Anexo:Episodios de Campamento Lakebottom para niños
Una lista de episodios de la serie de televisión Campamento Lakebottom, creada por Teletoon.
Contenido
Temporadas de Campamento Lakebottom
| Temporada | Episodios | Canadá | Latinoamérica | España | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 26 (52) | 4 de julio de 2013 | 30 de octubre de 2014 | 28 de octubre de 2013 | 12 de noviembre de 2014 | 16 de septiembre de 2013 | 28 de junio de 2015 | |
| 2 | 26 (52) | 2 de marzo de 2015 | 15 de agosto de 2016 | 27 de febrero de 2015 | 6 de enero de 2017 | 12 de marzo de 2016 | 16 de agosto de 2016 | |
| 3 | 13 (24) | 3 de julio de 2017 | 24 de julio de 2017 | 5 de junio de 2017 | 6 de enero de 2018 | 2 de octubre de 2017 | 18 de octubre de 2017 | |
Lista de Episodios de Campamento Lakebottom
Temporada 1: Aventuras Monstruosas (2013-2014)
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Canadá | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Escape de Lakebottom» «Escape From Camp Lakebottom» |
4 de julio de 2013 | 13 de julio de 2013 | 28 de octubre de 2013 (DC) 18 de abril de 2014 (DXD) |
16 de septiembre de 2013 |
| McGee, Gretchen y Squirt llegan a un campamento lleno de monstruos llamado Campamento Lakebottom. | ||||||
| 2 | 2 | «La Rebelión de los Bottomeros» «Rise of the Bottom Dwellers» |
4 de julio de 2013 | 13 de julio de 2013 | 29 de octubre de 2013 (DC) 18 de abril de 2014 (DXD) |
16 de septiembre de 2013 |
| McGee compite contra Buttsquat para ver qué campamento es mejor. | ||||||
| 3 | 3 | «La Tarde de Calzoncito» «Late Afternoon of the Living Gitch» |
11 de julio de 2013 | 20 de julio de 2013 | 30 de octubre de 2013 (DC) 19 de abril de 2014 (DXD) |
17 de septiembre de 2013 |
| El calzón de Squirt y la ropa sucia del campamento cobran vida. | ||||||
| 4 | 4 | «Chupamentes de las Profundidades» «Mindsuckers From the Depths» |
11 de julio de 2013 | 20 de julio de 2013 | 31 de octubre de 2013 (DC) 19 de abril de 2014 (DXD) |
17 de septiembre de 2013 |
| Squirt es controlado por una sanguijuela que quiere dominar el mundo, pero nadie se da cuenta. | ||||||
| 5 | 5 | «Mandíbulas del Viejo Dientudo» «Jaws of Old Toothy» |
18 de julio de 2013 | 27 de julio de 2013 | 1 de noviembre de 2013 (DC) 20 de abril de 2014 (DXD) |
18 de septiembre de 2013 |
| McGee y sus amigos deben salvar el lago de un pez gigante. | ||||||
| 6 | 6 | «Arañataque» «Arachnattack» |
18 de julio de 2013 | 27 de julio de 2013 | 4 de noviembre de 2013 (DC) 20 de abril de 2014 (DXD) |
18 de septiembre de 2013 |
| Squirt trae una araña a casa, causando problemas con Rosebud y la gigantesca madre de la araña. | ||||||
| 7 | 7 | «El Cacareo del Hombre-Pollo» «Cluck of the Were Chicken» |
25 de julio de 2013 | 3 de agosto de 2013 | 5 de noviembre de 2013 (DC) 26 de abril de 2014 (DXD) |
20 de septiembre de 2013 |
| Un enorme pollo acecha el campamento, y McGee debe liderar la búsqueda para probar su inocencia. | ||||||
| 8 | 8 | «Fuerza Gnomos» «Gnome Force» |
25 de julio de 2013 | 5 de agosto de 2013 | 6 de noviembre de 2013 (DC) 26 de abril de 2014 (DXD) |
20 de septiembre de 2013 |
| Buttsquat captura un gnomo de jardín, lo que lleva a un escuadrón de gnomos a tomar a los consejeros como rehenes. | ||||||
| 9 | 9 | «Miedo Escénico» «Stage Fright» |
1 de agosto de 2013 | 10 de agosto de 2013 | 7 de noviembre de 2013 (DC) 27 de abril de 2014 (DXD) |
27 de septiembre de 2013 |
| Los campistas presentan una obra de teatro, pero una Suzi celosa desata una maldición sobre la producción. | ||||||
| 10 | 10 | «Frankenreparador» «Frankenfixer» |
1 de agosto de 2013 | 10 de agosto de 2013 | 8 de noviembre de 2013 (DC) 27 de abril de 2014 (DXD) |
27 de septiembre de 2013 |
| McGee y los niños ayudan a Sawyer con sus tareas y terminan con un monstruo de Frankenstein. | ||||||
| 11 | 11 | «Mejillas Pavorosas» «Cheeks of Dread» |
15 de agosto de 2013 | 12 de agosto de 2013 | 11 de noviembre de 2013 (DC) 3 de mayo de 2014 (DXD) |
4 de octubre de 2013 |
| Gretchen debe enfrentar su miedo a las ardillas cuando quedan atrapados en Screech Island con una ardilla gigante. | ||||||
| 12 | 12 | «Día del Popó-Juicio Final» «Doo Doo Doomsday» |
15 de agosto de 2013 | 17 de agosto de 2013 | 12 de noviembre de 2013 (DC) 3 de mayo de 2014 (DXD) |
4 de octubre de 2013 |
| El deseo de McGee por los regalos casi arruina la fiesta monstruosa más grande del año. | ||||||
| 13 | 13 | «Locura de Malvaviscos» «Marshmallow Madness» |
29 de agosto de 2013 | 17 de agosto de 2013 | 13 de noviembre de 2013 (DC) 4 de mayo de 2014 (DXD) |
