Anexo:Episodios de American Dragon: Jake Long para niños
Esta es una lista de los episodios de la serie animada de Disney Channel, American Dragon Jake Long (conocida como Jake Long, el dragón occidental en Latinoamérica). La serie sigue las aventuras de Jake Long, un adolescente que es secretamente un dragón mágico encargado de proteger a las criaturas mágicas que viven ocultas en la ciudad de Nueva York.
Contenido
Temporadas de American Dragon Jake Long
| Temporada | Episodios | Estados Unidos | Latinoamérica | España | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 21 | 21 de enero de 2005 (Disney Channel) 13 de febrero de 2009 (Disney XD) |
29 de enero de 2006 | 2 de abril de 2005 | 2006 | - | - | |
| 2 | 31 | 10 de junio de 2006 | 1 de septiembre de 2007 | 2006 | 2007 | - | - | |
Lista de episodios de American Dragon Jake Long
Temporada 1: Aventuras iniciales (2005-2006)
Véase también: Anexo:Primera temporada de American Dragon: Jake Long
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Código |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Entrenamiento a la antigua» | 21 de enero de 2005 (DC) 13 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 101 |
| 2 | 2 | «El cambia-formas» | 22 de enero de 2005 (DC) 16 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 102 |
| 3 | 3 | «Aliento de dragón» | 18 de febrero de 2005 (DC) 20 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 103 |
| 4 | 4 | «La aventura de ubicar a un trol / Perro Fu da un paseo» | 18 de febrero de 2005 (DC) 20 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 104 |
| 5 | 5 | «La leyenda del diente de dragón» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 105 |
| 6 | 6 | «Trabajo de guardaespaldas» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 106 |
| 7 | 7 | «El talentoso Sr. Long» | 28 de enero de 2005 (DC) 17 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 107 |
| 8 | 8 | «Acto 4, Escena 15» | 11 de febrero de 2005 (DC) 19 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 108 |
| 9 | 9 | «La tesis del Professor Rotwood» | 25 de febrero de 2005 (DC) 23 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 109 |
| 10a | 10a | «El huevo» | 25 de marzo de 2005 (DC) 24 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 110 |
| 10b | 10b | «El robo» | 25 de marzo de 2005 (DC) 24 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 110 |
| 11 | 11 | «Cumbre dragón» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 111 |
| 12 | 12 | «El fin de semana de los long» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 112 |
| 13 | 13 | «Fu-y-cuenta / El vuelo del unicornio» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 113 |
| 14 | 14 | «El ojo del observador» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 114 |
| 15 | 15 | «El viaje de esquí» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 115 |
| 16 | 16 | «Jake coje el pastel» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 116 |
| 17 | 17 | «Cuadrilátero alrededor del dragón» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 117 |
| 18 | 18 | «La fiesta de noche de brujas» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 118 |
| 19 | 19 | «Cuidando la tienda» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 119 |
| 20 | 20 | «Cazado» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 120 |
| 21 | 21 | «Noches de Honk Kong» | 4 de febrero de 2005 (DC) 18 de febrero de 2009 (DXD) |
TBA | 121 |
Resumen de la Temporada 1
| # | Título original (arriba) / Traducción (abajo) | Código | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Old School Training" Entrenamiento a la antigua |
S01E01 | ||
