De iure para niños
De iure (que se pronuncia "de yure") es una frase en latín que significa "de derecho" o "legalmente". Se usa para describir algo que está reconocido por la ley o por una autoridad oficial. Es lo contrario de de facto, que significa "de hecho" o "en la práctica".
Esta expresión se usa mucho en español, pero la Real Academia Española recomienda escribirla en cursiva.
Contenido
¿Qué significa 'De iure' y 'De facto'?
Cuando hablamos de algo "de iure", nos referimos a una situación que es válida según las leyes o las reglas establecidas. Es como si estuviera escrito en un documento oficial o reconocido por una autoridad.
Por otro lado, "de facto" se refiere a lo que realmente sucede o existe en la práctica, aunque no esté reconocido oficialmente o por la ley. A veces, lo que es "de iure" no coincide con lo que es "de facto".
Ejemplos para entender mejor
Para que lo entiendas mejor, aquí tienes algunos ejemplos:
Un cargo oficial vs. la realidad
Imagina que una persona es nombrada "directora de un club" de forma oficial (eso sería de iure). Pero, por alguna razón, esa persona nunca va al club ni toma decisiones. En ese caso, otra persona podría estar haciendo el trabajo de directora en el día a día (eso sería de facto). Así, la directora de iure es la que tiene el título, pero la directora de facto es la que realmente dirige.
Un gobierno reconocido vs. el control real
En algunos países, puede haber un gobierno que es reconocido por las leyes y por otros países (ese sería el gobierno de iure). Sin embargo, puede que otro grupo o persona tenga el control real del país y tome todas las decisiones importantes (ese sería el gobierno de facto). En esta situación, el gobierno de iure tiene la autoridad legal, pero el gobierno de facto tiene el poder en la realidad.
Galería de imágenes
-
Ejemplo del uso correcto del término de iure y su contraposición de facto utilizando la realidad política de la isla de Chipre.
Véase también
En inglés: De jure Facts for Kids