11 de octubre de 2013 |
| Los campistas son amenazados cuando Armand entra en un frenesí de malvaviscos. | ||||||
| 14 | 14 | «28 Suzis Después» «28 Suzis Later» |
29 de agosto de 2013 | 19 de agosto de 2013 | 14 de noviembre de 2013 (DC) 4 de mayo de 2014 (DXD) |
11 de octubre de 2013 |
| McGee y los campistas son superados en número cuando Suzi se muda al campamento con sus réplicas de barro. | ||||||
| 15 | 15 | «Bromas por Nada» «Pranks for Nothing» |
5 de septiembre de 2013 | 24 de agosto de 2013 | 15 de noviembre de 2013 (DC) 10 de mayo de 2014 (DXD) |
18 de octubre de 2013 |
| McGee libera a un duendecillo travieso. | ||||||
| 16 | 16 | «Mamita Zombi Querida» «Zombie Dearest» |
5 de septiembre de 2013 | 24 de agosto de 2013 | 18 de noviembre de 2013 (DC) 10 de mayo de 2014 (DXD) |
18 de octubre de 2013 |
| La madre de Sawyer, que come cerebros, llega al Campamento Lakebottom. | ||||||
| 17 | 17 | «Terror de la Caja de Juguetes» «Terror From the Toybox» |
12 de septiembre de 2013 | 5 de agosto de 2013 | 19 de noviembre de 2013 (DC) 11 de mayo de 2014 (DXD) |
25 de octubre de 2013 |
| El oso de peluche de Buttsquat cae al lago y obtiene la capacidad de controlar mentes. | ||||||
| 18 | 18 | «Carrera Bolalodosa» «Slimeball Run» |
12 de septiembre de 2013 | 14 de septiembre de 2013 | 19 de noviembre de 2013 (DC) 11 de mayo de 2014 (DXD) |
25 de octubre de 2013 |
| McGee reta a Buttsquat a una carrera por Lakebottom, con los autos y el campamento en juego. | ||||||
| 19 | 19 | «Mordida de Buttsquat» «Bite of the Buttsquat» |
26 de septiembre de 2013 | 21 de septiembre de 2013 | 21 de noviembre de 2013 (DC) 17 de mayo de 2014 (DXD) |
1 de noviembre de 2013 |
| Cuando Buttsquat se comporta de forma extraña, McGee sospecha de inmediato. | ||||||
| 20 | 20 | «La Espada de Ittibiticus» «Sword of Ittibiticus» |
26 de septiembre de 2013 | 2 de agosto de 2013 | 21 de noviembre de 2013 (DC) 17 de mayo de 2014 (DXD) |
1 de noviembre de 2013 |
| La pandilla encuentra un Minotauro congelado. | ||||||
| 21 | 21 | «El Caballo Sin Cabeza» «It's a Headless Horse, Man» |
3 de octubre de 2013 | 28 de septiembre de 2013 | 6 de enero de 2014 (DC) 18 de mayo de 2014 (DXD) |
8 de noviembre de 2013 |
| McGee gana una cabeza de caballo montada, pero el cuerpo de la cabeza de caballo comienza a causar problemas. | ||||||
| 22 | 22 | «Viaje al fondo del lago» «Voyage to the Bottom of the Deep» |
3 de octubre de 2013 | 28 de septiembre de 2013 | 7 de enero de 2014 (DC) 18 de mayo de 2014 (DXD) |
8 de noviembre de 2013 |
| McGee, Squirt y Gretchen entran en un viejo submarino y descubren una versión subterránea del Campamento Lakebottom. | ||||||
| 23 | 23 | «Piratas del Lago» «Pirates of Ickygloomy» |
17 de octubre de 2013 | 12 de octubre de 2013 | 10 de enero de 2014 (DC) 24 de mayo de 2014 (DXD) |
15 de noviembre de 2013 |
| Mientras juegan a los piratas, los campistas deben luchar contra el fantasma Spitbeard, que quiere recuperar su barco. | ||||||
| 24 | 24 | «Ataque del Squirt de 15 Metros» «Attack of the 50-Foot Squirt» |
17 de octubre de 2013 | 12 de octubre de 2013 | 27 de enero de 2014 (DC) 24 de mayo de 2014 (DXD) |
15 de noviembre de 2013 |
| Después de comer una planta rara, Squirt se convierte en un gigante y Buttsquat quiere usarlo. | ||||||
| 25 | 25 | «Marty Sangriento» «Bloody Marty» |
24 de octubre de 2013 | 5 de octubre de 2013 | 8 de enero de 2014 (DC) 25 de mayo de 2014 (DXD) |
22 de noviembre de 2013 |
| McGee, Squirt y Gretchen liberan a Marty Sangriento del Mundo Espejo. | ||||||
| 26 | 26 | «El Fantasma del Cortacésped» «Ghost in the Mower» |
24 de octubre de 2013 | 5 de octubre de 2013 | 9 de enero de 2014 (DC) 25 de mayo de 2014 (DXD) |
22 de noviembre de 2013 |
| Los campistas invocan a un jardinero fantasma para que los ayude a cuidar su campo de fútbol. | ||||||
| 27 | 27 | «Problemas en el Riachuelo Escupitajo» «Trouble in Spit Creek» |
3 de julio de 2014 | 19 de octubre de 2013 | 28 de enero de 2014 (DC) 31 de mayo de 2014 (DXD) |
5 de abril de 2014 |
| McGee y Buttsquat se pierden en el bosque y deben trabajar juntos para sobrevivir. | ||||||
| 28 | 28 | «Espía Pie Grande» «The Spy Who Squatched Me» |
3 de julio de 2014 | 19 de octubre de 2013 | 29 de enero de 2014 (DC) 31 de mayo de 2014 (DXD) |
5 de abril de 2014 |
| Los campistas descubren que Armand fue un agente secreto y su antiguo enemigo regresa. | ||||||
| 29 | 29 | «Hormigas en nuestro campamento» «Ants in Our Camp» |
