Adiós, Mr. Chips (novela) para niños

Adiós, Mr. Chips (en inglés, Good-bye, Mr. Chips) es una novela escrita por James Hilton. Se publicó por primera vez como libro en 1934. Antes, la historia apareció en un periódico llamado British Weekly en 1933. Ganó mucha popularidad cuando se reimprimió en otra revista, The Atlantic, en abril de 1934. Esta novela ha sido adaptada al cine varias veces, incluyendo dos películas que ganaron Premios Óscar, y también se ha llevado al teatro.

¿De qué trata la historia de Adiós, Mr. Chips?

La novela cuenta la vida de un profesor llamado Mr. Chipping, a quien todos conocen como "Chips". Él enseña griego y latín en una escuela ficticia llamada Brookfield. Al principio, a Chips le costaba conectar con los estudiantes y era un poco tímido.

El matrimonio de Mr. Chips

Su vida cambia cuando conoce y se casa con Katherine, una joven a la que encuentra durante unas vacaciones. Katherine lo ayuda a superar su timidez y a conectar mejor con los niños de la escuela. Ella es la primera en llamarlo "Chips", un apodo que se le queda para siempre.

Cambios a lo largo de la vida de Mr. Chips

La historia es muy emotiva y muestra los grandes cambios sociales que Chips vive a lo largo de su vida. Él empieza a trabajar en Brookfield en 1870, cuando el mundo estaba cambiando mucho. Su historia termina cuando ya es muy mayor, después de muchos eventos importantes en la historia mundial.

La novela también muestra cómo las guerras afectaron a la sociedad británica. Cuando estalla una gran guerra, Chips, que ya se había jubilado, decide volver a enseñar. Lo hace para ayudar a la escuela, ya que muchos maestros se habían ido a servir en el ejército.

Chips ve cómo muchos de sus antiguos alumnos y compañeros pierden la vida en el campo de batalla. En un momento conmovedor, lee en voz alta una lista de los alumnos caídos. Incluso incluye el nombre de un antiguo maestro austriaco que luchó en el lado contrario, mostrando su respeto por todas las personas.

¿Quién inspiró al personaje de Mr. Chips?

Se cree que la escuela Brookfield de la novela se basó en la The Leys School de Cambridge, donde James Hilton estudió entre 1915 y 1918.

Hilton dijo que el personaje de Chips se inspiró en varias personas, incluyendo a su propio padre, que fue director de una escuela. Sin embargo, muchos piensan que la principal inspiración fue William Henry Balgarnie, uno de los profesores de Leys. Balgarnie fue muy importante para Hilton, ya que estuvo a cargo de la publicación donde se publicaron los primeros escritos del autor.

Muchos antiguos alumnos de Leys han confirmado que había muchas similitudes entre Mr. Chipping y Balgarnie. Al igual que Mr. Chips, Balgarnie falleció en la escuela a los 82 años, después de haber trabajado allí durante 51 años. Vivió sus últimos años en una casa sencilla frente a la escuela. También como Mr. Chips, Balgarnie era estricto con la disciplina, pero también invitaba a los estudiantes a tomar el té y galletas con él.

Lo que dijo James Hilton sobre la inspiración

James Hilton escribió que Balgarnie fue el modelo principal para su historia. Dijo que gracias a él, su experiencia en la escuela fue muy buena y no sufrió las dificultades que otros autores describen de sus años escolares.

Adaptaciones de la novela

La historia de Adiós, Mr. Chips ha sido muy popular y se ha adaptado de varias maneras.

Adaptación teatral

Se hizo una obra de teatro basada en la novela. Fue escrita principalmente por Leslie Bricusse con la ayuda de Michael Sadler y Robert Meadmore. El elenco del Chichester Festival la interpretó.

Películas de Adiós, Mr. Chips

Película de 1939

Esta fue la primera y más conocida versión cinematográfica de la novela. Fue protagonizada por Robert Donat, Greer Garson, Terry Kilburn, John Mills y Paul Henreid. Robert Donat ganó el Óscar al mejor actor por su actuación, superando a otros grandes actores de la época.

Aunque algunas escenas de la película no están en el libro, esta versión intentó ser muy fiel a la historia original.

Película de 1969

En 1969, se hizo una versión musical de la historia. Los protagonistas fueron Peter O'Toole y Petula Clark. En esta película, la trama se movió en el tiempo, desde principios de los años 20 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Aunque algunos críticos pensaron que las canciones no eran necesarias, las actuaciones de O'Toole y Clark fueron muy elogiadas. Ambos tenían una gran química en pantalla. O'Toole fue nominado al Óscar al mejor actor y ganó el Globo de Oro al mejor actor en Comedia o musical.

La música y las letras de esta película fueron compuestas por Leslie Bricusse, con una partitura original de John Williams. Muchas escenas se filmaron en escuelas reales como Repton School, Bedford School y Sherborne School.

Miniserie de 1984

En 1984, la BBC adaptó la novela en una miniserie de televisión. Fue protagonizada por Roy Marsden y Jill Meagher y tuvo 6 episodios de media hora cada uno. Muchas escenas se grabaron en la Repton School para que la serie fuera lo más parecida posible a la novela.

Película de 2002

También se hizo otra adaptación para televisión en 2002, producida por STV Productions. Se estrenó en el canal ITV Network en el Reino Unido. Esta versión fue protagonizada por Martin Clunes y Victoria Hamilton. Otros actores conocidos como Henry Cavill, William Moseley, Oliver Rokison y Harry Lloyd también formaron parte del elenco.

Galería de imágenes

Véase también

En inglés: Goodbye, Mr. Chips Facts for Kids