Times Square–Calle 42 (metro de Nueva York) para niños

Times Square–42nd Street es una de las estaciones de metro más importantes y concurridas de la ciudad de Nueva York. Es como un gran centro de conexión donde se unen varias líneas de metro, permitiendo a miles de personas viajar por la ciudad cada día.

Esta estación es especial porque conecta con muchas líneas diferentes. Puedes hacer transbordo entre ellas sin pagar de nuevo, lo que la convierte en un punto clave para moverse por Manhattan.

Datos para niños
Times Square–42nd Street
Estación del Metro de Nueva York
Información de la estación
Servicios	1  (24 horas) 2  (24 horas) 3  (Todo el día, excepto madrugadas) 7  (todo el tiempo) <7>(días de semanas hasta las 10:00 p.m., vías congestionadas) N  (todo el tiempo) Q  (todo el tiempo) R  (siempre excepto en la noche) S  (siempre excepto en la noche) W  (días de semana hasta las 9:30 p.m.)
Transfer	A  C  E  en Calle 42–Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria (línea de la Octava Avenida)
Pasajeros (2006)	55.487 millones 3%
Otro
Borough	Manhattan
Accesible	(todo excepto en 42nd Street Shuttle; hacia la Calle 42–Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria no es accesible)

Línea del Transbordo de la Calle 42: Un Viaje Corto

La estación Times Square fue una de las primeras en abrir en el metro de Nueva York en 1904. Al principio, se llamaba "Calle 42".

¿Cómo funciona el Transbordo de la Calle 42?

Desde 1918, esta parte de la estación ha usado tres vías para los trenes. Una de las vías rápidas fue quitada y se puso una plataforma de madera temporal. Las plataformas están a los lados y en el centro, y todas se conectan en el extremo norte.

Debido a que las plataformas tienen una curva, se usa un material especial para que no haya un espacio grande entre el tren y la plataforma. Un pasaje subterráneo conecta las plataformas con otras líneas de metro.

Información de la estación
Linea	IRT 42nd Street Shuttle
Servicios	S  (todo el tiempo excepto a altas horas de la noche)
Plataformas	Plataformas laterales, plataforma central (todas conectadas en el extremo norte)
Vías	3
Otro
Inauguración	27 de octubre de 1904
Siguiente Norte	Vías 1 y 3: (Terminal) Vía 4: calle 50 servicio no regular
Siguiente Sur	Grand Central–Calle 42: S

Línea Flushing: Conectando con el Este

La estación de la Línea Flushing en Times Square tiene una plataforma central. Está ubicada a lo largo de la Calle 41 Oeste.

Características de la Línea Flushing

Hay escaleras, escaleras mecánicas y un ascensor que conectan la plataforma con diferentes niveles de la estación. Las paredes de la estación tienen mosaicos con las letras "TS" (por Times Square). Recientemente, se instaló un ascensor que conecta con la plataforma de la 7.ª Avenida.

Las vías de esta línea continúan más allá de la estación hacia una zona de almacenamiento. Si la Línea Flushing se extendiera en el futuro, se necesitarían mejoras en esta parte.

Información de la estación
Linea	Línea Flushing
Servicios	7  (todo el tiempo) <7>(días de semanas hasta las 10:00 p.m., vías congestionadas)
Plataformas	1 plataforma central
Vías	2
Otro
Inauguración	21 de abril de 1917
Accesible
Siguiente Norte	Quinta Avenida–Bryant Park: 7  <7>
Siguiente Sur	Calle 34–Hudson Yards: 7  <7>

Línea Broadway: Un Centro de Actividad

La estación de la Línea Broadway en Times Square–42nd Street es una estación con cuatro vías y dos plataformas centrales. Las conexiones con otras líneas se encuentran en los extremos norte de las plataformas.

Mejoras y Renovaciones en la Línea Broadway

A finales de los años 70, la estación fue renovada. Se reparó su estructura, se arreglaron escaleras y bordes de plataformas, y se mejoró la iluminación. Entre 2004 y 2006, se hicieron más reparaciones importantes. Se mejoró el acceso para personas con movilidad reducida y se restauraron los mosaicos antiguos. También se instalaron nuevas luces y sistemas de anuncios.

