Adolf Friedrich von Schack para niños
Adolf Friedrich von Schack (nacido en Brüsewitz, cerca de Schwerin, el 2 de agosto de 1815, y fallecido en Roma el 14 de abril de 1894) fue un importante escritor, estudioso, protector de las artes y experto en la cultura árabe y española de Alemania. A partir de 1876, se le conoció como conde de Schack. En España, sus obras también fueron publicadas y él era conocido como Adolfo Federico, conde de Schack.
Contenido
¿Quién fue Adolf Friedrich von Schack?
Adolf Friedrich von Schack fue una figura destacada en el mundo de la literatura y el arte del siglo XIX. Se interesó mucho por diferentes culturas, especialmente la árabe y la española, y dedicó gran parte de su vida a estudiarlas y darlas a conocer.
Sus primeros años y estudios
Entre 1834 y 1838, Adolf Friedrich von Schack estudió leyes en varias universidades importantes de Alemania, como Bonn, Heidelberg y Berlín. Después de terminar sus estudios, comenzó a trabajar para el gobierno del estado alemán de Mecklemburgo y en un tribunal en Berlín.
Viajes y descubrimientos culturales
Su trabajo le permitió viajar a muchos lugares interesantes, como Italia, Egipto y España. Estos viajes fueron muy importantes para él, ya que le permitieron conocer de cerca otras culturas. También fue invitado a la corte del Duque de Oldemburgo, a quien acompañó en un viaje hacia el este.
Cuando regresó, empezó a trabajar para Oldemburgo y en 1849 fue enviado a Berlín. Durante este tiempo, estudió a fondo las obras del famoso escritor de teatro William Shakespeare y la literatura antigua de la India, conocida como sánscrita. Incluso tradujo al alemán poemas del poeta persa Firdusi.
Su pasión por España y la cultura árabe
En 1852, Adolf Friedrich von Schack hizo un viaje especial a España. Su objetivo era investigar y aprender sobre los restos de la civilización árabe que había florecido allí durante siglos. A partir de ese momento, se convirtió en un gran admirador y estudioso de la cultura española, lo que se conoce como "hispanista".
Su vida en Múnich y su colección de arte
En 1855, se mudó a Múnich, una ciudad importante en Alemania. Allí, se hizo miembro de la Academia de Artes y Ciencias, lo que demuestra su reconocimiento como un intelectual. En Múnich, reunió una impresionante colección de pinturas. Esta colección incluía obras de artistas famosos de su época, como Bonaventura Genelli, Anselm Feuerbach, Moritz von Schwind, Arnold Böcklin y Franz von Lenbach.
¿Qué obras importantes escribió?
Adolf Friedrich von Schack escribió varios libros que son muy valorados por su estudio de la literatura y el arte.
Libros sobre arte y literatura
Uno de sus libros más conocidos es Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sizilien (que significa "Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia"), publicado en 1865. Este libro fue tan importante que el escritor español Juan Valera lo tradujo al español en 1881.
Su obra más destacada sobre la literatura española fue Geschichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien (que significa "Historia de la literatura y el arte dramático en España"), publicada entre 1845 y 1846.
Sus traducciones
Además de sus propios escritos, Adolf Friedrich von Schack también tradujo obras importantes de otros idiomas al alemán. Entre sus traducciones se encuentran Spanisches Theater (1845), que era una colección de obras de teatro españolas, y un Romancero español y portugués (1860), que reunía poemas populares de España y Portugal.
Véase también
En inglés: Adolf Friedrich von Schack Facts for Kids