10 de julio de 2014 | 26 de octubre de 2013 | 30 de enero de 2014 (DC) 1 de junio de 2014 (DXD) |
12 de abril de 2014 |
| McGee inventa un aerosol que reduce a los campistas al tamaño de una hormiga. | ||||||
| 30 | 30 | «Fanático Frenético» «Fanboy Freakout» |
10 de julio de 2014 | 26 de octubre de 2013 | 31 de enero de 2014 (DC) 1 de junio de 2014 (DXD) |
12 de abril de 2014 |
| McGee entra una foto de Armand en un concurso, pero luego debe salvar a Armand de un secuestrador. | ||||||
| 31 | 31 | «¿Tú eres mi momia?» «Are You My Mummy?» |
17 de julio de 2014 | 2 de noviembre de 2013 | 21 de julio de 2014 (DC) 1 de agosto de 2014 (DXD) |
19 de abril de 2014 |
| Los campistas y Buttsquat encuentran una pirámide habitada por momias. | ||||||
| 32 | 32 | «Fangosa vuelve a casa» «Slimey Come Home» |
17 de julio de 2014 | 2 de noviembre de 2013 | 22 de julio de 2014 (DC) 1 de agosto de 2014 (DXD) |
19 de abril de 2014 |
| Algo grande acecha en el lago, y McGee y la pandilla deben probar la inocencia de Fangosa. | ||||||
| 33 | 33 | «McGee T.» «McGee. T» |
4 de septiembre de 2014 | 5 de diciembre de 2013 | 23 de julio de 2014 (Argentina) 31 de julio de 2014 (Resto de países) (DC) 8 de agosto de 2014 (Argentina) 29 de agosto de 2014 (Resto de países) (DXD) |
3 de mayo de 2014 |
| McGee se hace amigo de una criatura alienígena con forma de rana que se estrella cerca del campamento. | ||||||
| 34 | 34 | «La gran cacería Tiki» «The Great Tiki Hunt» |
4 de septiembre de 2014 | 5 de diciembre de 2013 | 24 de julio de 2014 (Argentina) 1 de agosto de 2014 (Resto de países) (DC) 8 de agosto de 2014 (Argentina) 29 de agosto de 2014 (Resto de países) (DXD) |
3 de mayo de 2014 |
| McGee y sus amigos encuentran un ídolo Tiki y desatan una antigua deidad que los convierte en su presa. | ||||||
| 35 | 35 | «Mega-amigos» «The Superfantastic Mega-Buds» |
4 de septiembre de 2014 | 7 de julio de 2014 | 25 de julio de 2014 (DC) 15 de agosto de 2014 (DXD) |
10 de mayo de 2014 |
| Después de tocar una esfera brillante del espacio, McGee, Gretchen y Squirt obtienen poderes especiales. | ||||||
| 36 | 36 | «Salió-de-mi-nariz» «It Came From My Nose» |
4 de septiembre de 2014 | 7 de julio de 2014 | 28 de julio de 2014 (DC) 15 de agosto de 2014 (DXD) |
10 de mayo de 2014 |
| Las cabañas están poseídas y hay animales monstruosos, pero los niños se divierten mucho. | ||||||
| 37 | 37 | «McGee y la sirena» «McGee the Mermaid» |
7 de agosto de 2014 | 8 de julio de 2014 | 23 de julio de 2014 (Resto de países) 29 de julio de 2014 (Argentina) (DC) 8 de agosto de 2014 (Resto de países) 22 de agosto de 2014 (Argentina) (DXD) |
17 de mayo de 2014 |
| Los niños resucitan accidentalmente a una sirena malvada que inunda el campamento. | ||||||
| 38 | 38 | «Bienvenidos a Buttsquatcon» «Welcome to Buttcon» |
7 de agosto de 2014 | 8 de julio de 2014 | 24 de julio de 2014 (Resto de países) 30 de julio de 2014 (Argentina) (DC) 8 de agosto de 2014 (Resto de países) 22 de agosto de 2014 (Argentina) (DXD) |
17 de mayo de 2014 |
| McGee, Gretchen y Squirt se cuelan en el cómic de Buttsquat y actúan escenas de su programa favorito. | ||||||
| 39 | 39 | «El Comebasura de La Pradera» «High Plains Garbage Eater» |
28 de agosto de 2014 | 9 de julio de 2014 | 29 de julio de 2014 (Resto de países) 31 de julio de 2014 (Argentina) (DC) 22 de agosto de 2014 (Resto de países) 29 de agosto de 2014 (Argentina) (DXD) |
26 de enero de 2015 |
| Es la Semana del Oeste en el campamento, y la pandilla se encuentra con mapaches mutantes. | ||||||
| 40 | 40 | «Sueña un grito» «Dream a Little Scream» |
28 de agosto de 2014 | 9 de julio de 2014 | 30 de julio de 2014 (Resto de países) 1 de agosto de 2014 (Argentina) (DC) 22 de agosto de 2014 (Resto de países) 29 de agosto de 2014 (Argentina) (DXD) |
26 de enero de 2015 |
| Los monstruos advierten a los campistas sobre el mosquito Dream Weevil, y McGee aprende a superar sus miedos. | ||||||
| 41 | 41 | «Campamento Plantasaurio» «Camp Plantbottom» |
11 de septiembre de 2014 | 10 de julio de 2014 | 15 de octubre de 2014 (DC) 7 de noviembre de 2014 (DXD) |
24 de mayo de 2015 |
| McGee cultiva una planta mutante con fertilizante especial para el cumpleaños de Suzi. | ||||||
| 42 | 42 | «Fin del Juego» «Game Over» |
11 de septiembre de 2014 | 10 de julio de 2014 | 15 de octubre de 2014 (DC) 7 de noviembre de 2014 (DXD) |
24 de mayo de 2015 |
| Los niños son transportados a un videojuego, y Buttsquat se convierte en el jefe. | ||||||
| 43 | 43 | «Cieno mecánico» «Clockwork Slime» |
