 2020 | 25 de noviembre de 2020 | 116B | 0.47 |
17a (32) |
17a | «El cambio de imagen (LA)» «Todo México (ES)» «Mexican Makeover» |
18 de septiembre de 2020 | 14 de octubre de 2020 | 23 de noviembre de 2020 | 117A | 0.43 |
17b (33) |
17b | «La ruta (LA)» «Echando humo (ES)» «Uptown Funk» |
18 de septiembre de 2020 | 15 de octubre de 2020 | 23 de noviembre de 2020 | 117B | 0.43 |
18a (34) |
18a | «No, no, negocio (LA)» «Perspectivas de negocio (ES)» «Bo Bo Business» |
25 de septiembre de 2020 | 16 de octubre de 2020 | 24 de noviembre de 2020 | 118A | 0.61 |
18b (35) |
18b | «Aguafiestas (LA)» «Fiesta de pifiadas (ES)» «Blunder Party» |
25 de septiembre de 2020 | 23 de noviembre de 2020 | 24 de noviembre de 2020 | 118B | 0.61 |
19 (36) |
19 | «La maldición (LA)» «Malditos (ES)» «Cursed!» |
25 de noviembre de 2020 | 26 de noviembre de 2020 | 24 de enero de 2021 | 119 | 0.52 |
20a (37) |
20a | «Gato por hijo (LA)» «Cuéntale al minino (ES)» «What's Love Gato Do With It?» |
16 de octubre de 2020 | 24 de noviembre de 2020 | 25 de noviembre de 2020 | 120A | 0.55 |
20b (38) |
20b | «Perrito caliente (LA)» «Condimento perfecto (ES)» «Dial M. for Mustard» |
16 de octubre de 2020 | 25 de noviembre de 2020 | 25 de noviembre de 2020 | 120B | 0.55 |
Temporada 2: 2020-2021
La segunda temporada cuenta con 20 episodios (17 divididos en 2 segmentos de 11 minutos y 3 largos con duración de 22 minutos [37 segmentos en total]). Se estrenó el 9 de octubre de 2020 en Estados Unidos, el 15 de diciembre del mismo año en Latinoamérica y el 10 de mayo de 2021 en España.
La temporada finalizó el 10 de diciembre de 2021 en Estados Unidos, el 20 de enero de 2022 en Latinoamérica y el 22 de marzo del mismo año en España.
Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código de producción | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
21a (39) |
1a | «Juguetes gratis (LA)» «El chico que conquistó los juguetes (ES)» «The Kid Plays in the Picture» |
22 de enero de 2021 | 15 de marzo de 2021 | 10 de mayo de 2021 | 201A | 0.50 |
21b (40) |
1b | «Mi gran arte (LA)» «Por amor al arte (ES)» «Achy Breaky Art» |
22 de enero de 2021 | 15 de marzo de 2021 | 11 de mayo de 2021 | 201B | 0.50 |
22a (41) |
2a | «Cuentos desde la cripta (LA)» «Histerias de la cripta (ES)» «Fails from the Crypt» |
9 de octubre de 2020 | 9 de octubre de 2021 | 8 de enero de 2022 | 202A | 0.52 |
22b (42) |
2b | «Gallina fantasma (LA)» «Un pollo de miedo (ES)» «Bad Cluck» |
9 de octubre de 2020 | 11 de septiembre de 2021 | 8 de enero de 2022 | 202B | 0.52 |
23a (43) |
3a | «Viaje culposo (LA)» «Conociendo mundo (ES)» «Guilt Trip» |
29 de enero de 2021 | 15 de diciembre de 2020 | 13 de mayo de 2021 | 203A | 0.45 |
23b (44) |
3b | «Corte de cabello (LA)» «Al pelo (ES)» «Short Cut» |
