Bar Hebraeus para niños

Gregorio Bar Hebraeus (nacido en Ebrá, cerca de Malatya, en 1226 y fallecido en Maraghe el 30 de julio de 1286) fue un importante obispo de la Iglesia ortodoxa siriana. Fue un hombre muy sabio y versátil, conocido por sus numerosos escritos sobre filosofía, poesía, idiomas, historia y temas religiosos. Un experto inglés llamado William Wright lo describió como una de las personas más instruidas y con más talentos de su iglesia.

¿Cuál era el nombre de Gregorio Bar Hebraeus?

Al nacer, Bar Hebraeus recibió el nombre árabe de Abū'l-Faraj bin Hārūn al-Malaṭī.

Cuando se convirtió en obispo, parece que adoptó el nombre cristiano de Gregorio. En siríaco, su sobrenombre era Bar ʿEbrāyā, que significa "hijo de los hebreos". Aunque esto podría sugerir un origen judío, es más probable que su nombre se refiera a su lugar de nacimiento, ʿEbrā. Este lugar estaba en una antigua ruta que cruzaba el río Éufrates, al este de Malatya.

¿Cómo fue la vida de Gregorio Bar Hebraeus?

Nació en 1226 en un lugar llamado ʿEbrā, cerca de Malatya, en lo que hoy es Turquía. Su padre era un médico que se había convertido al cristianismo.

Su familia se mudó a Antioquía, donde Bar Hebraeus continuó sus estudios. Cuando tenía unos diecisiete años, decidió hacerse monje y vivir como un ermitaño, dedicándose a la oración y el estudio. En 1246, fue nombrado obispo de Gubos por el líder de la Iglesia ortodoxa siríaca, Ignacio II.

Falleció el 30 de julio de 1286 en Maragha, una ciudad en lo que hoy es Irán.

¿Qué tipo de obras escribió Bar Hebraeus?

Bar Hebraeus escribió muchos libros importantes. En ellos, reunió todo el conocimiento de su época sobre religión, filosofía, ciencia e historia. La mayoría de sus obras las escribió en siríaco, que era su idioma principal. Sin embargo, también escribió algunas en árabe, ya que este idioma se había vuelto muy común en su tiempo.

Obras enciclopédicas y filosóficas

Su obra más grande y completa es Hewath Hekhmetha, que significa "La crema de la ciencia". Este libro trata sobre casi todas las áreas del conocimiento humano, incluyendo las ideas del filósofo griego Aristóteles, y también las de pensadores árabes como Avicena.

Otro de sus libros, Kethabha dhe-Bhabhatha ("Libro de las pupilas de los ojos"), es un resumen de lógica y dialéctica (el arte de razonar). También escribió Kethabha dhe-Sewadh Sophia ("Libro del discurso de la sabiduría"), que es un resumen de conocimientos sobre física y metafísica (el estudio de la realidad).

Comentarios sobre la Biblia

Una de las obras más importantes de Bar Hebraeus es Awsar Raze, que significa "Almacén de secretos". Es un comentario detallado sobre toda la Biblia. En este trabajo, no solo explica el significado de los pasajes, sino que también compara diferentes versiones de la Biblia para entenderlas mejor.

Su trabajo es muy valioso porque ayuda a recuperar partes de antiguas traducciones de la Biblia que se habían perdido.

Obras históricas

Bar Hebraeus escribió una gran historia de la iglesia llamada Makhtbhanuth Zabhne (Crónica). En ella, cuenta la historia desde la creación del mundo hasta su propia época. Esta obra se divide en dos partes:

• Chronicon Siriacum: Trata sobre la historia política y civil.
• Chronicon Ecclesiasticum: Cubre la historia religiosa, incluyendo la vida de importantes líderes de la Iglesia ortodoxa siríaca.

Casi al final de su vida, Bar Hebraeus también escribió una historia en árabe, basada en su Chronicon Siriacum. Esta obra, llamada al-Mukhtaṣar fi-l-Duwal, estaba pensada para un público más amplio que leía árabe.

Ideas sobre la fe

En cuanto a sus ideas sobre la fe, Bar Hebraeus creía que las diferencias entre las distintas iglesias cristianas eran más bien de palabras y formas de expresarse, y no de ideas fundamentales. Él pensaba que todas las comunidades cristianas compartían la misma creencia principal sobre Cristo.

También escribió libros sobre cómo vivir una vida buena y moral, como Kethabha dhe-Ithiqon ("Libro de la Ética") y Kethabha dhe-Yauna ("Libro de la Paloma"), que es una guía para la vida espiritual. Además, organizó las leyes de la Iglesia ortodoxa siríaca en un libro llamado Kethabha dhe-Hudhaye ("Libro de Direcciones").

Estudios de idiomas

Bar Hebraeus también fue un experto en idiomas. Escribió dos importantes libros sobre la gramática del siríaco, su lengua materna. En estos libros, se refería a su idioma como arameo y siríaco.

Otros escritos importantes

Además de todo lo anterior, Bar Hebraeus escribió muchos otros trabajos sobre matemáticas, astronomía (el estudio de los astros), cosmografía (la descripción del universo), medicina y filosofía. Algunos de estos trabajos han sido publicados, mientras que otros solo existen en manuscritos antiguos.

Algunos de sus otros trabajos incluyen:

• Sullarat Haunãnãyã (Ascenso de la mente), un libro sobre astronomía y cosmografía.
• Varios libros sobre medicina.
• Kethabha dhe-Thunnaye Mighaizjzikhanl (Libro de historias entretenidas), una colección de relatos.

Galería de imágenes

• Bar Hebraeus.jpg

  Una representación de Gregorio Bar Hebraeus.

Véase también

En inglés: Bar Hebraeus Facts for Kids