18 de septiembre de 2014 | 18 de julio de 2014 | 21 de octubre de 2014 (DC) 14 de noviembre de 2014 (DXD) |
31 de mayo de 2015 |
| Los campistas encuentran un reloj que viaja en el tiempo y exploran el pasado y el futuro del campamento. | ||||||
| 44 | 44 | «El aullador embrujado» «Ride the Haunted Howler» |
2 de octubre de 2014 | 14 de julio de 2014 | 21 de octubre de 2014 (DC) 14 de noviembre de 2014 (DXD) |
31 de mayo de 2015 |
| A McGee le preocupa que el campamento haya aumentado demasiado su tolerancia al miedo. | ||||||
| 45 | 45 | «Un viaje Buttástico» «Buttastic Journey» |
9 de octubre de 2014 | 21 de julio de 2014 | 3 de noviembre de 2014 (DC) 21 de noviembre de 2014 (DXD) |
7 de junio de 2015 |
| McGee se encoge al tamaño de un átomo y termina controlando el cerebro de Buttsquat. | ||||||
| 46 | 46 | «Mono-Fu» «Monkey See, Monkey Kung Fu» |
9 de octubre de 2014 | 21 de julio de 2014 | 4 de noviembre de 2014 (DC) 21 de noviembre de 2014 (DXD) |
7 de junio de 2015 |
| Gretchen busca ayuda para recuperar su Kung Fu Chi y termina luchando contra el Maestro del Mono Oscuro Kung Fu. | ||||||
| 47 | 47 | «Dibujos locos» «Red Drawn» |
16 de octubre de 2014 | 22 de julio de 2014 | 5 de noviembre de 2014 (DC) 28 de noviembre de 2014 (DXD) |
14 de junio de 2015 |
| McGee compra un lápiz mágico, y sus dibujos cobran vida e invaden el campamento. | ||||||
| 48 | 48 | «La caja del dolor» «Pandora's Jock» |
16 de octubre de 2014 | 22 de julio de 2014 | 6 de noviembre de 2014 (DC) 28 de noviembre de 2014 (DXD) |
14 de junio de 2015 |
| McGee invoca a un entrenador para ponerse en forma y vencer a sus rivales en una carrera. | ||||||
| 49 | 49 | «Anillo alrededor de la Gretchen» «Ring Around the Gretchen» |
23 de octubre de 2014 | 28 de julio de 2014 | 7 de noviembre de 2014 (DC) 5 de diciembre de 2014 (DXD) |
21 de junio de 2015 |
| Gretchen deja que McGee le dé un cambio de imagen. | ||||||
| 50 | 50 | «La matanza del chili» «Chilli Con Carnage» |
23 de octubre de 2014 | 28 de julio de 2014 | 10 de noviembre de 2014 (DC) 5 de diciembre de 2014 (DXD) |
21 de junio de 2015 |
| McGee se cansa de la cocina de Rosebud. | ||||||
| 51 | 51 | «Valle de la Iguanaskuat» «Valley of the Iguanasquat» |
30 de octubre de 2014 | 29 de julio de 2014 | 11 de noviembre de 2014 (DC) 12 de diciembre de 2014 (DXD) |
28 de junio de 2015 |
| Los campistas buscan un cristal perdido. | ||||||
| 52 | 52 | «El oro del capitán Wiggly» «The Legend of Wiggly's Gold» |
30 de octubre de 2014 | 29 de julio de 2014 | 12 de noviembre de 2014 (DC) 12 de diciembre de 2014 (DXD) |
28 de junio de 2015 |
| Los campistas se aventuran en una caverna durante una búsqueda del tesoro. | ||||||
Temporada 2: Más Locuras en Lakebottom (2015-2016)
El 7 de abril de 2014, Teletoon anunció una segunda temporada de la serie con 26 episodios.
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Canadá | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «Aventuras en Bottomland» «Adventures in Bottomland» |
2 de marzo de 2015 | 13 de julio de 2015 | 27 de febrero de 2015 (DXD) 21 de septiembre de 2015 (DC) |
12 de marzo de 2016 |
| McGee cae en la cueva de un armadillo y se despierta en Bottomland, un lugar extraño. | ||||||
| 54 | 2 | «Mi propio Gólem» «Golem My Way» |
2 de marzo de 2015 | 13 de julio de 2015 | 27 de febrero de 2015 (DXD) 22 de septiembre de 2015 (DC) |
12 de marzo de 2016 |
| McGee construye un Gólem de arcilla mágica que sigue sus órdenes. | ||||||
| 55 | 3 | «Papas» «S.P.U.D.S.» |
9 de marzo de 2015 | 14 de julio de 2015 | 27 de marzo de 2015 (DXD) 23 de septiembre de 2015 (DC) |
19 de marzo de 2016 |
| McGee, Gretchen y Squirt pelean con Suzi y Buttsquat por un campo de papas, molestando al rey de las papas. | ||||||
| 56 | 4 | «Cazamonstruos» «Monster Hunters R Us» |
9 de marzo de 2015 | 14 de julio de 2015 | 3 de abril de 2015 (DXD) 24 de septiembre de 2015 (DC) |
19 de marzo de 2016 |
| Los campistas descubren el pasado secreto de Rosebud. | ||||||
| 57 | 5 | «Minigólf mágico» «Golfadoom (Unfairway of Doom)» |
16 de marzo de 2015 | 15 de julio de 2015 | 10 de abril de 2015 (DXD) 25 de septiembre de 2015 (DC) |
26 de marzo de 2016 |
| McGee, Gretchen y Buttsquat compiten contra un golfista profesional. | ||||||
| 58 | 6 | «Loco por Mamba» «There Is Something About Mamba» |
16 de marzo de 2015 | 15 de julio de 2015 | 24 de abril de 2015 (DXD) 28 de septiembre de 2015 (DC) |
26 de marzo de 2016 |
| Sawyer trae a su excompañera Anna Mamba, que es una serpiente gigante que busca venganza. | ||||||
