My Little Pony: La magia de la amistad para niños
My Little Pony: La magia de la amistad (en inglés, My Little Pony: Friendship Is Magic) es una serie de dibujos animados de fantasía creada en Canadá y Estados Unidos. Está basada en la popular línea de juguetes y animaciones de Hasbro, conocida como My Little Pony. Los fans a menudo la llaman la "cuarta generación" de la franquicia.
La serie se estrenó el 10 de octubre de 2010 en el canal The Hub (que luego se llamó Discovery Family). Terminó el 12 de octubre de 2019. Lauren Faust fue la directora creativa y productora ejecutiva al principio. Ella quería que la serie fuera diferente a las anteriores de My Little Pony, con personajes más complejos y aventuras emocionantes. Lauren Faust dejó la serie después de la segunda temporada, y Meghan McCarthy tomó su lugar como productora principal.
La historia sigue a Twilight Sparkle, una yegua unicornio muy estudiosa (que más tarde se convierte en una alicornio, un poni con cuerno y alas). Su mentora, la Princesa Celestia, la envía al pueblo de Ponyville para aprender sobre la amistad. Twilight y su amigo dragón Spike se hacen muy cercanos a otras cinco yeguas: Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash y Pinkie Pie. Cada una de ellas representa un aspecto diferente de la amistad.
Al principio de la serie, Twilight descubre que ellas seis son las guardianas de unos objetos mágicos llamados los "Elementos de la Armonía". Twilight y sus amigas viven muchas aventuras y ayudan a otros en el mundo de Equestria, mientras resuelven los desafíos que surgen en sus propias amistades.
La serie fue muy exitosa. Se convirtió en el programa original más visto de Hub Network y ayudó a Hasbro a crear muchos productos nuevos, como libros, ropa, tarjetas y cómics. Aunque el programa estaba dirigido a niñas, también ganó muchos seguidores mayores, a quienes se les conoce como "bronies". Algunas partes del programa se hicieron muy populares en internet y se convirtieron en memes.
También se hizo una película basada en la serie, llamada My Little Pony: La película, que se estrenó en cines el 6 de octubre de 2017. En 2013, se lanzó otra serie de películas llamada My Little Pony: Equestria Girls, donde los personajes aparecen como humanos.
Más tarde, se estrenó una nueva serie llamada My Little Pony: Pony Life el 7 de noviembre de 2020. Y una película, My Little Pony: A New Generation, que es la "quinta generación" de la franquicia, se lanzó el 24 de septiembre de 2021 en Netflix. Esta película se sitúa muchos años después de la serie original, en un mundo donde la magia ha desaparecido y los ponis de diferentes tipos viven separados.
Contenido
¿Cómo Nació la Serie?
Hasbro, la empresa de juguetes, ha creado muchas versiones de My Little Pony a lo largo de los años, que los coleccionistas llaman "generaciones". Antes de La magia de la amistad, la serie animada más reciente era My Little Pony Tales, de 1992.
Hasbro quería renovar la franquicia de My Little Pony para que fuera más atractiva para las niñas de hoy. Querían que el programa también gustara a los padres para que pudieran verlo con sus hijos. Los temas principales que Hasbro buscaba para el programa eran la amistad y el trabajo en equipo, basándose en cómo las niñas jugaban con sus juguetes.
Lauren Faust, una animadora y escritora, se acercó a Hasbro con sus ideas. Ella había trabajado en series famosas como Las Chicas Superpoderosas. Faust quería crear dibujos animados para niñas que fueran diferentes, ya que sentía que los programas para niñas a menudo eran "aburridos".
Faust era fan de My Little Pony cuando era niña, pero no le gustaba que los programas animados solo mostraran a los ponis tomando el té. Ella quería demostrar que "los dibujos animados para niñas no tienen por qué ser un charco de suavidad". Por eso, incluyó en el programa elementos que rompían con los estereotipos, como personajes con personalidades diversas y la idea de que los amigos pueden ser diferentes y tener discusiones, pero seguir siendo amigos. Se inspiró en los programas de acción que sus hermanos veían, como Transformers.