| Jake se cansa de los entrenamientos de su abuelo. Sin embargo, descubre que estos ejercicios, aunque extraños, son muy útiles para vencer a sus enemigos. | ||||
| 2 | "Shapeshifter" El cambia-formas |
S01E02 | ||
| Jake obtiene poderes para cambiar de forma en una misión. Los usa para resolver problemas en una reunión de padres y maestros y para impresionar a sus amigos y a Rose. | ||||
| 3 | "Dragon Breath" Aliento de dragón |
S01E03 | ||
| Jake tiene un problema de aliento de dragón. Perro Fu lo ayuda a conseguir una cita para el baile escolar, pero todo se complica cuando descubre un secreto sobre su pareja. | ||||
| 4a | "Adventures In Troll-Sitting" La aventura de ubicar a un trol |
S01E04 | ||
| Jake debe esconder a un gran trol peludo de su tía, quien viene de visita. | ||||
| 4b | "Fu Dog Takes a Walk" Perro Fu da un paseo |
S01E04 | ||
| Perro Fu intenta ver un juego de béisbol, pero termina siendo perseguido por una perrera. Al final, logra escapar y ayuda a otros perros. | ||||
| 5 | "The Legend of Dragon Tooth" La leyenda del diente de dragón |
S01E05 | ||
| Jake, con ayuda de Trixie y Spud, intenta cuidar a su hermana Haley mientras planea ir a unos premios. Un dentista malvado busca el diente de dragón de Haley, que tiene un gran poder mágico. | ||||
| 6 | "Body Guard Duty" Trabajo de guardaespaldas |
S01E06 | ||
| Jake debe proteger a las mellizas Oráculo, cuyas visiones del futuro usa para acercarse a Rose y pasar un examen. Pero otros también quieren usar las visiones. | ||||
| 7 | "The Talented Mr. Long" El talentoso Sr. Long |
S01E07 | ||
| Un cáliz mágico con maldad será el trofeo en el show de talentos de la escuela. Jake debe competir con Perro Fu en un acto de ventriloquismo para recuperarlo. | ||||
| 8 | "Act 4, Scene 15" Acto 4, Escena 15 |
S01E08 | ||
| Jake consigue un papel en la obra de la escuela para pasar más tiempo con Rose. Al mismo tiempo, debe evitar que un escarabajo místico caiga en manos del clan de cazadores. | ||||
| 9 | "Professor Rotwood's Thesis" La tesis del Professor Rotwood |
S01E09 | ||
| Jake necesita dinero y le da pruebas de la existencia de un dragón al Profesor Rotwood. Por accidente, Spud y Trixie lo entregan a él.
Nota: En este episodio, Spud y Trixie descubren que Jake es un dragón. |
||||
| 10a | "The Egg" El huevo |
S01E10 | ||
| Durante la Pascua, un huevo de grifo lleva a Jake a una lucha por Nueva York para evitar que caiga en manos de los cazadores. | ||||
| 10b | "The Heist" El robo |
S01E10 | ||
| Jake, el abuelo, Trixie, Spud y Perro Fu deben recuperar la olla de oro de los duendes, robada por el hechicero Eli Pandarus. | ||||
| 11 | "Dragon Summit" Cumbre dragón |
S01E11 | ||
| Jake asiste a la Cumbre Mundial de Dragones y se involucra en una "batalla de bromas" con Fred Nerka, el dragón australiano. | ||||
| 12 | "The Long Weekend" El fin de semana de los Long |
S01E12 | ||
| Jonathan, Jake, Trixie y Spud van al bosque de Nueva Jersey. Un ser, el "Diablo de Jersey", aterroriza a una tribu de hadas del bosque. | ||||
| 13a | "Fu and Tell" Fu-y-cuenta |
S01E13 | ||
| Perro Fu debe lidiar con ser llevado por Haley a su clase, donde se enfrenta a una vieja rival, Yang Yang. | ||||
| 13b | "Flight of the Unicorn" El vuelo del unicornio |
S01E13 | ||
| Jake, Trixie y Spud deben llevar a un unicornio salvaje de la feria de "Coney Island" a Central Park para salvarlo de un circo. | ||||
| 14 | "Eye of the Beholder" El ojo del observador |
S01E14 | ||
| Perro Fu debe ir encubierto como concursante en el certamen "Miss Mundo Mágico" para descubrir el plan de Eli Pandarus. Se disfraza de reina de la Ciudad de Nueva York. | ||||
| 15 | "The Ski Trip" El viaje de esquí |
S01E15 | ||
| En un viaje de esquí escolar, Jake investiga la identidad de la cazadora mientras intenta pasar tiempo con Rose.