| 59 | 7 | «Eclipse-calipso» «Eclipsalypso» |
23 de marzo de 2015 | 16 de julio de 2015 | 8 de mayo de 2015 (DXD) 29 de septiembre de 2015 (DC) |
2 de abril de 2016 |
| McGee invoca al Destructor lunar, que traerá el fin del mundo a menos que un Pie Grande solar baile. | ||||||
| 60 | 8 | «Apocalipsis Squirt» «Apocalypse Squirt» |
23 de marzo de 2015 | 16 de julio de 2015 | 8 de mayo de 2015 (DXD) 30 de septiembre de 2015 (DC) |
2 de abril de 2016 |
| McGee y Squirt tienen una discusión sobre las mascotas, y Squirt decide irse. | ||||||
| 61 | 9 | «Proyecto pizza brujita picosa» «Itchy Witchy Pizza Project» |
30 de marzo de 2015 | 17 de julio de 2015 | 19 de junio de 2015 (DXD) 1 de octubre de 2015 (DC) |
9 de abril de 2016 |
| Gretchen, McGee y Squirt son atrapados por una bruja que los obliga a hacer pizza. | ||||||
| 62 | 10 | «Escape de la Bóveda de trasero» «Breakout From Buttvault B» |
30 de marzo de 2015 | 17 de julio de 2015 | 19 de junio de 2015 (DXD) 2 de octubre de 2015 (DC) |
9 de abril de 2016 |
| Suzi le da a Buttsquat una figura de acción rara que era para McGee. | ||||||
| 63 | 11 | «Actividad Espanto-normal» «Scare-a-Normal Activity» |
30 de marzo de 2015 | 22 de agosto de 2015 | 26 de junio de 2015 (DXD) 5 de octubre de 2015 (DC) |
16 de abril de 2016 |
| La heroína de Gretchen, una buscadora de actividad paranormal, llega a Lakebottom. | ||||||
| 64 | 12 | «Festín Bestial» «Beast Feast» |
30 de marzo de 2015 | 22 de agosto de 2015 | 26 de junio de 2015 (DXD) 6 de octubre de 2015 (DC) |
16 de abril de 2016 |
| Los campistas se hacen amigos de Poe, un anciano exconsejero del Campamento Lakebottom. | ||||||
| 65 | 13 | «El circo del Terror» «Big Top Terror» |
8 de julio de 2015 | 23 de agosto de 2015 | 3 de julio de 2015 (DXD) 7 de octubre de 2015 (DC) |
23 de abril de 2016 |
| Los campistas invocan al viejo rival de Armand, Memo el payaso, quien promete destruirlos. | ||||||
| 66 | 14 | «Terror baboso» «Slimal Fear» |
8 de julio de 2015 | 23 de agosto de 2015 | 3 de julio de 2015 (DXD) 8 de octubre de 2015 (DC) |
23 de abril de 2016 |
| McGee prepara una broma, pero la baba que usa empieza a cubrir a todos. | ||||||
| 67 | 15 | «¿Quién Asusta a Quién?» «Who's Ghouling Who» |
15 de julio de 2015 | 29 de agosto de 2015 | 10 de julio de 2015 (DXD) 9 de octubre de 2015 (DC) |
30 de abril de 2016 |
| Gretchen se hace amiga de un fantasma llamado Preston, quien se enamora de ella. | ||||||
| 68 | 16 | «El abominable Dr. Pie Grande» «The Abominable Dr. Squatch» |
15 de julio de 2015 | 29 de agosto de 2015 | 10 de julio de 2015 (DXD) 12 de octubre de 2015 (DC) |
30 de abril de 2016 |
| Armand quiere hacer una película, pero el huevo de un monstruo eclosiona. | ||||||
| 69 | 17 | «Pantanobillies» «Schwampbillies» |
22 de julio de 2015 | 30 de agosto de 2015 | 17 de julio de 2015 (DXD) 13 de octubre de 2015 (DC) |
7 de mayo de 2016 |
| McGee y Gretchen se encuentran en lados opuestos de una disputa cuando se pierden en un pantano. | ||||||
| 70 | 18 | «Recuerda a sonribottom» «Remember Fort Sunny Bottom» |
22 de julio de 2015 | 30 de agosto de 2015 | 17 de julio de 2015(DXD) 14 de octubre de 2015(DC) |
7 de mayo de 2016 |
| Un juego de capturar la bandera se vuelve peligroso cuando el fantasma del general Butt aparece. | ||||||
| 71 | 19 | «Picazón de tres metros» «Seven Foot Itch» |
29 de julio de 2015 | 23 de noviembre de 2015 | 24 de julio de 2015(DXD) 15 de octubre de 2015(DC) |
14 de mayo de 2016 |
| Squirt resucita a su piojo mascota. | ||||||
| 72 | 20 | «Ser McGee» «Being McGee» |
29 de julio de 2015 | 24 de noviembre de 2015 | 24 de julio de 2015 (DXD) 16 de octubre de 2015 (DC) |
14 de mayo de 2016 |
| Un amuleto roto hace que McGee y Buttsquat cambien de cuerpos. | ||||||
| 73 | 21 | «La camioneta de Bessie» «Messie Bessie» |
5 de agosto de 2015 | 25 de noviembre de 2015 | 19 de octubre de 2015 (DXD) 7 de diciembre de 2015 (DC) |
21 de mayo de 2016 |
| McGee, Gretchen y Squirt modifican la vieja camioneta de carreras de Sawyer, Bessie, y descubren que está maldita. | ||||||
| 74 | 22 | «La nana Nom Noms» «Nanny Num Nums (Nanny McFear)» |
5 de agosto de 2015 | 26 de noviembre de 2015 | 20 de octubre de 2015 (DXD) 7 de diciembre de 2015 (DC) |
21 de mayo de 2016 |
| Nanny Num Nums llega a Lakebottom para cuidar a una Rosebud enferma. | ||||||
| 75 | 23 | «Padres encápsulados» «Pod Parents» |
12 de agosto de 2015 | 27 de noviembre de 2015 | 21 de octubre de 2015 (DXD) 8 de diciembre de 2015 (DC) |