Faust propuso que el programa tuviera historias de aventura y también de relaciones. Aunque se enfocó más en las relaciones para el público joven, la serie aún incluye criaturas que pueden dar un poco de miedo, como dragones, pero siempre con un toque de humor y destacando la amistad.
¿Cómo se Hizo la Serie?
La serie se produjo en Hasbro Studios en Los Ángeles, donde trabajaba la mayoría de los escritores, y en DHX Media Vancouver, en Canadá, para la animación y el doblaje de voces.
El equipo de escritores de Lauren Faust incluía a personas con las que ya había trabajado. Faust y su equipo creaban las ideas principales para cada episodio. Luego, el escritor de cada episodio desarrollaba las escenas y los diálogos. Hasbro revisaba todo el proceso y a veces pedía que se incluyeran ciertos conceptos, como que Celestia fuera una princesa o que un poni se enfocara en la moda.
El programa también debía cumplir con estándares educativos, lo que significaba que algunas situaciones que normalmente se verían en otros dibujos animados debían manejarse con cuidado. Cada episodio suele incluir una lección de vida o moral, que se elige para abarcar muchas experiencias personales.
Los guiones se enviaban a Studio B para la animación, que se hacía con un programa llamado Macromedia Flash Professional 8. El equipo de animación creaba los dibujos de los personajes, los fondos y otros elementos, y los enviaba a Los Ángeles para que Hasbro y los escritores los revisaran. Los animadores también añadían pequeños detalles o "huevos de Pascua" que los fans disfrutaban. Una vez aprobado, el episodio se animaba.
Las voces de los personajes se grababan antes de la animación. Los animadores estaban presentes para dar indicaciones a los actores de voz. Por ejemplo, Andrea Libman, la voz de Pinkie Pie, dijo que podía exagerar todo lo que quisiera y rara vez le pedían que se contuviera.
La música de fondo de la serie fue compuesta por William Kevin Anderson, y las canciones por Daniel Ingram. Las canciones se incluían solo si tenían sentido en la historia del episodio. Ingram quería que las canciones de La magia de la amistad fueran más interesantes y tuvieran más profundidad emocional que las de otros programas infantiles.
Al principio, Hasbro y Faust planearon episodios de 11 minutos, pero Faust prefería los de 22 minutos, y Hasbro finalmente aceptó. El proceso de producción era muy rápido, y los equipos de Los Ángeles y Vancouver se comunicaban constantemente. Se tardaba aproximadamente un año en completar un episodio.
Después de la primera temporada, Lauren Faust anunció que dejaría el programa, pero seguiría como consultora. Su participación disminuyó después de la segunda temporada. Ella explicó que se fue debido a los horarios apretados y a que no tenía tanto control creativo como le hubiera gustado.
¿De Qué Trata la Serie?
La Magia de la Amistad se desarrolla en la tierra de Equestria, donde viven diferentes tipos de ponis, como pegasos (con alas) y unicornios (con cuerno), además de otras criaturas.
La protagonista es Twilight Sparkle, una yegua unicornio. Su mentora, la Princesa Celestia, la envía a Ponyville para que aprenda sobre la magia de la amistad y le cuente lo que descubre. Al principio, Twilight no está contenta con esta tarea, ya que está preocupada por la aparición de Nightmare Moon, la malvada hermana de Celestia.
Cuando Nightmare Moon aparece y promete una noche eterna, Twilight se une a otras cinco ponis: Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash y Rarity. Juntas, buscan los Elementos de la Armonía para derrotar a Nightmare Moon. Twilight se da cuenta de que cada una de sus nuevas amigas representa un Elemento (Honestidad, Bondad, Risa, Lealtad y Generosidad), y ella misma representa la Magia. El poder de su amistad transforma a Nightmare Moon de nuevo en la arrepentida Princesa Luna. Celestia reaparece, y Twilight se queda en Ponyville para seguir aprendiendo sobre la amistad.
En los episodios siguientes, Twilight y sus amigas resuelven problemas en Ponyville, como discusiones entre amigos o familiares. También viven aventuras más grandes, enfrentándose a criaturas como dragones y grifos, y a veces tienen que salvar a Equestria de villanos. Al final de cada episodio, Twilight solía enviar un informe a Celestia explicando lo que aprendió sobre la amistad. Más tarde, todos los personajes principales empezaron a compartir sus aprendizajes. En la cuarta temporada, deciden escribir un diario personal colectivo sobre sus experiencias.