NOTA: En este episodio, Jake descubre que la cazadora es Rose. |
||||
| 16 | "Jake Takes the Cake" Jake coge el pastel |
S01E16 | ||
| Un diablillo anda suelto y Jake debe evitar que arruine la "boda del siglo" de dos estrellas famosas, organizada por su mamá. | ||||
| 17 | "Ring Around the Dragon" Cuadrilátero alrededor del dragón |
S01E17 | ||
| Jake debe ir encubierto como un luchador profesional llamado "dragón de fuego" para rescatar a un gigante y su familia. | ||||
| 18 | "The Halloween Bash" La fiesta de noche de brujas |
S01E18 | ||
| Mientras el abuelo lleva a Haley a pedir dulces, Jake organiza una fiesta de Halloween con humanos y criaturas mágicas, lo que le hace perder sus poderes temporalmente. | ||||
| 19 | "Keeping Shop" Cuidando la tienda |
S01E19 | ||
| Cuando el abuelo y Jake se van, Trixie y Spud deben hacerse pasar por el dragón occidental para ahuyentar a una pandilla de troles motociclistas. | ||||
| 20 | "The Hunted" Cazado |
S01E20 | ||
| Jake no sabe si Rose es amiga o enemiga. Cae en una trampa y es encadenado con otras criaturas mágicas como premio en un concurso de cacería. Su liderazgo y su afecto por Rose son puestos a prueba.
NOTA: En este episodio, Rose descubre la identidad del dragón. |
||||
| 21 | "Hong Kong Nights" Noches de Hong Kong |
S01E21 | ||
| Jake descubre que su abuelo fue un superagente en Hong Kong en los años 70 y que Perro Fu era un gran ladrón. Hay una gran batalla contra el Dragón Oscuro. | ||||
Temporada 2: Nuevos desafíos (2006-2007)
| # | Título original (arriba) / Traducción (abajo) |  Fecha de emisión original |
Código |
|---|---|---|---|
| 22 | "Half Baked" Medio - horneado |
24 de junio de 2006 | S02E01 |
| Jake busca a Rose con una poción, pero los ingredientes se confunden con panecillos para el carnaval escolar. Jake debe evitar que criaturas feroces invadan la escuela. Trixie ayuda a Spud con su miedo a los payasos. | |||
| 23 | "Hero of the Hourglass" Héroe del eucrono |
12 de agosto de 2006 | S02E02 |
| Jake viaja al pasado para contarle a su padre sobre los dragones, pero esto causa problemas entre sus padres. Jake debe hacer que se reconcilien antes de que él y Haley desaparezcan. | |||
| 24 | "Bring It On" Ponlo en... |
10 de junio de 2006 | S02E03 |
| Las malvadas hermanas gorgonas regresan y hechizan al equipo de animadoras. Trixie debe infiltrarse para detener sus planes de dominar el mundo. | |||
| 25 | "The Academy" La Academia |
1 de julio de 2006 | S02E04 |
| Spud y Jake van encubiertos a un campamento de entrenamiento de cazadores. Jake intenta convencer a Rose de dejar a los cazadores y volver a Nueva York.
Nota: Jake y Rose comparten su primer beso en este episodio. |
|||
| 26 | "Family Business" Negocio familiar |
5 de agosto de 2006 | S02E05 |
| Jake se sorprende al ver que su hermana Haley ya empezó su entrenamiento de dragón. Celoso, Jake hace que los poderes de Haley se salgan de control. | |||
| 27 | "Something Fishy This Way Comes" Se viene algo escamoso |
15 de julio de 2006 | S02E06 |
| La vida de Jake se complica cuando su abuelo empieza a salir con la directora de su escuela. Jake debe encargarse de una bestia que cambia de forma y ataca criaturas mágicas. | |||
| 28 | "Hairy Christmas" Navidad peluda |
16 de diciembre de 2006 | S02E07 |
| Jake se avergüenza de las tradiciones navideñas de su familia y decide ignorarlas. Mientras tanto, debe rescatar a un pequeño Pie Grande que se separó de su familia. | |||
| 29 | "Breakout" A escondidas |
8 de julio de 2006 | S02E08 |
| Jake se obsesiona con su apariencia durante su primer cambio de piel de dragón, que lo deja con un aspecto temporalmente extraño. Debe superar su miedo para ayudar a Rose a frustrar un plan del cazador. | |||
| 30 | "The Doppelganger Gang" La pandilla de dobles |
29 de julio de 2006 | S02E09 |
| Jake se siente abrumado por sus responsabilidades de dragón y crea dobles de sí mismo. Pero uno de los clones se rebela y complica su plan. | |||
| 31 | "Dreamscape" "Sueñoscape" |
19 de agosto de 2006 | S02E10 |
| Jake y Rose usan brazaletes de sueños para citas secretas. Jake entra en la mente del maestro Rotwood para obtener respuestas de examen. Accidentalmente liberan una quimera peligrosa en el mundo de los sueños.