29 de enero de 2021 | 17 de diciembre de 2020 | 12 de mayo de 2021 | 203B | 0.45 |
24a (45) |
4a | «Los acepto (LA)» «La vida padre (ES)» «No Egrets» |
15 de febrero de 2021 | 16 de marzo de 2021 | 17 de mayo de 2021 | 204A | 0.51 |
24b (46) |
4b | «Viaje de comida (LA)» «Comida para los oídos (ES)» «Meal Ticket» |
15 de febrero de 2021 | 16 de marzo de 2021 | 14 de mayo de 2021 | 204B | 0.51 |
25a (47) |
5a | «Oro de tontos (LA)» «El oro y los bobos (ES)» «Fool's Gold» |
5 de febrero de 2021 | 17 de marzo de 2021 | 18 de mayo de 2021 | 205A | 0.40 |
25b (48) |
5b | «Plan de vuelo (LA/ES)» «Flight Plan» |
5 de febrero de 2021 | 17 de marzo de 2021 | 19 de mayo de 2021 | 205B | 0.40 |
26 (49) |
6 | «Una Navidad muy Casagrande (LA)» «Navidades con los Casagrande (ES)» «A Very Casagrande Christmas» |
5 de diciembre de 2020 | 21 de diciembre de 2021 | 26 de diciembre de 2021 | 206 | 0.55 |
27a (50) |
7a | «Qué desastre (LA)» «Vacas flacas (ES)» «An Udder Mess» |
16 de febrero de 2021 | 16 de abril de 2021 | 20 de mayo de 2021 | 207A | 0.42 |
27b (51) |
7b | «Amor de profesor (LA)» «Docente dolorosa (ES)» «Teacher's Fret» |
16 de febrero de 2021 | 16 de abril de 2021 | 20 de mayo de 2021 | 207B | 0.42 |
28a (52) |
8a | «Yo soy el robot (LA) Yo, Desayubot (ES)» «I, Breakfast Bot» |
17 de febrero de 2021 | 7 de mayo de 2021 | 11 de octubre de 2021 | 208A | 0.34 |
28b (53) |
8b | «Súper segunda oportunidad (LA) El doble dinámico (ES)» «Dynamic Do-Over» |
17 de febrero de 2021 | 7 de mayo de 2021 | 12 de octubre de 2021 | 208B | 0.34 |
29a (54) |
9a | «Mejorando la casa (LA) Una chapuza con la casa (ES)» «Home Improvement» |
18 de febrero de 2021 | 7 de mayo de 2021 | 13 de octubre de 2021 | 209A | 0.51 |
29b (55) |
9b | «Total atención (LA) Llamada de atención (ES)» «Undivided Attention» |
18 de febrero de 2021 | 7 de mayo de 2021 | 14 de octubre de 2021 | 209B | 0.51 |
30a (56) |
10a | «Estrella de karate (LA) Katástrofe Karateka (ES)» «Karate Chops» |
26 de marzo de 2021 | 15 de mayo de 2021 | 18 de octubre de 2021 | 210A | 0.45 |
30b (57) |
10b | «Tacontento (LA) La comidilla de la ciudad (ES)» «Taco the Town» |
26 de marzo de 2021 | 15 de mayo de 2021 | 15 de octubre de 2021 | 210B | 0.45 |
31a (58) |
11a | «Buscando la tormenta (LA) La mascarada (ES)» «Saving Face» |
4 de junio de 2021 | 21 de junio de 2021 | 20 de octubre de 2021 | 211A | 0.38 |
31b (59) |
11b | «El carrito de mis sueños (LA) El kart del karma (ES)» «Matters of the Kart» |
4 de junio de 2021 | 22 de junio de 2021 | 19 de octubre de 2021 | 211B | 0.38 |
32a (60) |
12a | «La fuerza de la chancla (LA/ES)» «Chancla Force» |
11 de junio de 2021 | 23 de junio de 2021 | 21 de octubre de 2021 | 212A | 0.35 |
32b (61) |
12b | «Amor suavecito (LA) Amor a peluda vista (ES)» «Fluff Love» |
11 de junio de 2021 | 24 de junio de 2021 | 22 de octubre de 2021 | 212B | 0.35 |
