There's No Disgrace Like Home para niños

«There's No Disgrace Like Home», conocido como «Una familia modelo» en Hispanoamérica y «Hogar, agridulce hogar» en España, es el cuarto episodio de la primera temporada de la famosa serie animada de televisión Los Simpson. Se emitió por primera vez en Estados Unidos el 28 de enero de 1990. El guion de este episodio fue escrito por Al Jean y Mike Reiss, y fue dirigido por Gregg Vanzo y Kent Butterworth.

¿De qué trata "There's No Disgrace Like Home"?

Este episodio comienza con el día de campo anual en la gran mansión del Sr. Burns, el jefe de Homer. Homer asiste con su familia y les pide que se comporten muy bien. Quiere que parezcan una familia normal para no molestar a su jefe, quien suele despedir a los empleados si no le agrada su comportamiento.

¿Cómo intenta Homer mejorar a su familia?

A pesar de que Marge se divierte mucho y Bart hace algunas travesuras, Homer logra salir del día de campo sin problemas. Sin embargo, al ver cómo se comportan otras familias, decide que su propia familia necesita un cambio. Primero, observa a otras familias de su calle desde afuera de sus casas.

Más tarde, en el bar de Moe, Homer ve un anuncio en la televisión. El anuncio es del Dr. Marvin Monroe, quien ofrece terapia para mejorar las relaciones familiares. La terapia cuesta 250 dólares. Para conseguir el dinero, Homer usa los ahorros que tenía para los estudios universitarios de sus hijos y empeña su televisión.

¿Funciona la terapia familiar?

Una de las actividades de la terapia es usar una máquina que da pequeños toques eléctricos. La idea es que los miembros de la familia se den toques entre sí para liberar tensiones. Sin embargo, los Simpson se electrocutan tanto que casi causan un apagón en toda Springfield.

La terapia no funciona como esperaban. El Dr. Monroe decide que no puede ayudar a Los Simpson y los echa de su consulta. Pero, como decía el anuncio en televisión, si la terapia no funcionaba, el paciente recibiría el doble de lo que había pagado. Así, Homer sale con 500 dólares en el bolsillo. Anuncia que comprarán una nueva televisión, y recibe un beso de Marge y miradas de admiración de Bart y Lisa.

Detalles sobre la producción del episodio

Este episodio muestra algunas diferencias en los personajes en comparación con temporadas posteriores de la serie. Por ejemplo, Lisa es un poco más rebelde, Marge se comporta de forma más despreocupada, y Homer es quien intenta poner orden. Estos roles cambiaron en episodios futuros.

Primeras apariciones de personajes y errores

Fue uno de los primeros episodios en los que apareció el Sr. Burns. En el episodio anterior, "Homer's Odyssey", su voz la hacía otro actor. Al principio, se pensó que el personaje del Sr. Burns se inspiraría en un expresidente, pero esa idea se cambió. La forma en que Burns saluda a sus empleados con tarjetas de apoyo se inspiró en cómo ese presidente saludaba a la gente. En este episodio, Burns dice por primera vez su famosa frase: "¡Suelten a los sabuesos!".

Este episodio también marca la primera aparición del Dr. Marvin Monroe y de los dibujos animados Itchy & Scratchy. Itchy & Scratchy ya habían aparecido antes en los cortos de Los Simpson. También es la primera vez que Smithers aparece con su piel amarilla. En el episodio anterior, había sido animado con piel oscura por un error de color. Los personajes Eddie y Lou también aparecen por primera vez. Lou fue animado con piel amarilla por error, en lugar de su color de piel posterior. Su nombre viene de Lou Whitaker, un exjugador de béisbol.

Inspiración para la escena de la terapia

La idea de la escena de la terapia con toques eléctricos se inspiró en las películas de Laurel y Hardy, donde se lanzaban pasteles. Esta escena fue editada y ajustada en la sala de edición. Los cambios que se hicieron fueron bien recibidos y se mantuvieron en la versión final del episodio.

Véase también

En inglés: There's No Disgrace Like Home Facts for Kids