Nota: En este capítulo, Rose descubre que sus padres están vivos y tiene una hermana gemela. |
|||
| 32 | "Fool's Gold" El oro del tonto |
16 de septiembre de 2006 | S02E11 |
| Jake trabaja para un clan de duendes. Pero un trato con el Clan de los cazadores podría poner en peligro a las criaturas mágicas. | |||
| 33 | "The Love Cruise" El crucero del amor |
3 de febrero de 2007 | S02E12 |
| Cupido se va de vacaciones y deja su arco y flechas al abuelo. Jake los toma prestados para usarlos en el "crucero del amor" de su escuela. | |||
| 34 | "Feeding Frenzy" Alimentando el frenesí |
23 de septiembre de 2006 | S02E13 |
| Los Long van a una reunión familiar en Florida. Jake debe lidiar con su primo Greggy y evitar que un tiburón semiacuático inunde parte del continente. | |||
| 35 | "A Befuddled Mind" Una mente confundida |
9 de septiembre de 2006 | S02E14 |
| Spud obtiene una puntuación perfecta en una prueba y es reclutado por una escuela secreta. Jake y Trixie deben recuperar un artefacto mágico, "La caja de Pandora", del hechicero Eli Pandarus. | |||
| 36 | "The Rotwood Files" Los expedientes de Rotwood |
18 de noviembre de 2006 | S02E15 |
| Jake, harto del director Rotwood, lo despide accidentalmente. Aunque al principio está contento, se enfrenta a alguien peor y decide aliarse con Rotwood para que regrese.
NOTA: En este episodio, Rotwood descubre que Jake es un dragón. |
|||
| 37 | "Haley Gone Wild" Haley se rebela |
30 de septiembre de 2006 | S02E16 |
| Jake le enseña a Haley a ser "rebelde", pero ella cae bajo un hechizo de un programa de televisión infantil. Su rebeldía aumenta, y Jake se da cuenta de que el programa es más de lo que parece. | |||
| 38 | "Switcheroo" Un Cambio inesperado |
6 de enero de 2007 | S02E17 |
| Jake y Haley deben reevaluar su rivalidad cuando un espejo encantado cambia sus cuerpos por un día, obligándolos a experimentar la vida del otro. | |||
| 39 | "Homecoming" La fiesta de bienvenida |
10 de marzo de 2007 | S02E18 |
| Jake y Rose son nominados para rey y reina del baile de bienvenida. Deben trabajar juntos para detener al cazador, que está cerca de destruir a todas las criaturas mágicas. Rose es obligada a traicionar a Jake. Ella pide la destrucción de los cazadores, incluyéndose. Jake pide que ella nunca hubiera sido raptada, así que Rose vive con sus padres, pero lo olvida casi por completo. | |||
| 40 | "A Ghost Story" Una historia de fantasmas |
16 de junio de 2007 | S02E19 |
| Jake y Spud son guías y Trixie enfermera en el "Campamento Mugwomp". Jake recuerda su rivalidad con Brat Morton. Un grupo de fantasmas busca venganza y secuestra a los ganadores de la Copa. | |||
| 41 | "Young at Heart" Joven de corazón |
24 de marzo de 2007 | S02E20 |
| Jake, Spud y Trixie luchan contra una bestia que les quita la juventud. Jake se ve de 21 años, y Spud y Trixie de 80. Jake disfruta ser adulto, pero descubre que no es tan bueno como pensaba. | |||
| 42 | "Supernatural Tuesday" martes Supernatural |
28 de octubre de 2006 | S02E21 |
| Jake compite para ser presidente estudiantil contra un nuevo estudiante de intercambio. Usa un casco mágico para leer mentes, pero las cosas toman un giro inesperado. | |||
| 43 | "Siren Says" La Sirena dice |
7 de abril de 2007 | S02E22 |