33a (62) |
13a | «La batalla de los abuelos (LA) La batalla de los yayos (ES)» «Battle of the Grandpas» |
18 de junio de 2021 | 11 de octubre de 2021 | 26 de octubre de 2021 | 213A | 0.46 |
33b (63) |
13b | «Bromaniversario (LA) El trastaniversario (ES)» «Prankaversary» |
18 de junio de 2021 | 12 de octubre de 2021 | 25 de octubre de 2021 | 213B | 0.46 |
34 (64) |
14 | «Salvemos el zoológico (LA) Zooemergencia (ES)» «Zoo-mergency!» |
31 de mayo de 2021 | 3 de septiembre de 2021 | 1 de noviembre de 2021 | 214 | 0.32 |
35a (65) |
15a | «Fiesta de palomas (LA) La picota (ES)» «Just Be Coo» |
10 de septiembre de 2021 | 13 de octubre de 2021 | 27 de octubre de 2021 | 215A | 0.33 |
35b (66) |
15b | «Hoyo en uno (LA) El embolado (ES)» «Tee'd Off» |
10 de septiembre de 2021 | 14 de octubre de 2021 | 28 de octubre de 2021 | 215B | 0.33 |
36a (67) |
16a | «Lalo Land (LA/ES)» «Lalo Land» |
10 de diciembre de 2021 | 17 de enero de 2022 | 29 de octubre de 2021 | 216A | — |
36b (68) |
16b | «Niñeros fiesteros (LA) Los descuidadores (ES)» «Maybe-Sitter» |
25 de junio de 2021 | 18 de enero de 2022 | 2 de noviembre de 2021 | 216B | 0.50 |
37a (69) |
17a | «El baile de la fruta (LA) Batido de frutas (ES)» «Do the Fruit Shake» |
25 de junio de 2021 | 30 de diciembre de 2021 | 3 de noviembre de 2021 | 217A | 0.50 |
37b (70) |
17b | «Situación esquivada (LA) Prisioneros del balón (ES)» «Throwing Pains» |
10 de diciembre de 2021 | 20 de enero de 2022 | 4 de noviembre de 2021 | 217B | — |
38a (71) |
18a | «Girando ando (LA) Un giro inesperado (ES)» «Spin Off» |
24 de septiembre de 2021 | 15 de octubre de 2021 | 21 de marzo de 2022 | 218A | 0.28 |
38b (72) |
18b | «Diente o consecuencias (LA) Problemas incisivos (ES)» «Tooth or Consequences» |
24 de septiembre de 2021 | 18 de octubre de 2021 | 21 de marzo de 2022 | 218B | 0.28 |
39 (73) |
19 | «Misión: Estrella del Pop (LA) Operación Estrella del Pop (ES)» «Operation Popstar» |
16 de julio de 2021 | 30 de diciembre de 2021 | 11 de diciembre de 2021 | 219 | 0.34 |
40a (74) |
20a | «Ejercicio total (LA) Preocupación física (ES)» «Strife Coach» |
1 de octubre de 2021 | 19 de octubre de 2021 | 22 de marzo de 2022 | 220A | 0.25 |
40b (75) |
20b | «El chisme (LA) La cotillada (ES)» «Gossipy Girl» |
1 de octubre de 2021 | 20 de octubre de 2021 | 22 de marzo de 2022 | 220B | 0.25 |
Temporada 3: 2021-2022
La tercera y última temporada contará con 20 episodios (17 divididos en 2 segmentos de 11 minutos y 3 largos con duración de 22 minutos [37 segmentos en total]). Se estrenó el 17 de septiembre de 2021 en Estados Unidos, el 21 de enero de 2022 en Latinoamérica y el 23 de marzo del mismo año en España.
La temporada finalizó el 30 de septiembre de 2022 en Estados Unidos y el 1 de diciembre del mismo año en España.
Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código de producción | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
41a (76) |
1a | «Jugando con el abuelo (LA) Quiero ser como el abuelo (ES)» «Bend It Like Abuelo» |
17 de septiembre de 2021 | 21 de enero de 2022 | 23 de marzo de 2022 | 301A | 0.40 |
41b (77) |
1b | «El bao sin fin (LA) El vivo al bollo (ES)» «Bunstoppable» |
17 de septiembre de 2021 | 20 de junio de 2022 | 23 de marzo de 2022 | 301B | 0.40 |
42a (78) |
2a | «Grazna en el nombre del amor (LA) Ese loro enamorado de la luna (ES)» «Squawk in the Name of Love» |
8 de octubre de 2021 | 21 de junio de 2022 | 24 de marzo de 2022 | 302A | 0.34 |
42b (79) |
2b | «Una cita con el destino (LA/ES)» «Date with Destiny» |
8 de octubre de 2021 | 22 de junio de 2022 | 24 de marzo de 2022 | 302B | 0.34 |
43 (80) |
3 | «El maleficio del duende de los dulces (LA) La maldición del duende de los dulces (ES)» «Curse of the Candy Goblin» |
15 de octubre de 2021 | 14 de octubre de 2022 | 29 de octubre de 2022 | 303 | 0.26 |
44a (81) |
4a | «Concurso de patinaje (LA) Cogiendo el truco (ES)» «Skaters Gonna Hate» |
14 de enero de 2022 | 7 de marzo de 2022 | 25 de marzo de 2022 | 304A | 0.34 |
44b (82) |
4b | «Nací para ser dulce (LA) Nasío para no peleá (ES)» «Born to Be Mild» |
14 de enero de 2022 | 9 de marzo de 2022 | 25 de marzo de 2022 | 304B | 0.34 |
45a (83) |
5a | «Los chicos de la banda (LA) La panda de la banda (ES)» «The Bros in the Band» |
21 de enero de 2022 | 11 de marzo de 2022 | — | 305A | 0.34 |
45b (84) |
5b | «Por la marca (LA) Batiendo récords (ES)» «For the Record» |
21 de enero de 2022 | 23 de junio de 2022 | 28 de marzo de 2022 | 305B | 0.34 |
46a (85) |
6a | «Los 15 años (LA) Quince velas (ES)» «15 Candles» |
28 de enero de 2022 | 20 de mayo de 2022 | 19 de septiembre de 2022 | 306A | 0.38 |
46b (86) |
6b | «Jaque mate (LA) A caballo (ES)» «Rook, Line and Sinker» |
28 de enero de 2022 | 20 de mayo de 2022 | 20 de septiembre de 2022 | 306B | 0.38 |
47 (87) |
7 | «La maldición dorada (LA) Arramblando (ES)» «The Golden Curse» |
3 de junio de 2022 | 30 de agosto de 2022 | 21 de septiembre de 2022 | 307 | — |
48a (88) |
8a | «Prepárense para la rumba (LA) Danzas enfrentadas (ES)» «Let's Get Ready to Rumba» |
4 de febrero de 2022 | 24 de junio de 2022 | 22 de septiembre de 2022 | 308A | — |
48b (89) |
8b | «Perro Malo (LA/ES)» «Perro Malo» |
4 de febrero de 2022 | 25 de julio de 2022 | 23 de septiembre de 2022 | 308B | 0.29 |
49a (90) |
9a | «Mini guardianes (LA) Filosofía de la zoología (ES)» «Don't Zoo That» |
11 de febrero de 2022 | 26 de julio de 2022 | — | 309A | 0.37 |
49b (91) |
9b | «La deuda (LA) Las cuentas claras (ES)» «Maxed Out» |
11 de febrero de 2022 | 27 de julio de 2022 | 27 de septiembre de 2022 | 309B | 0.37 |
50a (92) |
