La siguiente es un bibliografía del autor Astrid Lindgren.
Literatura infantil y juvenil
Serie
| Título en español (Serie) |
Título en español (Libro) |
Título original |
Año (Suecia) |
Año (España) |
Notas |
| Superdetective Blomkvist (Mästerdetektiven Blomkvist) |
El gran detective Blomquist (1967), Superdetective Blomkvist (1991) |
Mästerdetektiven Blomkvist |
1946 |
1967 |
|
| Kalle Blomkvist vive peligrosamente |
Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt |
1951 |
1991 |
compiladas a un único libro, “Superdetective Blomkvist” |
| Kalle Blomkvist, Eva-Lotte y Rasmus |
Kalle Blomkvist och Rasmus |
1954 |
1991 |
compiladas a un único libro, “Superdetective Blomkvist” |
| Los niños del Pueblo Ruidoso (Lotta på Bråkmakargatan) |
¡Vaya alboroto! |
Barnen på Bråkmakargatan |
1956 |
1996 |
|
|
Lotta på Bråkmakargatan |
1961 |
|
|
| Miguel (Emil i Lönneberga) |
Miguel el travieso |
Emil i Lönneberga |
1963 |
1978 |
|
| Nuevas aventuras de Miguel |
Nya hyss av Emil i Lönneberga |
1966 |
1978 |
|
| Otra vez Miguel |
Än lever Emil i Lönneberga |
1970 |
1979 |
|
| Karlsson del tejado (Karlsson på taket) |
Karlsson del tejado |
Lillebror och Karlsson på taket |
1955 |
1991 |
compiladas a un único libro, “Karlsson del tejado” |
| Karlsson vuela de nuevo |
Karlsson på taket flyger igen |
1962 |
1991 |
compiladas a un único libro, “Karlsson del tejado” |
| El mejor Karlsson del mundo |
Karlsson på taket smyger igen |
1968 |
1991 |
compiladas a un único libro, “Karlsson del tejado” |
| Kati (Kati) |
Kati en América |
Kati i Amerika |
1951 |
1962 |
|
| Kati en Italia |
Kati på Kaptensgatan |
1952 |
1966 |
|
| Kati en París |
Kati i Paris |
1953 |
1966 |
|
| Madita y Lisabet (Madicken) |
Madita |
Madicken |
1960 |
1983 |
|
| Madita y Lisabet |
Madicken och Junibackens Pims |
1976 |
1989 |
|
| Mira, Madita: ¡está nevando! |
Titta, Madicken, det snöar! |
1983 |
1994 |
|
| Pippi Calzaslargas (Pippi Långstrump) |
Pippi Calzaslargas |
Pippi Långstrump |
1945 |
|
|
| Pippi Calzaslargas se embarca |
Pippi Långstrump går ombord |
1946 |
|
|
| Pippi Calzaslargas en los mares del sur |
Pippi Långstrump i Söderhavet |
1948 |
|
|
| Los niños de Bullerbyn (Barnen i Bullerbyn) |
Los niños de Bullerbyn |
Alla vi barn i Bullerbyn |
1947 |
1991 |
compiladas a un único libro, “Los niños de Bullerbyn” |
| Nuevas aventuras en Bullerbyn |
Mera om oss barn i Bullerbyn |
1949 |
1991 |
compiladas a un único libro, “Los niños de Bullerbyn” |
| ¡Qué divertido es Bullerbyn! |
Bara roligt i Bullerbyn |
1952 |
1991 |
compiladas a un único libro, “Los niños de Bullerbyn” |
Novelas
| Título en español |
Título original |
Año (Suecia) |
Año (España) |
Notas |
| Cartas de Brita Mari |
Britt-Mari lättar sitt hjärta |
1944 |
1949 |
|
| Los hermanos Corazón de León |
Bröderna Lejonhjärta |
1973 |
1986 |
|
| Mío, mi pequeño Mío |
Mio, min Mio |
1954 |
1990 |
| Ronja, la hija del bandolero |
Ronja rövardotter |
1981 |
1985 |
|
| Vacaciones en Saltkrakan |
Vi på Saltkråkan |
1964 |
1967 |
|
| Rasmus y el vagabundo |
Rasmus på luffen |
1956 |
1961 |
|
| ¡Violencia, jamás! |
Niemals Gewalt! |
1978 |
2021 |
|
Libro ilustrado
Serie
| Título en español (Serie) |
Título en español (Libro) |
Título original |
Año (Suecia) |
Año (España) |
Notas |
| Pedro & Elena (Peter & Lena) |
Yo también quiero tener hermanos |
Jag vill också ha ett syskon |
1971 |
1994 |
|
| Yo Tambien Quiero Ir a la Escuela |
Jag vill också gå i skolan |
1971 |
1983 |
|
| ''Pippi Calzaslargas (Pippi Långstrump) |
Una aventura de Pippa |
På rymmen med Pippi Långstrump |
1971 |
1975 |
|
| Pippa se instala |
Pippi flyttar in |
1969 |
1975 |
|
| Tomten (Tomten) |
El gnomo que no duerme |
Tomte är vaken |
2012 |
2014 |
|
Recopilaciones
| Título en español (Serie) |
Cuento |
Título Cuento original |
ISBN |
Notas |
| Historias de navidad (Julberättelser) |
¡Madicken: mira como nieva! |
Titta Madicken, det snöar' |
9788493817534 |
|
| Nos lo pasamos muy bien en navidad |
Vi har så roligt när det är jul |
|
| Sus mejores cuentos |
¡Madicken: mira como nieva! |
Titta Madicken, det snöar' |
8422644886 |
|
Biografías
Libros autobiográficos
| Título en español |
Título original |
Año (Suecia) |
Año (España) |
Notas |
| Mi mundo perdido |
Samuel August from Sevedstorp and Hanna i Hult |
1975 |
1991 |
|
Otros
| Título en español |
Author |
Título original |
Año (Suecia) |
Año (España) |
Notas |
| Pequeña & Grande Astrid Lindgren |
María Isabel Sánchez Vegara |
Pequeña & Grande Astrid Lindgren |
2020 |
2020 |
|
Véase también
En inglés: Astrid Lindgren bibliography Facts for Kids