| Jake entra en una subasta donde dos chicas compiten por él. Arregla para que gane Dannika, pero sus amigos intentan convencerlo de que ella es una sirena peligrosa que lo hipnotiza. | |||
| 44 | "Shaggy Frog" La rana desgreñada |
28 de abril de 2007 | S02E23 |
| Spud se siente menos capaz que Jake. Es mordido por una rana mágica y se convierte en mitad humano, mitad rana, usando sus nuevas habilidades para ganar popularidad. Los cazadores #88 y #89 intentan capturarlo. | |||
| 45 | "Year of the Jake" El año de Jake |
18 de febrero de 2007 | S02E24 |
| Jake se siente incómodo con su herencia china y no quiere participar en el Año Nuevo Chino. Cuida la tienda de su abuelo, pero su ignorancia de la cultura china causa una serie de calamidades, incluyendo tres demonios. | |||
| 46 | "Nobody's Fu" Fu no es nadie |
12 de mayo de 2007 | S02E25 |
| La confianza de Jake en Perro Fu disminuye por sus fracasos. Cuando la licencia de Fu expira, Jake recibe un nuevo guardián temporal, Bananas B. La exconcejal Chang escapa de prisión, poniendo a prueba la lealtad de ambos guardianes. | |||
| 47 | "Game On" A jugar |
1 de julio de 2007 | S02E26 |
| Frustrado, Jake usa un controlador mágico para tener una vida perfecta. Pero todo se vuelve un desastre cuando los duendes que lo fabricaron vienen a recuperarlo. Perro Fu intenta adaptarse a su nueva dieta.
Dato curioso: Una escena de este episodio se repitió en "Phineas y Ferb". |
|||
| 48 | "Bite Father, Bite Son" Muerde al padre, muerde al hijo |
17 de junio de 2007 | S02E27 |
| Jake asiste al trabajo con su padre en el día de "lleva a tu hijo al trabajo". Al principio cree que su padre es aburrido, pero cambia de opinión cuando lo defiende de unos Strigoi. | |||
| 49 | "Magic Enemy #1" Enemigo mágico #1 |
2 de junio de 2007 | S02E28 |
| Rotwood, sabiendo que Jake es un dragón, lo humilla en la escuela para que se exponga. Jake abre un blog, pero la comunidad mágica lo malinterpreta y cree que la cabeza de Rotwood tiene precio. Jake debe proteger a Rotwood. | |||
| 50 | "Furious Jealousy" Celos de furia |
7 de julio de 2007 | S02E29 |
| Nigel se interesa en Stacey, y Spud, celoso, hace un trato con Furia, la gorgona malvada, para ganar su afecto. Jake, sin incidentes mágicos, gana peso por comer comida chatarra, lo que alerta a Trixie. | |||
| 51 | "Being Human" Siendo humano |
4 de agosto de 2007 | S02E30 |
| Jake se siente estresado por sus deberes de dragón. Decide suspender sus poderes por una semana para disfrutar su graduación y darle a Haley la oportunidad de ser el dragón occidental. Ella debe enfrentar a Chang. | |||
| 52 | "Hong Kong Longs" Los Long van a Hong Kong |
1 de septiembre de 2007 | S02E31 |
| Trixie, Spud, Jake y su familia van a Hong Kong de vacaciones. El dragón oscuro rapta al abuelo y chantajea a Jake para que traicione a los dragones. Jake necesita la ayuda de Rose, aunque ella no lo recuerda.
Nota: En este capítulo, el papá de Jake se entera de que Jake, Haley y el abuelo son dragones. Rose recuerda a Jake. |
|||
Véase también
- American dragon: Jake Long o Jake Long: El dragón occidental
Todo el contenido de los artículos de la Enciclopedia Kiddle (incluidas las imágenes) se puede utilizar libremente para fines personales y educativos bajo la licencia Atribución-CompartirIgual a menos que se indique lo contrario. Citar este artículo:
Anexo:Episodios de American Dragon: Jake Long para Niños. Enciclopedia Kiddle.