Times Square – 42nd Street
Ubicación
Coordenadas	40°45′22″N 73°59′13″O / 40.756, -73.987
Localidad	Midtown Manhattan, Manhattan
Datos de la estación
Código	611, 468, 317, 011 y 467
Inauguración	5 de febrero de 1918
Pasajeros	64815739 y 64531511
Servicios	N  (todo el tiempo) Q  (todo el tiempo) R  (siempre excepto altas horas de la noche) W  (días de semana hasta las 9:30 p.m.)
N.º de andenes	2 plataformas centrales
N.º de vías	4
Operador	Autoridad de Tránsito de Nueva York
División	B (BMT)
Líneas
Línea(s)	Broadway
Calle 49 (local): N  R  W  Calle 57 (exprés): Q  ← Broadway → Calle 34–Herald Square: N  Q  R  W    Calle 49: N  R  W  (dirección sur solamente) Queens Plaza: R  ← Broadway → Calle 34–Herald Square: N  Q  R  W

Línea de la Séptima Avenida-Broadway: Un Eje Principal

La estación de la Línea de la Séptima Avenida-Broadway en Times Square–42nd Street es una estación con cuatro vías y dos plataformas centrales. Puedes acceder a otras líneas desde los extremos norte y el centro de cada plataforma.

Novedades y un Hecho Histórico

Recientemente, se instaló un ascensor para mejorar el acceso. Justo al sur de la estación, una quinta vía comienza, que luego se divide en dos vías rápidas antes de la estación de la Calle 34–Estación Penn.

Esta sección de la línea fue el lugar de un accidente en 1928, uno de los más graves en la historia del metro de Nueva York.

Información de la estación
Linea	Línea de la Séptima Avenida-Broadway
Servicios	1  (todo el tiempo) 2  (todo el tiempo) 3  (siempre excepto altas horas de la noche)
Plataformas	2 plataformas centrales
Vías	4
Otro
Inauguración	1 de julio de 1918
Accesible
Siguiente Norte	Calle 50 (local): 1  2  Calle 72 (express): 2  3
Siguiente Sur	Calle 34–Estación Penn: 1  2  3

El Complejo de la Estación: Un Lugar en Constante Cambio

Desde 1948, es posible hacer transbordo gratis entre las líneas IRT y BMT. Más tarde, se añadió otro pasillo que se extiende una cuadra hacia el oeste, conectando con la estación de la Calle 42–Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria.

Arte y Renovaciones en los Pasillos

Desde 1991, los techos de los pasillos muestran un poema llamado "Los Lamentos de un Pasajero" de Norman B. Colp. El poema dice: "Quedarse dormido/Muy cansado/Si es tarde/Se despide./¿Por qué molestarse?/¿Por qué el dolor?/Sólo vete a casa/Hazlo otra vez./" Al final, hay una foto de una cama. Este proyecto de arte estaba pensado para durar solo un año, pero se quedó.

La estación ha estado en construcción en varias etapas desde 1994. Se añadió una nueva entrada en la Calle 42 con un letrero de neón brillante que dice "Subway". Esta entrada muestra mosaicos originales restaurados de "Times Square". También se renovaron otras entradas en la Séptima Avenida y la Calle 42.

En 1999, comenzó una gran renovación de 44 millones de dólares. El objetivo era reducir la aglomeración y mejorar el acceso, la comodidad y la seguridad para los usuarios. El pasillo principal se amplió a 4.5 metros, y se redujo el número de esquinas. Se instalaron nuevos ascensores para mejorar la accesibilidad y se construyeron nuevas escaleras mecánicas.

El nivel intermedio sobre la línea de Broadway, que antes era una tienda de música, ahora tiene un gran balcón ovalado con vista a las vías. Esto ayuda a que el espacio se sienta más abierto. En 2004, se abrieron baños en el nivel intermedio entre las líneas IRT y BMT. Estos baños son mantenidos por empleados de la Alianza Times Square. La tienda de música reabrió en 2007 en el lado sur del pasillo.

El nivel intermedio siempre ha sido un lugar importante para los artistas que actúan en el metro desde que la estación abrió.

Profundidad de las Líneas

Las diferentes líneas del metro se encuentran a distintas profundidades bajo la calle:

• Línea 42nd Street Shuttle: 6 metros bajo el nivel de la calle.
• Línea de la Octava Avenida (una cuadra al oeste): 9 metros.
• Línea de la Séptima Avenida-Broadway: 12 metros.
• Línea Broadway: 15 metros.
• Línea Flushing: 18 metros.

Conexiones de Autobuses

Desde esta estación, puedes conectar con varias líneas de autobús:

• M6
• M7
• M10
• M20
• M27
• M42
• M104

Véase también

En inglés: Times Square–42nd Street station Facts for Kids