10a | «Perder el miedo (LA) Monopatifobia (ES)» «Skatey Cat» |
18 de febrero de 2022 | 28 de julio de 2022 | 28 de septiembre de 2022 | 310A | 0.31 |
50b (93) |
10b | «Mal tiempo (LA) Capeando la tormenta (ES)» «Weather Beaten» |
25 de febrero de 2022 | 29 de julio de 2022 | 29 de septiembre de 2022 | 310B | — |
51a (94) |
11a | «La carrera contra las máquinas (LA) Un día en las carreras de trenes (ES)» «Race Against the Machine» |
10 de junio de 2022 | 7 de enero de 2023 | 7 de noviembre de 2022 | 311A | — |
51b (95) |
11b | «Mi bella dama de los gatos (LA) Como niñas y gatos (ES)» «My Fair Cat Lady» |
10 de junio de 2022 | 14 de enero de 2023 | 8 de noviembre de 2022 | 311B | — |
52a (96) |
12a | «La supervivencia del menos fuerte (ES)» «Survival of the Unfittest» |
17 de junio de 2022 | 21 de enero de 2023 | 9 de noviembre de 2022 | 312A | — |
52b (97) |
12b | «Desconectadas (ES)» «Nixed Signals» |
17 de junio de 2022 | 28 de enero de 2023 | 10 de noviembre de 2022 | 312B | — |
53a (98) |
13a | «Alta infidelidad (ES)» «Ay Fidelity» |
24 de junio de 2022 | TBA | 11 de noviembre de 2022 | 313A | — |
53b (99) |
13b | «Menos chismes (ES)» «Cut the Chisme» |
24 de junio de 2022 | TBA | 14 de noviembre de 2022 | 313B | — |
54a (100) |
14a | «El pollito peleón (ES)» «Sidekickin' Chicken» |
8 de julio de 2022 | TBA | 15 de noviembre de 2022 | 314A | — |
54b (101) |
14b | «A la chita callando (ES)» «Silent Fight» |
8 de julio de 2022 | TBA | 16 de noviembre de 2022 | 314B | — |
55a (102) |
15a | «El robotorneo (ES)» «Kick Some Bot» |
15 de julio de 2022 | TBA | 17 de noviembre de 2022 | 315A | — |
55b (103) |
15b | «Salvador Canín (ES)» «Salvador Doggy» |
15 de julio de 2022 | TBA | 18 de noviembre de 2022 | 315B | — |
56a (104) |
16a | «Un día de perros (ES)» «The Wurst Job» |
29 de julio de 2022 | TBA | 21 de noviembre de 2022 | 316A | — |
56b (105) |
16b | «Sonidos entrometidos (ES)» «The Sound of Meddle» |
29 de julio de 2022 | TBA | 22 de noviembre de 2022 | 316B | — |
57a (106) |
17a | «La alpaca alterada (ES)» «Alpaca Lies» |
5 de agosto de 2022 | TBA | 23 de noviembre de 2022 | 317A | — |
57b (107) |
17b | «Mentiras al aire (ES)» «Rocket Plan» |
5 de agosto de 2022 | TBA | 24 de noviembre de 2022 | 317B | — |
58 (108) |
18 | — «Phantom Freakout» |
1 de julio de 2022 | TBA | 25 de noviembre de 2022 | 318 | — |
59a (109) |
19a | «Un padrino padrazo (ES)» «The Oddfather» |
23 de septiembre de 2022 | TBA | 28 de noviembre de 2022 | 319A | — |
59b (110) |
19b | «Buen tino (ES)» «Long Shot» |
23 de septiembre de 2022 | TBA | 29 de noviembre de 2022 | 319B | — |
60a (111) |
20a | — «Flock This Way» |
30 de septiembre de 2022 | TBA | 30 de noviembre de 2022 | 320A | — |
60b (112) |
20b | — «Movers and Fakers» |
30 de septiembre de 2022 | TBA | 1 de diciembre de 2022 | 320B | — |