Otro grupo importante en el programa son las Cutie Mark Crusaders, un trío de yeguas más jóvenes: Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo. Ellas están obsesionadas con encontrar sus "cutie marks", un símbolo mágico que aparece en el costado de un poni cuando descubre su talento especial en la vida. Las Cutie Mark Crusaders aún no tienen sus cutie marks y a menudo son objeto de burlas. Por eso, intentan desesperadamente descubrir sus talentos, a menudo de forma muy divertida.
Aunque la mayoría de los episodios son historias individuales, la serie tiene una continuidad y arcos argumentales. Por ejemplo, Twilight evoluciona a lo largo de las primeras tres temporadas, aprendiendo sobre la amistad, y luego Celestia le da alas para convertirse en una alicornio y princesa. En la cuarta temporada, Twilight descubre que es la Princesa de la Amistad y se muda a un castillo mágico. Otros eventos importantes incluyen a las Cutie Mark Crusaders obteniendo finalmente sus cutie marks, la llegada de Starlight Glimmer como alumna de Twilight, y Rainbow Dash cumpliendo su sueño de unirse al equipo de vuelo de élite, los Wonderbolts.
Cada temporada suele tener un tema principal. Por ejemplo, la primera temporada se centra en la preparación para la Gran Gala del Galope. La temporada 8 trata sobre las Seis Protagonistas abriendo una "Escuela de la Amistad" para ponis y otras criaturas. La última temporada (la 9) se enfoca en Twilight preparándose para ser la próxima gobernante de Equestria.
Personajes Principales
El programa sigue las aventuras de la poni unicornio Twilight Sparkle (voz de Tara Strong), su asistente dragón bebé Spike (Cathy Weseluck) y sus amigas en Ponyville, conocidas como las "Seis Protagonistas":
- Twilight Sparkle (Tara Strong): Una poni alicornio que se convierte en princesa y gobernante de Equestria.
- Rainbow Dash (Ashleigh Ball): Una poni pegaso muy leal que ayuda a controlar el clima y sueña con unirse a los famosos Wonderbolts.
- Rarity (Tabitha St. Germain): Una poni unicornio elegante con un gran talento para el diseño de moda.
- Fluttershy (Andrea Libman): Una poni pegaso tranquila y tímida que ama la naturaleza y cuida de los animales.
- Pinkie Pie (Andrea Libman): Una poni muy alegre y enérgica que adora organizar fiestas.
- Applejack (Ashleigh Ball): Una poni trabajadora que vive en la granja de manzanas de su familia.
Otros personajes importantes son las Cutie Mark Crusaders: Apple Bloom (Michelle Creber), Sweetie Belle (Claire Corlett) y Scootaloo (Madeleine Peters). También aparecen regularmente las princesas alicornio Celestia (Nicole Oliver) y Luna (Tabitha St. Germain). La Princesa Cadance (Britt McKillip) y su esposo Shining Armor (Andrew Francis), el hermano mayor de Twilight, se unen en la segunda temporada. Starlight Glimmer (Kelly Sheridan) aparece en la quinta temporada y se convierte en alumna de Twilight.
Muchos amigos, familiares y otros habitantes de Ponyville aparecen a menudo, como el hermano de Applejack, Big McIntosh (Peter New), y su abuela Granny Smith (Tabitha St. Germain). También hay personajes notables fuera de Ponyville, como la maga Trixie (Kathleen Barr) y la cebra Zecora (Brenda Crichlow). Las Seis Protagonistas también se enfrentan a varios villanos, como Discord (John de Lancie), que luego se convierte en un personaje recurrente.
El programa también tiene muchos personajes secundarios que se hicieron muy populares entre los fans, tanto que algunos episodios se centraron en ellos. Además de los ponis, existen otras criaturas y razas, como grifos, dragones y cambiantes, que aprenden el valor de la amistad.
