Idioma nepalí para niños

Datos para niños Nepalí
नेपाली, Nępālī
Hablado en	Nepal  India  Bután
Región	Asia del Sur
Hablantes	32 millones (censo 2021) como primera lengua: 19 millones como segunda lengua: 14 millones
Puesto	59.º (Ethnologue, 2013)
Familia	Indoeuropeo   Indo-iranio     Indoario       Septentrional         Oriental           Nepalí
Escritura	Devanagari (oficial) Latín (no oficial)
Estatus oficial
Oficial en	Nepal  India (en Sikkim)
Regulado por	Academia de Nepal
Códigos
ISO 639-1	ne
ISO 639-2	nep
ISO 639-3	nep
Mapa superior: difusión del idioma nepalí en el sur de Asia; Rojo oscuro: Mayoritario. Rosa: Minorías Mapa inferior: Estatus del nepalí como idioma oficial o reconocido por el gobierno: • Nepal (oficial) • India (oficial en solo unos pocos estados) • Bután (reconocido) También hay una diáspora nepalí en el extranjero que habla el idioma. Grabación de un hablante de nepalí, grabadas en Myanmar.

El nepalí (नेपाली, Nępālī) es el idioma oficial de Nepal. Es la lengua principal para casi la mitad de la población de Nepal. También es una segunda lengua importante para muchas otras personas en el país.

Este idioma ayuda a que la gente de Nepal se comunique entre sí, incluso si hablan diferentes lenguas en casa. El nepalí también se habla en algunas partes del norte de la India, donde es oficial en el estado de Sikkim. Además, una cuarta parte de la gente en Bután también lo habla.

¿De Dónde Viene el Nepalí?

El nepalí forma parte de la familia de Lenguas indoeuropeas. Esta es una gran familia de idiomas que incluye muchas lenguas de Europa y Asia.

Así como el español y el italiano vienen del latín, el nepalí viene del sánscrito. El sánscrito es una lengua antigua de la India. Tanto el latín como el sánscrito tienen sus raíces en el indoeuropeo.

La mayoría de las palabras en nepalí vienen del sánscrito. Sin embargo, también ha tomado prestadas algunas palabras del árabe, persa e hindi. Más recientemente, ha incorporado palabras del inglés.

¿Cómo se Escribe el Nepalí?

El nepalí se escribe usando el alfabeto devanagari. Este es el mismo sistema de escritura que se usa para el hindi.

Por ejemplo, la frase «estado de Nepal» se escribe नेपाल राज्य en devanagari.

Nombres Antiguos del Nepalí

El idioma nepalí ha tenido varios nombres a lo largo de la historia. Al principio, se le conocía como Khas Kura. Este nombre viene de la tribu Khas, que fue importante en el desarrollo del idioma.

Durante la época de la dinastía Shah, el nepalí también se llamaba Gorakhā bhāṣā. Esto significa "lenguaje de los Gorkhas". Más tarde, una institución gubernamental que promovía este idioma cambió su nombre a "Comité de publicación del idioma nepalí".

Otro nombre antiguo para el nepalí es Parvate Kurā, que significa "habla de las colinas".

Un Poco de Historia del Nepalí

Las primeras formas del nepalí moderno comenzaron a desarrollarse entre los siglos X y XIV. Esto ocurrió en el oeste de Nepal, durante la época del Reino de Khasa. El idioma evolucionó a partir de lenguas más antiguas como el sánscrito.

Después de que el Reino de Khasa se debilitó, muchas personas de la tribu Khas se movieron hacia el este. Esto ayudó a que la variante del nepalí que conocemos hoy se extendiera.

Durante el reinado de Prithvi Narayan Shah, quien unificó Nepal, el idioma nepalí se hizo aún más importante. Él promovió el nepalí en las regiones que unificaba.

Un Ejemplo de Texto en Nepalí

Aquí puedes ver un ejemplo de cómo se ve el nepalí escrito. Es el Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

En nepalí

सबै मनुष्यहरू लाई गौरव बढी अधिकारहरूको मामलामा जन्मजात स्वतन्त्रता र समानता प्राप्त छ । उनलाई बुद्धि र अंतरात्माको देन प्राप्त छ र परस्पर उनलाई भाईचारेको भावले बर्ताव गर्नु पर्छ ।

Transliteración (cómo se pronuncia)

Sabai manuṣyaharū lā'ī gaurava baḍhī adhikāraharūkō māmalāmā janmajāta svatantratā ra samānatā prāpta cha. Unalā'ī bud'dhi ra antarātmākō dēna prāpta cha ra paraspara unalā'ī bhā'īcārēkō bhāvalē bartāva garnu parcha.

En español

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Galería de imágenes

• 

  Mapa de la difusión del idioma nepalí en el sur de Asia.

• 

  Estatus del nepalí como idioma oficial o reconocido por el gobierno.

• Wikitongues- Safal speaking Nepali.webm

  Grabación de un hablante de nepalí.

Véase también

En inglés: Nepali language Facts for Kids

• Nepal