28 de mayo de 2016 |
| Suzi y McGee deben trabajar juntos para salvar a sus padres de plantas que los atrapan en vainas. | ||||||
| 76 | 24 | «Zombis exploradores» «Zombie Scouts» |
12 de agosto de 2015 | 30 de noviembre de 2015 | 22 de octubre de 2015 (DXD) 8 de diciembre de 2015 (DC) |
28 de mayo de 2016 |
| Los campistas entrenan para ser los exploradores zombis de Sawyer. | ||||||
| 77 | 25 | «La Cabaña del Terror» «Cabin Fever» |
19 de agosto de 2015 | 1 de diciembre de 2015 | 23 de octubre de 2015 (DXD) 9 de diciembre de 2015 (DC) |
4 de junio de 2016 |
| McGee, Gretchen, Squirt y Sawyer descubren una cabaña espeluznante con un extraño cuidador. | ||||||
| 78 | 26 | «Una vida horrible» «It's a Horrible Life» |
19 de agosto de 2015 | 2 de diciembre de 2015 | 26 de octubre de 2015 (DXD) 9 de diciembre de 2015 (DC) |
4 de junio de 2016 |
| McGee experimenta cómo sería Lakebottom si nunca hubiera existido. | ||||||
| 79 | 27 | «Cerebros de pájaros» «Bird Brains» |
19 de agosto de 2015 | 3 de diciembre de 2015 | 27 de octubre de 2015 (DXD) 10 de diciembre de 2015 (DC) |
11 de junio de 2016 |
| Los campistas van a una isla para observar aves y tratan de encontrar un pájaro raro que repite lo que dicen. | ||||||
| 80 | 28 | «El Vincent de Verdad» «The Real Vincent» |
19 de agosto de 2015 | 4 de diciembre de 2015 | 28 de octubre de 2015 (DXD) 10 de diciembre de 2015 (DC) |
11 de junio de 2016 |
| Todos pintan sus propias obras, y un artista zombi posee a uno de los pintores. | ||||||
| 81 | 29 | «McEncrucijada» «McCrossroads» |
20 de agosto de 2015 | TBA | 29 de octubre de 2015 (DXD) 11 de diciembre de 2015 (DC) |
18 de junio de 2016 |
| McGee quiere ser una estrella de rock, pero la diosa del rock Sheba Bandshee intenta llevárselo de gira para siempre. | ||||||
| 82 | 30 | «El Pato de la Suerte» «Lucky Duck» |
20 de agosto de 2015 | 29 de febrero de 2016 | 30 de octubre de 2015 (DXD) 11 de diciembre de 2015 (DC) |
18 de junio de 2016 |
| McGee tiene su pato de la suerte robado por Jordan. | ||||||
| 83 | 31 | «El Ataque de Suzi» «When Suzis Attack» |
24 de agosto de 2015 | 25 de julio de 2016 | 8 de febrero de 2016 (DXD) 12 de febrero de 2016 (DC) |
25 de junio de 2016 |
| Suzi se pone celosa de McGee. | ||||||
| 84 | 32 | «Cómo entrenar a tu dragón loco» «How to Potty Train Your Dragon» |
25 de agosto de 2015 | TBA | 9 de febrero de 2016 (DXD) 15 de febrero de 2016 (DC) |
25 de junio de 2016 |
| McGee cuida a un bebé dragón. | ||||||
| 85 | 33 | «Hipo» «Hiccups» |
26 de agosto de 2015 | TBA | 10 de febrero de 2016 (DXD) 16 de febrero de 2016 (DC) |
2 de julio de 2016 |
| McGee tiene un caso de hipo que hace que las cosas desaparezcan. | ||||||
| 86 | 34 | «La fiebre de El Coco» «Boogeyman Fever» |
27 de agosto de 2015 | TBA | 11 de febrero de 2016 (DXD) 17 de febrero de 2016 (DC) |
2 de julio de 2016 |
| Los niños tienen que enfrentar el mayor temor de Squirt, El Coco. | ||||||
| 87 | 35 | «El club del Miedo» «Fright Club» |
28 de agosto de 2015 | TBA | 12 de febrero de 2016 (DXD) 18 de febrero de 2016 (DC) |
9 de julio de 2016 |
| Los campistas cuentan historias para pasar el tiempo. | ||||||
| 88 | 36 | «El Domobottom» «Bottom Dome» |
4 de marzo de 2016 | TBA | 4 de abril de 2016 (DXD) 23 de junio de 2016 (DC) |
9 de julio de 2016 |
| McStanger habita un mundo post-apocalíptico. | ||||||
| 89 | 37 | «El día en el que Squirt se paralizó» «The Day Squirt Stood Still» |
7 de marzo de 2016 | TBA | 11 de abril de 2016 (DXD) 24 de junio de 2016 (DC) |
16 de julio de 2016 |
| Los campistas rastrean un OVNI con un extraterrestre del planeta Squont. | ||||||
| 90 | 38 | «Anti Gravedad» «Anti Gravity» |
7 de marzo de 2016 | TBA | 18 de abril de 2016 (DXD) 24 de junio de 2016 (DC) |
16 de julio de 2016 |
| McGee y Buttsquat discuten sobre quién es un mejor capitán espacial. | ||||||
| 91 | 39 | «Huele a Festividades» «Smells Like The Holidays» |
9 de marzo de 2016 | TBA | 27 de junio de 2016 (DC) 25 de julio de 2016 (DXD) |
23 de julio de 2016 |
| McGee es visitado por tres fantasmas que buscan salvar el Campamento Lakebottom. | ||||||
| 92 | 40 | «Trineos» «Slaybells» |
8 de marzo de 2016 | TBA | 25 de abril de 2016 (DXD) 27 de junio de 2016 (DC) |
23 de julio de 2016 |
| En la víspera de Eekmas, McGee culpa a Squirt de su bocina. | ||||||
| 93 | 41 | «Los Últimos Días» «Last Days» |
10 de marzo de 2016 | TBA | 28 de junio de 2016 (DC) 25 de julio de 2016 (DXD) |
30 de julio de 2016 |
| McGee intenta salvar el campamento de ser superado por Grim Camper. | ||||||