Reparto de Voces
| Personaje |  Actor original |
|---|---|
| Twilight Sparkle | Tara Strong (diálogos) Rebecca Shoichet (canciones) |
| Fluttershy | Andrea Libman |
| Pinkie Pie | Andrea Libman (diálogos) Shannon Chan-Kent (canciones) |
| Rainbow Dash | Ashleigh Ball |
| Rarity | Tabitha St. Germain (diálogos) Kazumi Evans (canciones) |
| Applejack | Ashleigh Ball |
| Spike | Cathy Weseluck |
| Princesa Celestia | Nicole Oliver |
| Princesa Luna | Tabitha St. Germain |
| Princesa Cadance | Britt McKillip |
| Shinning Armor | Andrew Francis |
| Apple Bloom | Michelle Creber |
| Scootaloo | Madeleine Peters |
| Sweetie Belle | Claire Corlett |
| Starlight Glimmer | Kelly Sheridan |
Temporadas y Episodios
La serie tiene 9 temporadas. Cada temporada tiene 26 episodios, excepto la tercera que tiene 13. En total, hay 221 episodios.
| Temporada | Episodios | Inicio de temporada | Final de temporada | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 10 de octubre de 2010 | 6 de mayo de 2011 | |
| 2 | 26 | 17 de septiembre de 2011 | 21 de abril de 2012 | |
| 3 | 13 | 10 de noviembre de 2012 | 16 de febrero de 2013 | |
| 4 | 26 | 23 de noviembre de 2013 | 10 de mayo de 2014 | |
| 5 | 26 | 4 de abril de 2015 | 28 de noviembre de 2015 | |
| 6 | 26 | 26 de marzo de 2016 | 22 de octubre de 2016 | |
| 7 | 26 | 15 de abril de 2017 | 28 de octubre de 2017 | |
| 8 | 26 | 24 de marzo de 2018 | 27 de octubre de 2018 | |
| 9 | 26 | 6 de abril de 2019 | 12 de octubre de 2019 | |
Dónde se Vio la Serie
En Estados Unidos
My Little Pony: La Magia de la Amistad fue uno de los programas que se usaron para lanzar The Hub, un canal de televisión para niños y familias. El primer episodio se estrenó el 10 de octubre de 2010. La serie fue muy popular, y el final de la segunda temporada tuvo más de un millón de espectadores.
En Latinoamérica
En Latinoamérica, la serie se estrenó en Discovery Kids el 21 de noviembre de 2011. También fue muy exitosa, y el final de la segunda temporada tuvo una gran audiencia.
En Otros Países
My Little Pony: La Magia de la Amistad se ha visto en muchos países del mundo, incluyendo Canadá, Reino Unido, Singapur, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Emiratos Árabes Unidos, Corea del Sur y Japón. Se ha traducido a muchos idiomas.
En Casa
Los episodios de la serie se pueden comprar y descargar en plataformas digitales como iTunes Store. También estuvieron disponibles en Netflix. Se han lanzado muchos DVD de la serie, tanto con episodios individuales como con temporadas completas.
Productos y Otras Historias
La Magia de la Amistad está muy relacionada con la línea de juguetes My Little Pony que se relanzó en 2010. Hasbro ha creado muchos productos basados en la serie, como ropa, artículos para el hogar y juegos digitales. La marca ha generado miles de millones de dólares en ventas.
Hasbro se inspiró en los dibujos que los fans hacían de los personajes como humanos para crear la serie de películas My Little Pony: Equestria Girls.
También se hizo una película animada de la serie, My Little Pony: La película, que se estrenó en cines el 6 de octubre de 2017. Fue dirigida por Jayson Thiessen y escrita por Meghan McCarthy, quienes trabajaron en la serie de televisión.
Hasbro y Discovery Family anunciaron una nueva serie animada, My Little Pony: Pony Life. Esta serie usa los mismos personajes y actores de voz, pero tiene un estilo de animación diferente y se enfoca en historias más cotidianas.
Series Derivadas
Una serie derivada llamada My Little Pony: Pony Life se anunció el 13 de noviembre de 2019. Se estrenó en Discovery Family el 7 de noviembre de 2020, junto con nuevos juguetes. Los actores de voz originales de La Magia de la Amistad regresaron para dar voz a los personajes.
Véase también
En inglés: My Little Pony: Friendship Is Magic Facts for Kids
