Himno nacional de la República Islámica de Irán para niños
Datos para niños سرود ملی جمهوری اسلامی ایران |
||
|---|---|---|
| Español: Himno nacional de la República Islámica de Irán | ||
.gif) |
||
| Información general | ||
| Himno Nacional de |  Irán |
|
| Letra | Saéd Baquerí | |
| Música | Hasán Riahí | |
| Adoptado | 1990 | |
| Multimedia | ||
| Himno nacional de la República Islámica de Irán
¿Problemas al reproducir este archivo? |
||
El Himno Nacional de la República Islámica de Irán (en persa: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران) es la canción oficial de Irán. Fue elegido como himno en el año 1990. La música fue creada por Hasán Riahí y la letra fue escrita por Saéd Baquerí.
Contenido
¿Cómo ha cambiado el himno de Irán a lo largo del tiempo?
Los primeros himnos nacionales de Irán
Antes de 1933, la canción nacional de Irán era una marcha llamada "Salâme Shah". Esta melodía se tocaba cuando el rey llegaba a eventos importantes.
En 1933, se creó un nuevo himno, conocido como el "Saludo Real". La música de este himno fue compuesta por Lieyt Mogadan y la letra por Sair Afsar.
El himno después de un gran cambio en el país
En 1979, después de un momento de gran transformación en Irán, el himno cambió a la "Marcha de la Revolución". La letra de esta marcha fue escrita por Abolgachem Halat y la música por Mohamed Beglari-Pour. Este himno se usó hasta 1990.
Finalmente, en 1990, se adoptó el himno actual, que es el que conocemos hoy.
¿Qué dice la letra del himno nacional de Irán?
La letra del himno nacional de Irán está escrita en persa. Aquí te mostramos la letra original y su significado en español.
Letra oficial en persa
| Escritura persoárabe | Escritura latina | Transcripción AFI |
|---|---|---|
|
سر زد از افق مهر خاوران |
Sar zad az ofoq mehre xâvarân |
[sæɾ zæd æz o.ˈfoɢ ˈmeh.ɾe xɒː.væ.ˈɾɒːn ǀ] |
Traducción al español
- Sobre el horizonte se levanta el Sol, el amor de Oriente,
- la luz en los ojos de quienes creen en la verdad y la justicia.
- El mes de Bahmán es el brillo de nuestra fe.
- Tu mensaje, Oh líder, de independencia y libertad, da forma a nuestras vidas.
- ¡Oh, aquellos que dieron su vida por una causa! Vuestro clamor resuena en los oídos del tiempo:
- Duradera, continua, eterna:
- ¡República Islámica de Irán!
Véase también
En inglés: National Anthem of the Islamic Republic of Iran Facts for Kids