| 94 | 42 | «Toca Madera» «Knock On Wood» |
11 de marzo de 2016 | TBA | 28 de junio de 2016 (DC) 25 de julio de 2016 (DXD) |
30 de julio de 2016 |
| Los campistas encuentran un muñeco de ventrílocuo que convierte a los seres vivos en madera. | ||||||
| 95 | 43 | «Eurek-¿ah?» «Duh’Rehka» |
10 de marzo de 2016 | TBA | 6 de octubre de 2016 (DXD) TBA (DC) |
1 de agosto de 2016 |
| Sawyer es atrapado en su cerebro y emerge súper inteligente. | ||||||
| 96 | 44 | «Tarea olvidada» «Chore Leave» |
14 de marzo de 2016 | TBA | 7 de octubre de 2016 (DXD) TBA (DC) |
1 de agosto de 2016 |
| Rosebud deja el grupo para hacer los quehaceres. | ||||||
| 97 | 45 | «La reina del hielo» «Ice Queen» |
15 de marzo de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) TBA (DC) |
10 de agosto de 2016 |
| Suzi recibe un golpe en la cabeza y se convierte en una malvada Reina del Hielo. | ||||||
| 98 | 46 | «Duelo baboso» «Live And Let Squatch» |
16 de marzo de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) | 11 de agosto de 2016 |
| Los campistas convencen a Armand de proteger a su vieja némesis espía, Abomina Lafur. | ||||||
| 99 | 47 | «El gnomo de los dientes» «Tooth Troll» |
17 de marzo de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) TBA (DC) |
12 de agosto de 2016 |
| Squirt es capturado por un Gnomo de los Dientes que quiere su diente de leche. | ||||||
| 100 | 48 | «Alborota la colmena y corre» «Hive and Seek» |
18 de marzo de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) | 12 de agosto de 2016 |
| Gretchen se convierte en una abeja. | ||||||
| 101 | 49 | «Slugfight at Bottom Gulch» | 15 de agosto de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) | 15 de agosto de 2016 |
| El abuelo Blackbutt intenta robar la escritura de la ciudad. | ||||||
| 102 | 50 | «Zomborg» «I Zomborg» |
15 de agosto de 2016 | TBA | 6 de enero de 2017 (DXD) | 15 de agosto de 2016 |
| Sawyer se convierte en un Zomborg. | ||||||
| 103 | 51 | «Una Cabeza, Dos Cabezas» «Head Two Head» |
15 de agosto de 2016 | TBA | 22 de diciembre de 2016 (DXD) TBA (DC) |
16 de agosto de 2016 |
| Suzi y Gretchen se fusionan accidentalmente. | ||||||
| 104 | 52 | «El último salvaje» «The Last Of The Wild» |
15 de agosto de 2016 | TBA | 22 de diciembre de 2016 (DXD) TBA (DC) |
16 de agosto de 2016 |
| McGee descubre rápidamente que Lakebottom no es un campamento típico. | ||||||
Temporada 3: Nuevos Desafíos en el Campamento (2017)
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Canadá | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | «Sudoroso y caliente verano en Lakebottom (LA) Calor, sudor y lágrimas (ES)» «Sweat, Hot Lakebottom Summer» |
3 de julio de 2017 | - | 22 de mayo de 2017 | 2 de octubre de 2017 |
| McGee usa crema antisudor, pero no funciona y lo hace sudar aún más. | ||||||
| 106 | 2 | «La mugre (LA) El Monstre (ES)» «The S'mogre» |
3 de julio de 2017 | - | 23 de mayo de 2017 | 2 de octubre de 2017 |
| McGee se convierte en un monstruo de s'mores. | ||||||
| 107 | 3 | «Campamento encerrado (LA) La fuga de Lakebottom (ES)» «Camp Lockdownbottom» |
4 de julio de 2017 | - | 24 de mayo de 2017 | 3 de octubre de 2017 |
| Rosebud cierra el campamento después de que su cucharón dorado desaparece. | ||||||
| 108 | 4 | «Lo que necesitas son larvas (LA) Cría lombrices (ES)» «All You Need Is Larva» |
4 de julio de 2017 | - | 25 de mayo de 2017 | 3 de octubre de 2017 |
| Squirt tiene un caso de gusanos. | ||||||
| 109 | 5 | «Los padres de Gretchen (LA) Los padres de la campista (ES)» «Meet the Gretch's Parents» |
5 de julio de 2017 | - | 26 de mayo de 2017 | 4 de octubre de 2017 |
| Los padres de Gretchen visitan el campamento, pero tienen miedo de los monstruos. | ||||||
| 110 | 6 | «Portal interdimensional (LA) Portal mortal (ES)» «Now With 100% More Portal» |
5 de julio de 2017 | - | 29 de mayo de 2017 | 4 de octubre de 2017 |
| Se descubre un portal que lleva a los niños a un campamento similar. | ||||||
| 111 | 7 | «Lakebo-tron (LA/ES)» «Lakebo-Tron» |
6 de julio de 2017 | - | 30 de mayo de 2017 | 5 de octubre de 2017 |
| Buttsquat y McGee entran a un videojuego clásico de los 80 y deben escapar del guardián del software. | ||||||
| 112 | 8 | «El planeta de Armand (LA) El origen del amanecer de los inicios del planeta Armand (ES)» «Rise of the Dawn of the Beginning of the Planet of Armand!» |
6 de julio de 2017 | - | 31 de mayo de 2017 | 5 de octubre de 2017 |
| Los campistas viajan a través de un portal a una versión de Campamento Lakebottom para Sasquatch. | ||||||
| 113 | 9 | «El primer lanzamiento de McGee (LA) Por el retrete (ES)» «McGee's First Flush» |
10 de julio de 2017 | - | 1 de junio de 2017 | 6 de octubre de 2017 |
| Simios mutantes, antiguas mascotas de McGee y Suzi, emergen buscando venganza. | ||||||
| 114 | 10 | «La casa de cerumen (LA) La casa de cerumen (ES)» «House of Ear Wax» |
10 de julio de 2017 | - | 2 de junio de 2017 | 6 de octubre de 2017 |
| La cera para los oídos de Squirt cobra vida y lo controla para reemplazar a sus amigos con réplicas de cera. | ||||||
| 115 | 11 | «Escuadrón Butt (LA) Butt-escuadrón (ES)» «Butt-Squad» |
11 de julio de 2017 | - | 5 de junio de 2017 | 9 de octubre de 2017 |
| Buttsquat controla a los niños para que se conviertan en sus guerreros. | ||||||
| 116 | 12 | «¡Hundiste mi nave de batalla! (LA) Tocado y Squ-hundido (ES)» «You Sank My Battle-Squirt!» |
11 de julio de 2017 | - | 6 de junio de 2017 | 9 de octubre de 2017 |
| Una nave alienígena invade el campamento. | ||||||
| 117 | 13 | «Yo, roedor (LA/ES)» «I, Rodent» |
12 de julio de 2017 | - | 7 de junio de 2017 | 10 de octubre de 2017 |
| La pandilla se convierte en ardillas para responder por sus acciones contra la comunidad de ardillas. | ||||||
| 118 | 14 | «El calzón de pesadilla (LA) A sólo calzón puesto (ES)» «Undies Cover of the Night» |
12 de julio de 2017 | - | 8 de junio de 2017 | 10 de octubre de 2017 |
| McGee tiene una pesadilla que se hace realidad, y los niños intentan ayudarlo. | ||||||
| 119 | 15 | «La vida después de la fiesta (LA/ES)» «Afterlife of the Party» |
13 de julio de 2017 | - | 9 de junio de 2017 | 11 de octubre de 2017 |
| Los niños dejan de festejar debido al Party Animal. | ||||||
| 120 | 16 | «F.L.O.P.P.Y el elefante (LA/ES)» «F.L.O.P.P.Y the Elephant» |
13 de julio de 2017 | - | 12 de junio de 2017 | 11 de octubre de 2017 |
| Los niños se hacen amigos de un elefante de circo perdido. | ||||||
| 121 | 17 | «Que parezca un pavo real (LA) Pavo irreal (ES)» «Tur-Keepin it Real» |
17 de julio de 2017 | - | 15 de junio de 2017 | 13 de octubre de 2017 |
| Los niños quedan atrapados en una dimensión diferente con gigantes Rexes de Turkeysaurus. | ||||||
| 122 | 18 | «Pequeño San Nicky (LA) San Nicky (ES)» «Little Saint Nicky» |
17 de julio de 2017 | - | 16 de junio de 2017 | 13 de octubre de 2017 |
| Santa Claus se estrella en el campamento y McGee intenta ayudarlo. | ||||||
| 123 | 19 | «Nariz-damus (LA)» «Nostril-Damus!» |
18 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 | 16 de octubre de 2017 |
| McGee se resfría, lo que le da la capacidad de predecir el futuro. | ||||||
| 124 | 20 | «Mascota marina (LA) Slimey para todos (ES)» «Working Over-Slime» |
18 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 | 16 de octubre de 2017 |
| Los niños descubren que Fangosa está saliendo en secreto con los jugadores de fondo. | ||||||
| 125 | 21 | «El viejo y el McGee (ES)» «The Old Man and the McGee» |
19 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 | 17 de octubre de 2017 |
| Un McGee más viejo viaja en el tiempo para evitar que el personal se convierta en monstruos. | ||||||
| 126 | 22 | «Operación McMami (ES)» «Operation: McMom» |
19 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 | 17 de octubre de 2017 |
| La pandilla visita la ciudad de McGee para averiguar qué les pasó a sus padres. | ||||||
| 127 | 23 | «La casa de los horrores de Lakebottom, ¡Muajaja! (LA) La casa del terror de Lakebottom, ¡Wajaja! (ES)» «The Lakebottom House of Horrors! Mwa Ha, Ha!» |
20 de julio de 2017 | - | 13 de junio de 2017 (1.ª parte) 14 de junio de 2017 (2.ª parte) |
12 de octubre de 2017 |
| Los niños entran a la Casa de los Horrores de Lakebottom y descubren que serán las principales atracciones. | ||||||
| 128 | 24 | «El clásico de Lakebottom (LA) El clásico del campamento Lakebottom (ES)» «The Camp Lakebottom Classic» |
24 de julio de 2017 | - | 13 de enero de 2018 (1.ª parte) 13 de enero de 2018 (2.ª parte) |
18 de octubre de 2017 |
| Es la última semana de verano, y los niños desafían a Buttsquat al Lakebottom Classic por la propiedad del campamento. | ||||||
Véase también
En inglés: 
Todo el contenido de los artículos de la Enciclopedia Kiddle (incluidas las imágenes) se puede utilizar libremente para fines personales y educativos bajo la licencia Atribución-CompartirIgual a menos que se indique lo contrario. Citar este artículo:
Anexo:Episodios de Campamento Lakebottom para Niños. Enciclopedia Kiddle.